Američki tinejdžeri su naše

Lynnin glas je zasvirao: "Volim te. Žao mi je." Hteo sam da joj kažem da se odmori, da sačuvam snagu, ali je otišla.

Prije mjesec dana, rak mi je oduzeo ženu od dvadeset dvije godine. Od nas, bolje rečeno, od mene i troje djece koje mi je dala: Jenny, naša najstarija sa osamnaest godina; Matt, moj sin jedinac, petnaest godina; i naša beba, trinaestogodišnja Paula. Lynn smrt je bila teška za sve nas, ali Matt i Paula su to najteže podnijeli. Bio sam, na neki način, dobro pripremljen za tugu. Bio je to stari posjetilac koji je došao da ponovo zamrači moj prag. Moja majka je umrla u saobraćajnoj nesreći kada sam imao sedam godina, a moj otac je preminuo od srčanog udara izazvanog stresom dok sam bio na koledžu.

Lynn me je doživjela kroz ovo drugo, a nešto što mi je rekla olakšalo mi je bol. Bio je to citat bez određenog porijekla: "Tuga je ljubav bez kuda otići." Čuo sam njegove varijante, male promjene riječi ili preformulisanja, ali ovo mi je bilo omiljeno, ono što mi je Lynn rekla, i ono koje sam prenio našoj djeci. Bilo je to neželjeno, ali očajnički potrebno naslijeđe koje više nije mogla sama sebi dati. To im je pomoglo da se nose, i same riječi i saznanje da sam tu frazu naučio od njihove majke. Matt je u tome našao posebnu utjehu; očigledno je to bilo blizu nečega što je rečeno u jednoj od njegovih superherojskih TV emisija. Šta god je upalilo.

Djeca su išla kod savjetnika za tugu, kao i ja. I to je pomoglo. Ali u konačnici, samo vrijeme može izliječiti ranu, ako se uopće može izliječiti. Dao sam sve od sebe da podelim, ali ne i preterano podelim njihovu tugu; to mi je bilo teško, ali to što sam uspjela čak i pokušati bio je još jedan poklon od Lynn.

Moja majka je bila roditelj u mom životu koji je umeo da se na odgovarajući način nosi sa emocijama, a kada je ona otišla, ostao sam sa očevim stoičkim prisustvom. Voleo me je, ali mu je bilo teško da to pokaže. Imao je poteškoća da pokaže bilo kakvu emociju; plakao je na sahrani moje majke, ali to je bilo to.Nije me pokušao spriječiti da tugujem, ali me nije ni vodio kroz to. Moj emocionalni razvoj bio je zaostao tokom mog djetinjstva, i tek kada sam upoznao Lynn i zaljubio se u nju, naučio sam kako da ponovo izrazim svoja osjećanja.

Nikada nisam bio tako dobar u tome kao ona; postoje određene stvari koje naučite u djetinjstvu ili ih uopće ne naučite. Ali polako, tokom našeg udvaranja i braka, izašla sam iz svoje ljušture. Pomogla mi je da tugujem za ocem na način na koji mi on nikada nije pomogao da tugujem za majkom. Naučila me kako da otvoreno pokažem ljubav, da je ne tretiram kao slabost koju drugi mogu iskoristiti, već kao snagu da se ojačam protiv svijeta. Ona je bila jedina velika ljubav mog života. Njena smrt bila je najveći test lekcija koje mi je dala.

Lynn je bila veoma emotivna žena, posebno kada smo bili mlađi. Potekla je iz boemskog porekla; njen otac je bio pisac, a majka slikarka. Bila je nedisciplinirana sve do rođenja naše djece; oslanjala se na mene i kao primarnog davatelja usluga i da brinem o svakodnevnim sitnicama naših života. Ali kad je Paula napunila godinu dana, postala je čvrst i stabilan partner kakav sam mogao tražiti, mijenjajući svoj pomalo pasivan stav za novi proaktivan i disciplinovan. I dalje je ponekad mogla da se zaljubi, što sam voleo, ali je postala čvrst, stabilan partner koji je potreban ocu troje male dece.

Njeno predviđanje je bilo neprocenjivo nakon njene smrti. Zbog toga smo imali velike polise životnog osiguranja, čak iu našim relativno mladim godinama. Zbog toga je unaprijed dogovorila svoju sahranu, kako se ja ne bih bavio time dok sam pokušavao da brinem o našoj djeci i sebi. I zato je Marcus Devereaux stajao na mojoj klupi s kožnom torbi u ruci.

Gospodin. Deveraux me zvao dan ranije. Rekao mi je da je on advokat i da ga je Lynn zamolila da se pobrine za određeno zavještanje koje nije pokriveno našom voljom.Odbio mi je dati dodatne detalje preko telefona, ali je zamolio da dođe kod mene kući sljedećeg Čišćenje penisa u jedan sat. Kada su ga pitali zašto se nismo mogli naći u njegovoj ili mojoj kancelariji, rekao mi je da su lokacija i vrijeme dio Lynnovih uputa za njega.

Bio je to visok, vitak crnac obrijane glave i prosijede brade. Bilo je teško odrediti njegove godine, ali ako sam morao nagađati, bio je možda deset do petnaest godina stariji od moje četrdeset četiri godine. Njegovo dobro skrojeno odijelo nosio je bez kaputa; čudno, s obzirom na hladno vrijeme, ali ne posebno. Na licu mu se pojavio ljubazan, iako pomalo bezličan osmijeh dok je pružao ruku. "Gospodine Jenkins?" Imao je dublji glas nego što sam očekivao od tako vitkog čovjeka, bogat bariton.

"Kurt." Rukovao sam se s njim; bio je dobar zahvat, čvrst bez pokušaja da igram glupe igre.

"Marcus Devereaux. Markuse, ako više voliš. Mogu li ući?"

Odveo sam ga do naše dnevne sobe. Prije nego što sam ga uspio ponuditi da sjedne i popije piće, rekao je: "U kom pravcu je tvoja trpezarija. Bojim se da je tvoja žena bila prilično konkretna u svojim uputstvima." Podignula sam obrvu i on se ponovo nasmiješio. "Znam, zvuči čudno. Ali to je daleko od najekscentričnije direktive koju sam dobio u karijeri." Slegnuo sam ramenima i pozvao ga da me prati.

Kad sam stigao, pitao sam: "O čemu se radi?"

"Strpljenje, molim. Obećavam, uskoro ćemo doći do toga." Pogledao je okolo. "Imate li malu kantu za smeće. Korpu za otpatke, takve stvari?"

"Naravno. Idem po to." Kada sam se vratila iz kućne kancelarije, rekao mi je da sednem, a zatim stavio kantu za smeće sa strane. Poslije je sjeo za sto preko puta mene, na mjesto koje bi Lynn inače zauzela.

"Kurt, možeš li mi reći nešto o Lynn. Imao sam samo ograničeno vrijeme s njom, ne više od nekoliko sati. Žao mi je što moram reći da je imala velike bolove, ali je bila veoma koncentrisana "Možete li mi reći kakva je bila. Kao osoba i kao majka?"

„Lynn je bila divna. Zabavna, pametna, puna ljubavi.Sjajan smeh." Bio je saosećajan dok sam se tužno nasmešila. "Mislim da bi mi to možda najviše nedostajalo. Kuća je bila tako." Odmahnula sam glavom. "Njeni roditelji su bili umjetnički tipovi, a ona je imala puno te energije. Bila je malo poletna kada smo bili mlađi, ali to je izbacila iz svog sistema kada su se pojavila deca. Bila je tu za sve što je djeci bilo potrebno dok je Paula krenula u školu. Samo sjajna mama; uvek je bilo vremena za njih."

"A kao supruga?"

Osjetio sam čudan osjećaj, kao da se oglašava daleki alarm. "O čemu se radi?"

Marcus je nagnuo glavu. "Deo toga je lična radoznalost, kao što sam rekao. Ali deo. pa, bilo bi korisno da znam. Ne mogu vam još reći više od toga, ali vas uveravam: govorite mi ono što misli o njoj bi bile u skladu s njenim željama."

Ovo je bilo neprijatno. On je bio stranac. I advokat. Bilo je to gotovo kao zamka, ali u isto vrijeme, ako se poklopilo s Lyninim željama. Slegnuo sam ramenima. "Bila je sjajna supruga. Najbolja. Ljubazan, divan partner. Mogao sam s njom razgovarati o bilo čemu, a mislim da je i ona osjećala isto prema meni. Imali smo svojih problema, kao i svi parovi, ali većina njih se sama riješila Izašla je prije više od jedne decenije. Bila je kamen kad joj je postavljena dijagnoza; ja ne. da sam bio oženjen nekom drugom ženom, ne mogu zamisliti da bih i ja prošao kroz to." Pogledao sam u svoje ruke. "Nedostajat će mi do kraja života. Bila je moj život na mnogo načina."

„Hvala ti, Kurte. Sa moje strane, mogu ti reći Ultra velike sise te je jako voljela; govorila je o tebi u sjajnim izrazima. Čak i kroz bol, mogao sam reći.” Odmahnuo je glavom. "Možda bismo trebali početi."

Marcus je stavio svoju torbu na sto i počeo da vadi četiri predmeta iz nje: kovertu, bocu viskija i par čaša.Svaka mi je bila od posebnog interesa: na koverti je pisalo moje ime Lininim uskočnim rukopisom; viski je Američki tinejdžeri su naše neotvoreni Macallan 25 Year Sherry Oak, vrlo skupa boca; a čaše, iako same po sebi prilično jednostavne i neuobičajene, predstavljale su loš znak.

Kad bi mi Lynn morala saopćiti loše vijesti, sjedili bismo ovako. Čekala bi do ranog popodneva školskog dana ili kasno uveče vikendom, kada nas djeca nisu mogla prekinuti. Sjedili bismo na pozicijama koje smo Marcus i ja sada zauzimali za stolom. Iznijela bi dvije čaše i bocu viskija, a onda bi nam sipala po prst. Kada bismo ih završili, sipala bi još jednu koju nije trebalo dirati dok ne završi s onim što je trebala reći.

Bio je to ritual koji je naučila rano u našem braku kako bi joj pomogla u suzbijanju bola koji sam osjećao uz posebno loše vijesti. Ona me je naučila kako da se nosim sa svojim emocijama, kao što sam već spomenuo, ali one posebno jake i dalje mogu ostaviti da ne mogu da se nosim s njihovim intenzitetom. Kada je izgubila majku, ovako je objavila vest. Kada je otpuštena s posla, ovako je objavila vijest. A kada je saznala da je ranije imala nedijagnostikovanu četvrtu fazu raka, ovako je objavila vest. Ritual je bio bolan, ali je bolu dao poznati oblik, umjesto da ga je ostavio slobodnom i nekontrolisanom.

Nasuo je svakom od nas prst i dodao mi moju čašu. Pijuckao sam ga; ovo je bio fini viski, a brzo ga je popiti bilo je svetogrđe. Pijuckanje mi je takođe dalo vremena za razmišljanje. "Marcuse, zašto si ovdje?"

Glas mu je bio ujednačen. "Vaša me žena zadržala da radim ono što trenutno radimo. Ne mogu vam dati više detalja dok ne završimo početni set uputstava."

"Možete li mi reći kako ste primljeni. Nikad prije jučer nisam čuo za vas."

Marcus je pažljivo razmotrio svoje sljedeće riječi."Vaša supruga se konsultovala sa brojnim advokatima kako bi pronašla advokata za koji je smatrala da je dobro kvalifikovan za zadatak koji je trebalo da vidi da je izvršen. Ali, opet, ne mogu vam dati detalje o tome koje su joj kvalitete potrebne sve dok ne završimo početni set uputstava."

"I pretpostavljam da su upute, otprilike, imati ovaj vrlo fini viski i onda. Da li ja čitam pismo. Da li vi?"

"Da."

"Jeste li ga pročitali?"

Klimnuo je glavom. "Pomogao sam joj lično da ga pripremi. Nijedna druga osoba nije bila uključena."

Duboko sam udahnuo i dovršio ostatak Macallana u čaši, a zatim pružio ruku tražeći pismo. Umjesto toga, ponovo je uzeo bocu i nagnuo se preko stola da mi sipa još jedan prst u čašu. Taj duboki glas je intonirao: "Pij."

Moje obrve su se nabrale. "Ne, to nije u redu. Lynn bi mi natočila jedno piće, ja bih to dovršio, a onda bih popio drugo nakon što mi je rekla svoje vijesti."

Glas mu je bio miran, sa samo tračkom žaljenja. "Gospodine Dženkins. Kurt. Ja sam jedina živa osoba koja zna šta je u toj koverti. A ja vam kažem: popijte drugu sada, pre nego što je pročitate."

Progutao sam ne približujući čašu usnama. "Marcuse, šta je."

"Pijte." Glas mu se promijenio, saosećajan, ali čvrst. "Molim te, Kurt. Ti me ne poznaješ, i nemaš razloga da mi vjeruješ, ali čovjek čovjeku. Pij."

Nisam ga trebao samo baciti nazad; kao što rekoh, svetogrđe. Ali moj ritual je već bio profan, pa šta je bila skupa čaša viskija u velikoj šemi stvari. Ispružio je ruku prema čaši, a onda mi je dao kovertu. Dok sam ga otvarao, sipao je još jedan prst u moju čašu, ali ga je držao na svojoj strani stola. Podigao sam obrvu. "Ako ti ga sada vratim, popit ćeš ga prije nego što prođeš i pola puta."

Izvukla sam pismo iz koverte. Bilo je dugo; više stranica pisanog teksta. Brzo sam ga listao, ne čitajući, a jedini rukopis bio je Linnin potpis na posljednjoj stranici.Vrativši se na prvu, počeo sam da čitam u sebi.

moja najdraža ljubavi,

Ovo je najteže pismo koje sam ikada morao napisati. Volim te tako, i znam da i ti mene voliš. Siguran sam da te sada jako boli; zato sam imao g. Deveraux mi je isporučio ovo mjesec dana nakon moje smrti, tako da ne morate da se bavite onim što ćete ovdje pročitati dok ste još duboko u svojoj početnoj tuzi. Možda se čini okrutnim razmaknuti stvari na ovaj način, ali obećavam vam: ja to radim na ovaj način samo zato što volim vas i djecu.

Moram da ponovim: Volim te. Ti si najveća ljubav mog života. Voleo bih da su stvari mogle biti drugačije. Željela sam da naše zlatne godine provedemo zajedno putujući i igrajući se sa našim unucima. Najveće žaljenje u mom životu nije moja smrt; samo će te moja smrt ostaviti na miru tako dugo. Nadam se da ćeš naći nekoga ko će sa tobom podijeliti ostatak života. Nadam se, čak, da ćeš nakon mog odlaska pronaći najveću ljubav svog života, da ono što smo imali zajedno bledi u poređenju sa ljubavlju koja te održava do kraja tvojih godina.

Moram ponoviti da te volim, jer ono što slijedi je tako teško. Jer će te naterati da sumnjaš u moje reči. Nateraće te da sumnjaš u moju ljubav. To je za mene veći bol od bilo kakvog raka, bilo kakvog tumora ili zračenja ili hemoterapije. Ali ja te poznajem, ljubavi moja. I znam kako ćete se osjećati kada pročitate ovo pismo. Tako mi je žao što ti to radim, ali molim te, ne sumnjaj da te volim više od bilo kojeg muškarca kojeg Trajno povećanje penisa ikada voljela. Nisam se mogla nadati boljem mužu.

Riječi u ovom pismu imaju za cilj da objasne moje ponašanje i kako će uticati na vaš život u budućnosti. Oni nisu namijenjeni za opravdanje; Nemam izgovora i opravdanja prici erotske djevojke iz snova ono što sam uradio. Oni nisu napravljeni u pokušaju da se zasluži oprost; Ja sam izvan pomoći tvog oproštaja. Ali oni imaju za cilj da vam omoguće da shvatite okrutnu ruku koju vam je sudbina pružila.Da mogu da preuzmem ovaj teret od tebe, uradio bih sve. Ali ja ne mogu; Mogu vam samo reći šta sam učinio i nadam se da ćete se jednog dana oporaviti od štete koju će vam istina nanijeti.

Kurte, jednostavna istina je sledeća: ti si najveća ljubav mog života, ali nisi jedini muškarac kojeg sam volela tokom našeg braka.

Pročitao sam red nekoliko puta da se uvjerim da sam dobro vidio.

Kurte, jednostavna istina je sledeća: ti si najveća ljubav mog života, ali nisi jedini muškarac kojeg sam volela tokom našeg braka.

ti si najveća ljubav mog života, ali nisi jedini muškarac kojeg sam voljela tokom našeg braka.

ti nisi jedini muškarac kojeg sam voljela tokom našeg braka.

Trepnula sam i pogledala u Marcusovo lice. Klimnuo je, stisnuvši usne. Bacio sam pogled na čašu koja je bila van domašaja; bio je u pravu. Uz uzdah je rekao: "Žao mi je, Kurte. Postaje još gore." Otvorila sam usta da progovorim, a on je jednostavno klimnuo na slovo. Nismo završili početni set uputstava.

Pišem te riječi sa najvećom sramotom. Molim te, treba da shvatiš: nisi uradio ništa loše. Neporočan si u mojoj nevjeri, iako sam se tada uvjerio u suprotno. Ti si, kao što sam ranije napisala, najbolji muž kojeg sam mogla tražiti. Bili ste odličan ljubavnik, obilan hranitelj i divan otac. Nisi ti razlog zašto sam zalutao. Ja sam.

Zalutao sam jer sam bio slab, ponosan i budalast. Zalutao sam jer mi je trebalo nešto za šta sam mislio da ne možeš da mi pružiš, a u stvari, nisam tražio od tebe; Mislio sam da znam granice tvoje ljubavi, ali one su bile granice moje.

Navest ću detalje koje biste možda poželjeli da ja nisam. Dajem jer g. Deveraux me je uvjerio da bi bilo okrutnije da to ne učinim. Ne pokušavam da se razmećem svojim nevjerama; kao što rekoh, oni su za mene izvor srama. Ali ja sam mrtav i moja sramota više nije bitna.Samo vaša sposobnost da ih prođete i učinite našu djecu sigurnom.

Pogledao sam prema Deverauxu. "Učinimo našu djecu bezbednom. Šta to, do đavola, znači. Šta je ovo jebote, seronjo. Jesi li. ti kurvin sine, jesi li mi jebao ženu?"

Odmahnuo je glavom. "Ne, Kurte. Njena afera se završila mnogo prije nego što sam je upoznao. I možeš me zvati kako god hoćeš. Uvjeravam te, ni u jednom ne griješiš. Ali uvid koji ti je potreban, najveći dio toga, doći će samo ako nastavite čitati."

Mrmljajući prijetnje i uvrede, osvrnuo sam se na omraženo pismo.

Moj pad je uslijedio nakon rođenja Jennifer, ali njegovo sjeme je zasađeno u najranijim danima naše veze. Bio sam zaintrigiran tobom od početka, a onda zaluđen. Bio si tako tih i zatvoren. Ali bio si i stabilan i inteligentan.

Moji roditelji su bili inteligentni, ali ne stabilni. Bili su slobodni do gluposti. Voleo sam ih, ali postoji razlog zašto sam se zaljubio u tebe: trebao mi je kontrapunkt prema životu koji sam imao ranije. Trebao mi je muškarac zbog kojeg se osjećam sigurno i zbrinuto. Nisam očekivao da me voliš; U početku nisam bio siguran da li si sposoban za to. Ali kako sam te upoznao, dok si mi pričao o smrti svoje majke i djetinjstvu, kako sam te bolje razumio, počeo sam da se zaljubljujem u tebe. Bio si tako kao da si mi opisao svog oca: čovjek sposoban za ljubav, ali gotovo nesposoban da to pokaže.

Ali onda je on preminuo, iznenada i neočekivano, a ti si ožalošćen. Pomogao sam ti da prebrodiš to, i negdje tamo, u tom prikazu tuge, otvorila se kapija. Ljubav koju si držao u sebi preplavila me je dok sam te tješio; Znao sam da ćeš mi pružiti ne samo stabilnost, već i ljubav. I želio sam vjerovati da će te moja ljubav, i način na koji si ti mogao voljeti, učiniti boljim čovjekom, jačim. I dalje verujem u to.

Samo bih volio da me to učinilo boljom ženom. Moj ego tih dana bio je prilično naduvan; Siguran sam da se sećaš.Nisi bio jedini muškarac koji je bio zainteresovan za mene, ali sam znao da sam prva žena s kojom si ikada bio istinski emocionalno prisan. Ne fizički, naravno, već prva žena koju si volio. Zbog toga sam se osjećao moćno. Bila je to moć kojom sam želeo da dobro raspolažem, u službi naše sreće, ali osećanja moći rađaju aroganciju, čak i ako se nikada u potpunosti ne manifestuju u spoljašnjoj akciji.

Bili smo u braku. Naš rani brak je bio divan; oboje smo radili, ali smo oboje znali da je to s ciljem da ti gradiš posao kako bih jednog dana Šala za tajlandske mladenke prestati raditi i odgajati našu djecu. Radila si dugo, i počeo si mi jako nedostajati. Tvoja ljubav, jednom Serenna Williams gola, bila je poput sunca, a meni je nedostajalo da Djevojka upozna ljubav u njenoj slavi. Nisam te prevario; to mi je bilo najdalje od misli. Umjesto toga, ako se sjećate, propustila sam nekoliko svojih kontracepcijskih pilula. Ali sada moram priznati: nisu mi nedostajali. Jednostavno ih nisam uzeo. To je bila prva laž koju sam ti rekao.

Bio sam budala. Mislio sam da ćeš, da imamo dijete, biti češće tu, umjesto da više radiš na osiguravanju naše budućnosti. Mislio sam da bi me, čak i da nisi, dječija ljubav mogla održati dok ne zasjaš ponovo za mene. Nisam uzela u obzir poteškoće koje će imati dijete, način na koji će me to iscrpiti.

Upozorili su me, naravno, naši prijatelji koji su imali svoju djecu, ali nisam ih obazirao. Dali ste stabilnost mom životu i to bi sigurno bilo dovoljno. Čak i da nije, navikao sam se na načine na koje lijepa žena oštrog uma ponekad može izbjeći odgovornosti kao da pleše između kapi kiše. Međutim, nijedna od ovih stvari me nije spasila.

Dženifer je bila prelepo dete. Uopšte mi nije žao što smo je imali. Ali brzo je postalo očigledno koliko sam pogrešio. Pružili ste stabilnost, ali to je bilo po cijenu više vremena dok sam se oporavljao.Kad si bio s nama, tvoje sunce je obasjalo našu kćer, a ja sam se osjećala ostavljenom u hladu. Znam da nisi ovo mislio i trebao sam to očekivati. Nije kao da si me zanemario. I dalje si mi pokazivao ljubav koju si mogao kad smo bili sami zajedno, ali to je vrijeme bilo ograničeno.

Onda se dogodio drugi udarac našoj sreći: moja majka je umrla neposredno pre nego što je Dženifer napunila godinu dana. Bio sam neutešan, kao što se sećate. Nismo bili blizu do kraja; vas dvoje se nikada niste slagali, a ona je mislila da mi biznismen ne odgovara. Ali ja sam je i dalje voleo, a bol je bio skoro neograničen. Pokušao si me utješiti, ali njena smrt nije značila da imaš za čudo više vremena ili energije da mi pomogneš. Učinili ste što ste mogli, ali do tada niste bili mnogo bolji u suočavanju s tugom nego kada vam je otac umro. Patio sam uglavnom sam.