Jade chan avanturističke pornografije

Poglavlje 26 DokaziKarmenin mobilni telefon se probudio dok je svirao A Mi Manera od Gypsy Kingsa, izvodeći je iz čvrstog sna. Ogroženo je posegnula za noćnim ormarićem i vidjela da je poziv od Lauren i da je 5:30 ujutro.

"Šta je. Šta nije u redu?" upitala je, uspaničena.

"Ništa, u redu je, žao mi je što te uplašim. Nema ništa loše."

"Isuse, uplašio si me. Pet i trideset je."

"Znam, žao mi je. Neću pitati nešto glupo kao da sam te probudio."

"Aha. Dobro je znati. Jeste li uopće bili u krevetu. Jeste li bili budni cijelu noć i pisali kazne za parkiranje. Tukli osumnjičene gumenim crijevom. Imali vrući lezbijski seks ispod pristaništa Santa Monice?"

„Oh, voleo bih. Bilo koji od poslednja dva. Ali došao sam kući, natočio sam čašu vina, popio još jednu, klimnuo glavom i probudio se tek u 3 sata ujutru. Malo sam se motao, onda rekao jebi ga i ušao."

"Jeste li u uredu. U sali za sastanke?"

"Da. Nešto me mučilo, pa sam krenuo da ga tražim. Pa, našao sam."

"Ne idem nazad na spavanje, zato nemoj da se zajebavaš. Šta si našao?"

"Sjećate se kako ste rekli da je Jenny možda lagala da nije angažirala privatnog detektiva. Što sam više razmišljao o tome, to mi se više sviđala ideja. Pa sam počeo pregledavati njene bankovne izvode i isplate u potrazi za uplatom ili zadržavanjem."

"I našli ste ga?"

"Ne", rekla je Lauren.

"Lauren!" rekla je Carmen. "Počinješ da me ljutiš."

Čula je kako se Lauren smiješi. "Jenny je imala popriličan broj podizanja gotovine pored isplata za ucjene, neke od njih dovoljno velike da mogu biti zadržane, ali vremena nisu bila prava. Nije imala neobjašnjivo podizanje gotovine u pravom terminu, što je bilo ispravno nakon što su ona i Niki izvršile posljednju ucjenu, a Jenny i Niki razgovaraju o unajmljivanju detektiva."

"Da skratimo stvar."

„Jenny nije platila gotovinom. Nestašni azijski tinejdžer je dobiva ga je na svoju American Express karticu. Bila je tu ispred nas cijelo vrijeme, na izvodima njene kreditne kartice.Samo smo tražili pogrešnu hrpu papira."

"Ne razumijem."

"Mislio sam da ako Jenny ode na razgovor s detektivom ili detektivskom agencijom, neće unaprijed znati šta će biti službenik, pa čak ni da li će ih zaposliti. Njena odluka će biti zasnovana na poticaju Trenutačna odluka, idi ili ne idi Znamo da nije napisala ček, jer ga nema na njenom bankovnom izvodu, i nije htjela reći, u redu, vraćam se sutra s gotovinom. Dakle, ono što bi ona rekla bilo je: 'U redu, primljeni ste, uzimate li American Express?'

"Tako je. Htjela bi ih odmah zaposliti, tog dana, tog jutra ili popodneva, jer je imala samo nekoliko sedmica prije sljedeće isplate. Onaj 6. marta."

"Tačno."

"I pronašli ste agenciju?"

"Ja sam uradio."

"I?"

"Moraš sjesti."

"U krevetu sam."

"Odlično. Jesi li gola. Nema veze. Naziv detektivske agencije koju je unajmila bio je. ta da!

"Lauren—"

"Spade and Archer."

Na telefonu je vladala mrtva tišina. Lauren mu je dala skoro punu minutu. "Jesi li klimnuo?"

"Nema šanse. Nema šanse da postoji detektivska agencija koja se zove Spade and Archer. Nema šanse."

"To je bila i moja prva pomisao. Ali znaš šta. Briljantno je. Da se zoveš Harold. Hooker i ti si rizikovao da ti ljudi daju nadimak Happy sviđalo ti se to ili ne, a ti si bio detektiv koji radi u filmskoj industriji kako biste nazvali svoju detektivsku agenciju?"

"To je njegovo ime, Harold Hooker?"

"Dušo, ovo je LA, Hollywood. Movietown SAD. Možda Niki i Justin Bieber nikada nisu čuli za Spadea i Archera, ali svi stariji od četrdeset godina u ovom gradu jesu. Dakle, u ono vrijeme kada su imali telefonske imenike, a ti si prolazio kroz žute stranice tražite privatno lice da vidite da li vas supruga ili muž filmske zvijezde vara, i vidite oglas na četvrtini stranice za Spadea i Archera, koga ćete zvati. Ne Isterivače duhova.A ako se želite specijalizirati za filmsku industriju, za razliku od, recimo, nekretnina ili svemira, ili depilacije bikini šećerom, kako se prodati. Sa poznatim filmskim imenom prepoznala bi ga i zapamtila generacija njegovog vremena. To je marketing, i kao što su rekli u tom filmu, to je Kineska četvrt, Jake. Ne treba vam Lindsay Lohan da biste prepoznali ime Spade Godišnje tinejdžerke azijske djevojke Archer, potreban vam je samo advokat Lindsay Lohan i agent i računovođa da biste ga prepoznali. Ali zašto ti to govorim. Ti si holivudski stručnjak i ljubitelj filmskih trivijalnosti."

"Jeste li ikada čuli za njih. Nikad nisam, ali to ništa ne znači."

'Ne, nikad nisam. Ali to je veliki grad, a LA okrug je još veći okrug. Spade i Archer su ionako bili samo Teen punk frizure tip. Nije bilo Archera. A ja nisam u filmskoj industriji kao on. Ili kao što si bio."

"Bio sam pri dnu industrije, međutim. Bio sam samo terenski radnik u rovovima. U redu, pomiješana metafora, nema veze. Nisam još popio kafu. Kada možemo ići razgovarati s njim. Jutros ?"

"Ne možemo razgovarati s njim."

Nastupila je još jedna tišina. "Nemoj mi reći", konačno je rekla Carmen.

"Da."

"Kada?"

"Sedmicu nakon što je Maks ubijen."

"O, moj Bože", šapnula je Carmen. "Kako znaš?"

"Proguglao sam njegovo ime. U LA Timesu je bila priča da je nestao, a zatim nekoliko priča o potrazi, onda je priča jednostavno nestala. Nije proglašen pravno mrtvim ili tako nešto, ali supruga je siguran da jeste."

"Još jedna nesreća. Sumnja li na nešto. Kako se to dogodilo?"

"Dolje u Ensenadi. Očigledno je Hooker volio ići na pecanje u dubokom moru. Otišao je tamo na odmor sa svojom ženom. Jednog jutra je izašao na čarter brodu, samo on i kapetan čamca s kojim je volio izlaziti. Oni bi Išla je na časove grnčarstva, rekla je novinarima da se ne snalazi dobro na malim čamcima i da je ići na sabljarku dosadno, i nije se moglo ništa drugo nego gledati ili čitati knjigu.Nije počela da brine sve do sredine popodneva, kada je čamac trebalo da se vrati. Trebalo je da izađu na večeru, a on će se istuširati, presvući, popiti piće. Kada se nije pojavio, pozvala je lučkog kapetana i meksičku obalnu stražu. Ni jedni ni drugi nisu čuli ništa, nikakve SOS poruke ili pozive u pomoć."

"Nema helikoptera, tako nešto?"

"Tamo ima na desetine čamaca, možda, stotine po vedrom, sunčanom popodnevu. Pa kako ćete znati na kojem je brodu Hooker. Oni lete okolo, niko im ne maše, nema signala za pomoć. Čak i ako je radio isključen imaju raketne topove, zastave, mnogo načina da privuku pažnju, ali niko nije. Barem niko ko je bio Hooker i kapetan broda."

"Dakle, jednostavno su nestali?"

"Tako izgleda."

"I to nikada nije bio slučaj nestalih osoba. Ti i Marybeth to nikada niste radili?"

"Ne. Nedostaje ribarski čamac u Meksiku. Nije naš problem, nije naša nadležnost. Ništa sumnjivo. Raskošan meksički ribarski brod. Stalno se događa."

"Vjerujemo li u to?"

"Da ste se kladili na deset dolara na to, kako biste se kladili. Potpuno nepovezana nesreća, potonuće bez svjedoka i tragova, ili nekako Ukrajina koji govore ruski s dva prethodna ubistva koja su izmišljena da izgledaju kao nesreće. To je dio 'bez traga' to mi zaista smeta."

"Lauren, plašiš me."

"Dobro."

"Ne mogu vjerovati. Tri ubistva."

"Četiri. Moram zaključiti da je i kapetan broda ubijen, osim ako nije bio u tome. Ali imao je ženu i djecu i od tada ga nisu vidjeli."

"Tačno, četiri. Jeste li rekli Marybeth?"

"Auto, nije ni 6 ujutro."

"O, da. U Privatni porno chat, razumijem zašto si morao nazvati i probuditi me. Kada ćeš reći Marybeth?"

"Čim ona uđe."

"Šta želiš da uradim. Uđi?"

"Osim ako se ne želiš vratiti na spavanje."

"Oh, da, tačno. Kao da bih to mogao učiniti, sada. Nema dovoljno Ambiena u LA-u da se vratim na spavanje."

„Na ulasku, kako bi bilo da pokupiš doručak. Umirem od gladi.Od sinoć nisam popio ništa osim kafe i vrećice Fritosa."

"Naravno, dobro. Šta želiš?"

"Šta kažeš na neke tortilje za doručak iz tog mjesta u tvojoj blizini koje voliš?"

"Naravno, shvatio si. Prvo se moram istuširati, ali ući ću čim budem mogao."

"Super. Pošalji mi fotografiju."

"Fotografija. Čega?"

"Od tebe pod tušem."

"Hej, nemoj da me nabacuješ Harvey Weinstein."

"SZO?"

"Harvey Weinstein, filmski producent. Snimio je Igre plača, Pulp Fiction, Zaljubljeni Shakespeare. Puno filmova."

"To je tvoja specijalnost. Šta je s njim. Je li on loš momak?"

"Ne znam, ali postoje glasine."

"Oh, razumijem. Glasine. U Hollywoodu. O lošem ponašanju. Teško je povjerovati. Čuo sam da je Gomer Pyle bio gej."

"Ne. Shrvan sam."

"Ti si shrvana, ja sam gladan. Idi skoči pod tuš i požuri, nema jutarnjeg blaženstva sa čarobnim štapićem."

"Oh, tako me dobro poznaješ. Čak ni na brzinu?"

"Ugrizi me", rekla je Lauren i spustila slušalicu. Carmen se nasmijala.

***

Bilo je 7:15 kada je Karmen stigla u konferencijsku salu sa tortiljama, posudom svog omiljenog pico de galloa i boljom kafom nego što su mogli da donesu niz hodnik u sobi za odmor, iz Planeta.

"Nisi ovo dobio iz tog restorana", rekla je Lauren, otvarajući Tupperware s tortiljama u njemu. "Tako sam gladan da bih mogao - hej, je li tvoja mama napravila ovo. O, Bože, volim njenu hranu. I je li ovo njen pico. Njen pico de gallo je za umrijeti."

Karmen je donijela papirnate tanjire i pravo srebrno posuđe i oni su se ukopali.

"Kada sam rekao da nabavite tortilje iz onog mjesta u vašoj blizini, nisam mislio na frižider vaše mame."

"Podsvjesno si upravo to mislio."

"Molim te, ne idi okolo u moju podsvijest. Ne znaš šta ćeš pronaći. U svakom slučaju, pretpostavljam da bih mogao napraviti listu od 47 prokleto dobrih razloga zašto je Shane bio potpuna, totalna budala što se nije oženio tobom, " Lauren je rekla, pola njene tortilje je nestalo, "ali odmah pri vrhu liste je kuhanje vaše majke."

"Da li bi to bilo neposredno prije seksa ili odmah nakon toga na listi?" upitala je U tvojoj tinejdžerskoj muzici znam. Nismo imali seks, pa bih samo nagađala", rekla je Lauren.

"To je ono što održava misteriju živom u našoj vezi", rekla je Carmen. "Mislim, koliko znaš, možda sam stvarno loš u krevetu."

"Sve je moguće, ali ja ću riskirati", rekla je Lauren. "Ali za svaki slučaj, imam rješenje za to, za svaki slučaj da si loš u sisanju."

"Sve sam čula", rekla je Carmen.

„Teško. Ali ono što bih uradio je da ti samo namažem ovo pico de gallo po celom telu i poližem ga. Onda me ne bi bilo briga da si dobar. Osim da se okreneš, ne bi morao da se pomeraš "Dovraga, mogao bi to prespavati."

"Zanimljivo", rekla je Carmen. "A kada se završi, umjesto da palimo cigarete, mogli bismo popiti par churrosa."

"Radi za mene."

"Jesmo li završili sa seksualnim zafrkancijom. Zato što sam imao drugu ideju."

"Čovječe, jutros si veliki buzzkill. Jesam li te nazvao prerano. U redu, Sherlock, udari me."

"Sjećaš li se da smo razgovarali o tome kako je stalker, za kojeg sada mislimo da je Gabe, bio pušač. I izlazio je u stražnje dvorište da puši kako ne bi smrdio u tuđoj kući?"

"Zvoni zvono. Pušio je i kad je bio gore na litici u uvali La Jolla, tako je Niki rekao. A ako je bio kampiran negdje u blizini opservatorije i Hollywood Bowl-a zbog kapi za novac, vjerovatno je i tamo pušio "

"Tako je. Ali evo o čemu razmišljam. Šta ako iza te kuće još ima opušaka. Negdje u dvorištu, vjerovatno iza parcele pored ograde ako je virio u Shanenu i Jennynu kuću, ili čak gledao akcija u bazenu."

"Do sada bi bili stari, raspadnuti opušci."

"Znam. Ali da li bi oni još uvijek bili tamo i možete li dobiti DNK od njih?"

Lauren je pogledala Carmen.

"Jer kad bi mogao." počela je Carmen.

"—to bi pokazalo da je Gabe tamo pozadi. To bi ga vezalo za mjesto događaja.Ali mi nemamo Gabea ili njegov DNK u dosijeu da bi se poklapali s opuškom, barem ne koliko ja znam. I u svakom slučaju, ne znam da li možete dobiti DNK iz dvogodišnjeg opuška cigarete koji je bio vani po vremenskim prilikama."

"Možeš dobiti DNK od Shanea, zar ne. Njen otac bi bio sličan, zar ne?"

"Advokat odbrane bi napravio gomilu rupa u njemu. Da meč nije bio potpuno savršen, mogao bi reći da je to Shaneov DNK na opušku cigarete, a ne Gabeov."

"Da. Ali zašto bi Shane stajao okolo i pušio u tuđem dvorištu. Pušila bi u svojoj kući, iu svom dvorištu. Što je i učinila, ali je stavila guzice u pepeljaru na zadnjem trijemu Nikada ih nije izbacila u dvorište. Ali vidite, možda nije dovoljno dobro za sud, ali da li bi bilo dovoljno za nalog. Kako to nazvati, verovatan uzrok. Pa čak i da nije stajalo na suduto bi nam govorilo da smo na pravom putu. Ako uspijemo dokazati da je to bio ili nije bio Gabe."

"Bilo bi dovoljno dobro za nas. Znali bismo šta dalje. Koje osumnjičene eliminisati, na kojima nastaviti raditi. Sačekaj, znam nekoga. Koliko je sati. Pet od osam." Lauren je podigla svoj mobilni telefon, ušla u kontakte i pronašla broj. Prislonila je telefon na uho. "Jedan ringy-dingy. dva ringy-dingies. Hej, Janice, ovo je detektivka Lauren Hancock u Nestalim osobama. da, dobro, kako si. Slušaj, znam da je rano, ali je li Margaret još uvijek stigla . U redu, ima li još nekoga ko zna puno o DNK. Imam jedno prilično jednostavno, brzo pitanje. u redu, sačekaću." Lauren je stavila telefon na zvučnik i spustila ga. Oni su to pogledali.

"Detektive Hancock. Ovaj Mike Allison. Što mogu učiniti za vas?"

"Dobro jutro, Mike, nadam se da te nisam odvukao od tvoje kafe i e-mailova."

"Jesi, ali ja imam kafu u ruci, tako da je sve u redu. Šta mogu učiniti za tebe?"

"Jednostavno pitanje. Da li je moguće izvući upotrebljiv DNK iz dvogodišnjeg opuška?"

"Jednostavno. Šalite se, zar ne. Koliko dobro očuvano. U zatvorenom, napolju po vremenskim prilikama?"

"Vjerovatno napolju. Ne znam koliko se razgradio."

"Kako izgleda?"

"Još ga nemam."

"Nemaš ga?"

"Ne, ali ako je upotrebljivo, pokušat ću otići po jedan. Zato i pitam."

"Pa, kratak odgovor je 'možda', ali znate kako to ide. Da, teoretski je moguće. Bilo je nekih istraživanja. Čekajte, dozvolite mi da proguglam za vas." Linija je bila tiha na minut. "Ah, idemo", rekla je Allison. "Imate olovku. Zapišite ovo. Napredak u forenzičkoj hemogenetici 4. Pišete to H, A, E, M, O, genetika, sve jedna riječ, zatim rimski broj 4. Uredili C. Rittner i P. Schneider, S, C, H, N, E, I, D, E, R. kongres Međunarodnog društva za forenzičku hemogenetiku, Mainz, to je grad u Njemačkoj, 18. i 19. septembra 1991.--"

"1991. To je prilično davno u smislu istraživanja DNK."

"Da", rekla je Allison, "tako da su nesumnjivo postali bolji. Ali evo dijela koji želite, to je na stranici 62. Prezentacija se zvala citat SDS-PAGE Typing of HLA-DQA1 i pMCT118 nakon PCR amplifikacije unquote." Čekao je dok je Lauren zapisala, prateći njegove pažljive pravopise. "Spremni. Da vidimo, dva uzorka, pojačana sa. to vam ne treba. Citat. U oba slučaja mogla se izdvojiti samo visoko degradirana DNK. U prvom slučaju radilo se o dvojici osumnjičenih i dvogodišnjim opušcima roditelji četiri stražnjice bliske parense su bili pod istragom. Uzorak trake pokazuje da bi oba osumnjičena mogla biti isključena uz pomoć YNZ22 parensa Slika 9, -- tu je fotografija DNK trake -- bliske parente i MCT, bliski citat."

"Što znači.?"

"DNK je bio jako degradiran, ali su iz njega dobili dovoljno podataka da razriješe dvojicu osumnjičenih."

"Pretpostavljam da je to također moglo dokazati da su to bili oni, ako se može preokrenuti, zar ne?"

„Da, u osnovi jesu oni ili nisu oni. Da.Evo još jednog članka, izgleda od Rusa Aleksandra Apostolova, ne, piše da je iz Sofije, Bugarska, ista razlika. Zove se citatna DNK identifikacija bioloških tragova na cigaretama: poroci otkrivaju. Biotehnologija i biotehnološka oprema, 26:3, 2994-2998, DOI: 10.5504/BBEQ.2012.0044. I to iz 2014." Alison je objasnila šta znače svi podaci o citatima. "Evo šta kaže sažetak. Citat. Predstavljamo dva slučaja reprezentativna za grupu od 28 slučajeva sa opušcima starim od 10 dana do 2 godine. Pravilno i sabirno skladištenje materijala vrlo je važno za uspješnu tipizaciju DNK iz tragova pljuvačke i epitelnih stanica usana i usne šupljine. Ispunjavanje Scena princeze neveste uslova povećalo bi šanse za uspješno DNK profiliranje bioloških tragova na osnovu dokaza ranijeg datuma. Unquote. Shvatio?"

"Dovoljno blizu za ono što mi treba. Hvala, Mike, dugujem ti."

"U bilo koje vrijeme, detektive. Dobar lov."

Lauren je prekinula razgovor i pogledala Carmen. "Dopuni kafu i idemo."

"Nazad na mjesto zločina?" upitala je Carmen.

"Roger Dodger. 10-4. Razumijem", rekla je Lauren, nasmijavši Carmen. Ustala je i obukla kožnu jaknu koja je bila okačena na naslon njene stolice.

Carmen je shvatila da je Lauren odjevena onako kako je jednom opisala Dani Reese. Razmišljala je da to kaže, ali je odlučila da ćuti. Umjesto toga, upitala je: "Da pozovemo Shanea i da nas tamo dočeka?"

"Dođavola, ne. Ne želim njen DNK nigdje blizu tog stražnjeg dvorišta. Ako nešto nađemo, ne želim da postoji Negiranje orgazma muža najmanja sumnja da je Shane nešto kontaminirao, pljunuo na nešto, ili kihnuo, ili čak udahnuo I ne želimo da ona zna da gledamo u njenog oca."

"Tako je. Razumijem", rekla je Carmen. Morali bi početi lagati Shanea.

***

Bilo je nešto poslije devet kada su se otkotrljali do Creep House-a i parkirali na ivičnjaku.Ulazna vrata su se otvorila i muškarac u kasnim 30-im u vojnoj uniformi i sa malom aktovkom izašao je i krenuo prema jednom od dva automobila parkirana na prilazu. Nije izgledao jezivo. Zaustavio se i pogledao Lauren i Carmen dok su izlazile iz Laureninog auta i prilazile mu. Nasmiješio se. "Šta god vi dame prodajete, ja kupujem."

Lauren je izvadila svoju kutiju za značke i otvorila je kako bi čovjek mogao vidjeti značku. Pročitala je šipke na njegovim ramenima. "Kapetane Scofield. Zdravo, ja sam detektivka Lauren Hancock, odjel šerifa okruga LA, a ovo je moja partnerica, Carmen Morales. Ne prodajemo ništa, ali ako imate trenutak željeli bismo razgovarati s vama."

Čovjek ih Porno stories sumnjičavo pogledao. "Ima li problema?"

"Ne, ništa slično", rekla je Lauren. "Radimo na hladnom slučaju koji se dogodio u kući s bazenom dijagonalno preko puta vašeg dvorišta prije dvije godine. Znamo da ste vi i vaša supruga bili u vojsci i bili van zemlje kada se to dogodilo."

"Jenny Schecter", rekao je čovjek.

"Tako je", rekla je Lauren. "Jeste li je poznavali?"

“Razgovarali smo s njom par puta, preko zadnje ograde. I kad smo se uselili, donijela nam je poklon za svadbu. Cvijeće, čajnu ružu, mislim. To je bilo lijepo od nje. Moja žena je posadila. Mislim da je bilo Jennyn način na koji je rekla da je našoj parceli bilo potrebno uređenje, što je i bilo. Bila je nekako ponosna na to kako je njihova parcela izgledala, puno biljaka i grmlja."

Karmen je zadržala lice mirno, ali je bila čudno dirnuta. Ona je bila ta koja je obavljala lavovski dio baštovanstva dok je tamo živjela. Nije imala pojma da je Jenny to uopće primijetila, a još manje da joj se svidjelo. Jenny nikada nije rekla ništa o tome. I to je bilo dosadno.

"Jeste li poznavali i Shane McCutcheon. Ona je bila Jennyna ukućanka."

"Da, nisam toliko razgovarao, ali poznavao sam je na vidiku. Izašla bi i sjedila na zadnjem trijemu i pušila."

"Kad smo već kod pušenja, mogu li vas pitati da li pušite?"

„Ja. Ne.Jesam kad sam bio klinac u srednjoj školi, ali sam dao otkaz kada sam otišao u ratno vazduhoplovstvo nakon koledža."

"A tvoja žena?"

"Betsy. Ne, nikad nije pušila, čak ni u ono vrijeme."

"Da li još neko u vašem domaćinstvu puši. Sada ili u posljednjih nekoliko godina?"

"Ne. Tu smo samo moja žena i ja."

"Da li ikada imate roštilj ili kuvate u dvorištu sa prijateljima koji puše?"

"Da, imali smo nekoliko kuvara, ali ne mogu da se setim da je neko pušio. Većina naših prijatelja su vojnici ili bivši vojnici, nisu pušači. Naši roditelji ne puše. Imam brata Florida, on puši, ali nije bio ovdje. Čemu toliki interes za pušenje?"