Tranny cijev 8

"Bomboni sa zrnom unutra", bio je trag. Sedeo sam i tapkao olovkom po prvom kvadratu unosa od osam slova, koji je već imao „L“ u sebi, ne mogavši ​​da zamislim kakav bombon ima zrno. Ukrštenica je dobro odvratila pažnju od strašnih turbulencija koje je avion doživljavao.

Bilo je to sedamdesetih, a ja sam bio u kasnim tridesetim. Pa, zapravo, imao sam četrdeset.

Bio sam na prvoj etapi prilično dugog leta do pacifičkog sjeverozapada od Front Range of the Rockies, skoka od Peterson Fielda Colorado Springsa do čvorišta Salt Lake Cityja na bučnom starom Frontier 580 turboprop. Ti avioni su bili napravljeni kao tenkovi, ali nisu imali ni brzinu ni visinu da se izdignu iznad lošeg vremena, tako da se činilo da je svaki let bio suprotan spoj između brzine i mučnine.

Do sada sam bio u redu, ali sam se nadao da se približavamo SLC-u ili bih mogao izgubiti takmičenje I svoj ručak.

Naša porodica je bila usred preseljenja našeg sina Denija iz naše kuće u Salem, Oregon. Denny i njegov tata, moj suprug Frank, otišli su prekjučer u U-Haul iznajmljenom kombiju da odnesu sve Dennyjeve stvari i izbor namještaja iz naše kuće kako bi ga smjestili u njegov novi stan. Tamo je našao posao, a ne slučajno, Salem je bio mjesto gdje je živjela izvjesna djevojka koju je upoznao na koledžu. Uz malo sreće, Frank bi me dočekao na McNary Field-u i imali bismo priliku da vidimo novi dom našeg sina (i Japanske lezbejske porno slike ovu ženu koja je pokušavala da mi ga ukrade!), prije nego što Frank i ja odletimo kući u Kolorado .

Ali to nije bio direktan let.Trebalo je da se zaustavim u Salt Lakeu i nakon jednosatnog zaustavljanja, povežem se sa letom na još 580 (fuj!) za Portland, a zatim nekakvim "prigradskim" skokom do Salema.

Konačno smo očistili kontinentalnu podjelu i turbulentne uzlazne struje povezane s tim oko zalaska sunca, i mogao sam osjetiti da smo započeli naš dugi spust u Slano jezero.

„Dame i gospodo, ovo je kapetan Vilijams, Japanska podzemna pornografija današnji pilot. Kontrolori leta u Salt Lejku su nas obavestili da aerodrom Salt Lejk Siti večeras ima jaku ledenu maglu sa efektom jezera, sa nultom vidljivošću i potencijalom za opasno zaleđivanje krila. Upućeno nam je da se preusmjerimo u zračnu bazu Hill u Ogdenu radi našeg slijetanja. Hill trenutno nema magle. Vazduhoplovna baza je opremljena za naš bezbjedan dolazak i, čim to uslovi dozvole, za odlazak na "skocite preko jezera do SLC Internationala. Izvinjavamo se zbog neugodnosti."

Nakon ove objave uslijedila je opšta galama razgovora u putničkoj kabini, a zatim p.a. ponovo kliknuo: "Dame i gospodo, kapetan Williams je uključio znak vezanja sigurnosnih pojaseva za početak našeg spuštanja u bazu Hill Air Force. Molimo vas da se vratite na svoja sjedišta, vežite pojaseve, ugasite sav materijal za pušenje i vratite svoje "naslone sedišta i stolovi za poslužavnike u uspravan položaj. Ako ste uklonili bilo kakvu ručnu prtljagu iz kanti iznad glave ili ispod sedišta ispred vas, Mom and son vas da je odložite u ovom trenutku i pripremite se za sletanje!"

„Sladić“, šapnuo mi je na uho čovek na sedištu pored mene.

"Oprostite?" rekla sam, okrećući se da ga pogledam dok sam čvršće stezala pojas oko sebe. Razmijenili smo nekoliko riječi na početku leta, minimalne ljubaznosti neophodne za strance koji su drugovi na relativno kratkom letu.

Bio je to čovjek otmjenog izgleda od nekih šezdesetak godina, pune glave sijede kose i tankih sijedih brkova, odjeven u uredno tamnoplavo poslovno odijelo na pruge.Predstavio sam se kao Vic Meadows; "Skraćeno od 'Viktorija', naravno", rekao sam, "ali niko me tako ne zove. uvek je samo 'Vic'!"

"Ne Vickie?" upitao je moj saputnik.

"Ne, mrzeo sam taj nadimak kao klinac, pa me je brat počeo zvati 'Vic', i to je jednostavno ostalo."

"Sviđa mi se!" rekao je, "Pristaje ti!"

Predstavio se kao Arthur Manville. "Čeznem za 'Umetnošću'", rekao je, "ali me niko tako ne zove. Uvek je samo 'Artur'!" Gledala sam ga nekoliko puta pitajući se da li me ismijava, a onda sam po njegovom šarmantnom osmehu sa razmačenim zubima shvatila da je to bilo zamišljeno kao nežna zadirkivanja, pa sam se lagano nasmijala, kao i on. Razmijenili smo još nekoliko ljubaznosti, a zatim se povukli u vlastite misli i zabave, nijedno od nas nije tražilo brbljanje.

Ali sada mi je Arthur Manville šaputao "sladić" na uho i pomislila sam da je možda poludio.

"Sladić", rekao je ponovo, ovaj put glasnije. "Slatkiš sa zrnom unutra. Riječ 'pirinač' je unutar naziva bombona!"

Konačno shvativši o čemu govori, pogledao sam ukrštenicu koja mi je sada ležala u krilu, a moj stočić s poslužavnikom bio je spremljen prema uputama. "Oh. Hvala. To nikad ne bih shvatio!"

"Naravno da bi", rekao je Arthur. "Gledao sam te kako prolaziš kroz to kao da se niko ne tiče. Petka slagalica New York Timesa u mastilu. Dobio bi je prilično brzo. Jednostavno nisam mogao odoljeti. Volim otrcani trag."

Nasmijala sam se na sav glas njegovoj strašnoj igri riječi, a on se nasmiješio u znak zahvalnosti što sam dobio njegovu malu šalu. Popunio sam njegov predloženi odgovor, zatim ponovo presavio papir na pola, zakačio olovku za njega i stavio ih oboje u džep sedišta ispred sebe kako bih mogao da se koncentrišem da ne dozvolim da se avion sruši.

--------------------------------------------

Sjedili smo na kecelji ispred hangara za održavanje C-130 na liniji letenja baze Hill Air Force više od sat vremena.Kroz prozor smo mogli vidjeti još pet civilnih aviona – još jedan Frontier 580, dva Continental 707 i dva TWA 727. Svi su bili osvijetljeni iznutra, pričvršćeni za zemaljske jedinice za napajanje, i mogli smo vidjeti sićušna lica putnika u svakom avionu kako nam uzvraćaju pogled.

Nakon što nam je Arthur pomogao oko traga "Licorice", sklopili smo bliže poznanstvo, zajedno radili na slagalici i razgovarali o našim uništenim planovima putovanja, našim porodicama i našim životima općenito. Artur je takođe bio oženjen i putovao je pokušavajući da dobije finansijsku podršku za novu kompaniju koja je nameravala da proizvodi kompjutere za kućnu upotrebu.

Čuo sam za "kućne računare", ali nisam mogao da zamislim njihovu upotrebu. Moje vlastito upoznavanje sa kompjuterima je bilo kroz moj rad na Univerzitetu, gdje sam povremeno pomagao jednom od administratora mog odjela da unese podatke na terminal spojen na školski IBM mainframe. Šta bi porodica mogla poželjeti sa kompjuterom u vlastitom domu?

"O, ne, Vic!" Arthur je objasnio: "Ovi novi računari uopće nisu kao ono što ste vidjeli na Univerzitetu. Naš novi računar je mala kutija veličine pisaće mašine. Ima ugrađenu tastaturu i povezujete ga pravo na "vaš televizor. Možete ga povezati sa drugim računarima pomoću telefona, ali uglavnom će samo pokretati programe bez povezivanja ni na šta!"

"Programi?" Pitao sam. Imao sam generalnu ideju šta su to programi, ali kakvi bi se programi svideli normalnoj porodici?

"Može zadržati vašu čekovnu knjižicu, crtati slike na ekranu, raditi matematičke zadatke i igrati sve vrste zanimljivih igrica!" Artur je očigledno bio veoma uzbuđen zbog svog novog poduhvata, a ja sam pokušao da delujem kao podrška, a da ne bude previše očigledno da sam mislio da je lud.

Malo sam znao.

Ubrzo sam razmišljao o kompjuterima, a Arthur je ljubazno usmjerio razgovor na našu djecu. Dugo sam pričao o svom sinu i o tome kako je dobro prošao na koledžu.Objasnila sam koliko smo Frenk i ja bili sretni što Denny nije regrutovan i poslan u Vijetnam, kako smo mu pomagali da se preseli u Oregon i kako patimo od akutne anksioznosti zbog razdvajanja, jer je Denny naše jedino dijete. Artur je pokazao iskreno interesovanje i saosećajno slušao. Činilo se da tačno zna kakva pitanja treba postaviti i šta reći da bi me naveo da mu kažem više o svojoj porodici i našoj situaciji.

Kada je stjuardesa (da, u to vrijeme su ih još zvali "stjuardese") objavila da će služiti besplatno vino, pivo i koktele, shvatio sam da sam monopolizirao razgovor više od sat vremena otkako smo sletjeli. Bacili smo pogled napolje da vidimo da je nekoliko dodatnih civilnih aviona stajalo u redu na platformi.

Dok Super tinejdžerske kurve gledali kolica s pićem kako silaze niz prolaz, Artur me je nastavio nežno ispitivati ​​o mom mužu, našem domu, mom poslu i tako dalje, i shvatila sam da on svoju profesiju praktikuje na meni. Njegov posao je bio da se ljudi osjećaju ugodno i da im se sviđa, kako bi ih natjerao da investiraju u njegovu kompaniju ili kupe njegov proizvod. Arthur mi sigurno nije pokušavao ništa prodati niti me natjerati na bilo šta, ali što se tiče toga da mi se dopadne, radio je sjajan posao.

Ništa nije privlačnije u muškarcu od saznanja da on misli da si TI zanimljiv i privlačan. I, iako je Artur bio vjerovatno dvadeset i više godina stariji od mene, postajala sam sve svjesnija da je on vrlo privlačan muškarac. Bilo mi je malo neugodno što mi je u četrdesetoj bilo zaista jako lijepo znati da privlačni muškarci još uvijek mogu biti zainteresirani za mene.

Obojica smo odabrali vino, a od ograničenog izbora malih boca na raspolaganju, dobili smo dobar kalifornijski merlot, poslužen s jeftinim plastičnim čašama za vino u obliku tulipana.Dok smo uživali u prvih nekoliko gutljaja vina, pokušao sam da skrenem razgovor na učenje ponešto o Arthurovom životu, porodici i poslu, ali mi je to bilo jako teško, jer je bio vješt u preusmjeravanju na moju omiljenu temu. .me.

Zvučnici su ponovo oživjeli za novu najavu.

„Dame i gospodo, uslovi u Solt Lejk Sitiju se poboljšavaju i rečeno nam je da će piste biti ponovo otvorene za otprilike pola sata.“ U ovom trenutku iz kabine se začulo malo klicanje, koje je brzo utihnulo kada je objavljeno: "Nažalost, posada ovog leta je istekla." Na ovu vijest među putnicima je došlo do veoma zabrinute priče, jer je zvučalo kao da su mrtvi. "Pravila Federalne uprave vazduhoplovstva ograničavaju dužinu vremena u kojem posade aviona mogu biti na neprekidnoj dužnosti, a to uključuje pilota, kopilota i stjuardese u ovom avionu. Od prije dvadeset minuta, ova posada je premašila zakonsko ograničenje za dužnost u letu dozvoljeno u interesu sigurnosti letenja."

Arthur je vidio neke druge putnike kako se naginju, pokazujući prozore u noć i šapućući među sobom. Mogli smo po prvi put vidjeti vodu Velikog slanog jezera, a u daljini sjaj neba i nekoliko svjetlucavih svjetala Salt Lake Cityja preko jezera. Magla se očigledno podigla.

Jedan od 707 i dva nedavno pristigla aviona počeli su da taksiraju do aktivnih pista, pripremajući se za skok na civilni aerodrom.

"Nažalost, dame i gospodo, pošto propisi zabranjuju vašoj posadi da leti ovim avionom večeras, doći će do kašnjenja dok će posada na svežem vazduhu biti dovedena do kraja vašeg leta. Rečeno nam je da se to odnosi na nekoliko drugih letovi koji su sletjeli ovdje na Hill sa nama, koji smo pod istim ograničenjima. Također smo obaviješteni da će zamjenske posade biti dostupne najkasnije sutra ujutro."

U ovom trenutku začulo se opće stenjanje, otvoreno prigovaranje i neko glasno gunđanje širom putničke kabine. "Šta?" rekao je neko. "Oh, zaboga!" viknuo je drugi frustrirano. "Možemo VIDITI aerodrom kroz prokleti prozor!" čovjek u "prvoj klasi" (šala u 580) rekao je glasno. "Zar ne možemo jednostavno doći BUS-om tamo?"

Iako je kapetan još uvijek bio u pilotskoj palubi ispred aviona, kao da je čuo taj komentar. "Nema dovoljno kopnenog prevoza da bi se svi putnici sada u Hill AFB odvezli do SLC Internationala. Za one od vas koji večeras apsolutno moraju doći do Salt Lakea, bojim se da je vaš jedini izbor da pokušate dogovoriti taksi o svom trošku."

Generalno ljutito gunđanje.

"Za vas ostale, mi u Frontieru se iskreno izvinjavamo, iako vas podsjećamo da je ova neugodnost rezultat vremenskih uslova i sigurnosnih propisa koji su van naše kontrole", rekao je kapetan. "Zračne snage obezbjeđuju dva mala šatl busa za prebacivanje preko 500 putnika u ovoj situaciji koji ostaju ovdje u bazi, u Ogden za noć. Ovaj proces će trajati oko dva sata, iako sa zadovoljstvom mogu reći da su putnici iz ovog aviona će biti prvi koji će biti prebačen u grad."

"Iako Frontier obično nije odgovoran za smještaj koji je potreban zbog vremenskih uslova, zbog daljih kašnjenja zbog isteka roka za zrakoplovnu posadu, Frontier će svim putnicima osigurati vaučere za večeru, doručak sutra i noćenje. Zbog broj uključenih putnika, objekti u Ogdenu će biti popunjeni do maksimuma, tako da tražimo da, pošto stjuardese dijele vaučere svakom od vas, svaki putnik koji želi dijeliti sobu molimo Stil oldeadeyesisback stvarno vruća tinejdžerka to naznačite stjuardesi. Ako odlučite da biste nam pomogli na ovaj način, kasnije ćete dobiti i vaučer za besplatnu kartu na Frontier letu po vašem izboru."

---------------------------------------

Nas nekoliko desetina motalo se u predvorju lijepog starog motela Best Western na US89 u predgrađu Ogdena. Stjuardesa koja nas je pratila dala je referentu sve naše vaučere za stanovanje, a zatim je otišla sa vozačem autobusa po još jedan teret putnika.

Preplavljeni noćni menadžer ispred pulta za registraciju pokušavao je da privuče pažnju svih.

"Dame i gospodo, molim vas. Mogu li dobiti vašu pažnju, molim, i uvest ćemo vas u vaše sobe što je prije moguće!"

Grupa se smjestila, a čovjek, koji mi je izgledao kao da nije stariji od srednjoškolca, ponovo nam se obratio.

"Zovem se Myron i želim vam dobrodošlicu u Ogden Best Western Inn, iako znam da vjerovatno ne želite da budete ovdje!" Pristojan smeh potvrdio je njegovu procenu. "Vaučere za smještaj dobili smo od Frontier Airlinesa. Prvo ćemo prijaviti porodice i ljude koji putuju zajedno u naše veće sobe. Zatim smo one od vas koji su izrazili spremnost da dijele sobu, ali ne putuju zajedno, razvrstali po spolu . uh, mislim, po polu, a mi ćemo vas smjestiti u dvokrevetne sobe. Svaka soba koja se dijeli ima dva kreveta pune veličine, tako da niko ne mora dijeliti krevet sa strancem!" završio je, očigledno pomalo uznemiren.

Ovo je izazvalo veći smeh.

„Ostali će biti smješteni u jednokrevetnim sobama. Žao mi je što mogu reći da jednostavno nema dodatnih soba, pa ako niste zadovoljni aranžmanima i ne možete sami da ih riješite, javite mi, a mi ćemo imati šatl da svrati i ponovo vas pokupi da odete u drugi smeštaj."

"U našem objektu postoji dobar restoran s punom uslugom", rekao je službenik, pokazujući preko predvorja na hodnik sa otmjenim natpisom koji pokazuje da je restoran u tom smjeru, "i oni će, naravno, uvažiti vaše vaučere za obrok večeras i sutra ujutro."

"Dok čitam vaša imena, molim vas, javite se, a jedan od ovih mladih ljudi", i evo, Myron je pokazao dvojici drugih, još mlađih službenika za registracijskim pultom, "će se pobrinuti za vašu registraciju i uputiti vas na vaš sobe."

Dvojica službenika su počela da izvikuju imena porodica i parova koji putuju zajedno. Ovi ljudi su se borili na frontu, dižući svoje ručne torbe (bez slatkih malih "točkića" u to vrijeme!), i brzo su prošli kroz proces registracije. Svaka grupa je dobila ključ i mapu, a oni su odlutali da pronađu svoje sobe.

Na kraju je jedan od službenika povikao: "Arthur Manville i Vic Meadows?"

U sebi sam stenjao zbog svoje gluposti što sam koristio svoj nadimak; ova rodna konfuzija me pratila cijeli život ljudi kada sam pročitao ili čuo moj nadimak umjesto mog punog imena. Rezervisao sam svoje avionske karte koristeći "Vic", ali nikada mi nije palo na pamet da bi to moglo izazvati neugodan problem poput ovoga. Pogledala sam Artura uplašeno, ali on mi se cerio. Dok smo se gurali prema naprijed, Arthur je rekao: "Samo mi dozvolite da se pobrinem za ovo. ne želimo se vratiti tim šatlom!"

Arthur je prišao stolu i nakratko proćaskao sa službenikom, ali u predvorju je bilo previše buke da bih mogao čuti šta govori. Arthur je nešto potpisao i službenik mu je dao dva ključa i kartu.

"I šta ima?" Pitao sam. "Šta ste radili?"

"Hajde. Vidjet ćeš!" rekao je Artur, hvatajući me za lakat i vodeći me kroz preostale putnike koji su se nagomilali oko recepcije i nazad kroz ulazna vrata zgrade.

Nosili smo ručne torbe niz pločnik između parkinga i niza soba do Bbw japanska baka 172, koja je bila prilično udaljena od predvorja i restorana. Arthur je otključao vrata i pokazao mi da uđem ispred njega.

Soba Niskokalorična hrana zapravo bila mali, otvoreni apartman.Postojala je dnevna soba opremljena velikim TV-om u boji, sofom, sjedalom za ljubav, punjenom stolicom i malom garniturom za objedovanje, šankom za doručak sa sudoperom, jednom od Dvije djevojčice i dječak imaju seks novih mikrovalnih pećnica, frižiderom ispod pulta i malim - šolja kafe. Postojao je prostor za spavanje odvojen od dnevne sobe niskim zidom ormarića i pultom šanka za doručak, u kojem se nalazila široka komoda, jedan od onih sklopivih postolja za prtljag, dva kreveta pune veličine i, naravno, lijepa, čisto kupatilo blizu ulaza.

"Vau, ovo je LEPO!" Rekao sam. "Je li ovo tvoja soba ili moja?"

"Pa, VIC", rekao je Arthur, naglašavajući moj nadimak koji zvuči muški preuveličavajući snižavanjem glasa, "evo u čemu je stvar. Ovo je NAŠA soba."

Samo sam ga dugo gledao pokušavajući da shvatim šta je upravo rekao. "NAŠA soba?" Pitao sam. "Kako to misliš, NAŠA soba?"

"Nisam želeo da budem nabačen na drugo mesto i da moram da čekam možda satima, pa sam završio ovu veliku sobu za nas. Možete imati jedan od kreveta, a ja ću spavati tamo na sofi!"

"Oh, ne znam, Arthure. Ja sam udana žena!"

"Molim te, Vic, znam da si oženjen. I ja sam oženjen. Ali želim samo da večeram i spavam večeras. Ako se neko od nas vrati u kancelariju, poslaće nas nazad ponovo na tom prokletom šatlu, i ko zna koliko će proći pre nego što dobijemo sobu u ovom malom gradu!"

"Uh, bože, ne, Arthure." rekoh, i dalje pokušavajući da mu uljudno dam do znanja da je ovo zaista loša ideja. "Izgledaš kao jako fin momak i svi, ali ja te zapravo ni ne poznajem. Prilično sam siguran da nisam spreman da SPAVAM SA VAMA!"

"Ne ne ne!" rekao je Arthur. "Naravno da ne, i ne predlažem ništa tako. Hajde samo da uđemo unutra", lajao me je u sobu, zatvarajući vrata za nama. razgovarali smo o ovoj neprijatnoj situaciji dok smo stajali napola u smrzavanju noćni vazduh.Drugi nasukani putnici su prolazili pored nas, čudno nas gledali, pokušavajući da odgonetnu u čemu je problem.

"Da dijeliš sobu sa drugom damom", rekao je Artur, "ne bi je poznavao ništa bolje od mene. Znaš moje ime, kao i aviokompanija i motel, pa ako si Nova verzija cijev tinejdžerskih grudi za mene da ti ukradem novčanik ili tako nešto, teško bih se izvukao sa nečim takvim!"

"Pa, Arthure, ne zabrinjava me zapravo krađa mog novčanika!" Rekao sam. "Samo više nego malo nerado dijelim sobu s nekim oženjenim muškarcem kojeg sam upoznala prije nekoliko sati!"

"Aha!" rekao je Arthur, a lice mu je blistalo. „Dakle, nije da ne želiš da deliš sobu sa nekim drugim oženjenim muškarcem, već se ne poznajemo dovoljno dugo, zar ne?“

Bacio sam mu pogled koji bi rastopio metal prije nego što sam shvatio da me ponovo dovodi u iskušenje. Osjetio sam kako se jako crvenim.

"Vidi", rekao je Arthur tišim, pomirljivijim tonom, "ništa se neće desiti večeras. Oboje nam treba samo mesto za spavanje. Možemo se smenjivati ​​u kupatilu, a ja, na primer, imam pristojne pi-j-e u ruci -uključeno, tako da ne vidim da stvarno postoji problem. Zar ne misliš da mi možeš vjerovati?"