Nastavnici ruskog jezika

Moja prva priča nakon dugo vremena.

Kao poslastica tu je anagram koji treba uočiti i DVA šala za one koji znaju čitati velški!

Kako je ova priča došla do mene. Slušao sam CD hitova iz 1970-ih, pojavio se Moldy Old Dough i priča je došla, potpuno formirana, u moj um.

*****

Poglavlje 1

Bio je četvrtak navečer u diskoteci u dvorani Crkve Svih Svetih.

Ricky i njegova žena od šest mjeseci bili su tamo. Plesali su sa svojim prijateljima iz Crkvenog omladinskog kluba. Ricky i Sue su bili među prvim članovima Omladinskog kluba koji su se uparili i svakako prvi koji su se vjenčali.

Ricky je imao 20 godina i imao je dobar posao radeći kao tehničar u velikoj ljevaonici na rubu grada, a njegova supruga Suzie, koja je imala 19 godina, radila je kao daktilografkinja u kancelariji stare i dobro uspostavljene advokatske firme u centar grada.

Ricky nije bio Suziena prva ljubav. To priznanje je zaslužio Colin Powell, visok i zgodan dječak velškog porijekla koji je slomio srce Suzie kada se pridružio vojsci sa 16 godina i koji je, čini se, zaboravio na nju.

Koliko je Ricky znao, od tada se nije vraćao u grad. Ali sada, pet godina kasnije, sa 21 godinom, vratio se i njuškao oko Suzie.

Ricky je zamjerio činjenicu da je, uprkos tome što je bilo puno slobodnih i slobodnih djevojaka koje su pohađale diskoteku Church Hall, Colin nastavio praviti b-line za svoju Suzie i stalno je tražio od nje za ples.

Njegovi prijatelji iz omladinskog kluba bili su u dva kampa. Momci su mu rekli da prebije Kolina, a djevojke su mu rekle da se ne kontroliše.

Na kraju krajeva, zaključili su, bilo je očigledno da Suzie voli Rickyja, u braku su bili tek šest mjeseci i sigurno Suzie ne bi riskirala njihov još uvijek svjež i mlad brak tako što bi se zaljubila s bivšim ljubavnikom. Čak i onaj koji joj je uzeo trešnju. Možda bi to mogao biti razlog za zabrinutost. Ali ona neće prevariti Rickyja, uvjeravali su ga.

Sve je došlo do vrhunca jedne vrele avgustovske noći 1974. godine.DJ je puštao staru numeru, Moldy Old Dough, novi disko hit i šok broj 1 ploču od nekoliko godina ranije, koju je napisao poručnik Pigeon.

Ricky je upravo izašao iz toaleta i htio je zamoliti svoju ženu da ga prati na prepun plesni podij kada mu je prišao Colin.

"Možemo li izaći van na razgovor, molim?" on je rekao. "Mislim da moramo razgovarati."

Ricky je klimnuo glavom. Imao je loš predosjećaj zbog ovakvog razvoja događaja, ali nije mogao smisliti razlog da odbije svoj zahtjev.

Izašli su kroz stražnja vrata i skrenuli iza ugla gdje su bile pohranjene kante, pored starog skloništa iz 2. svjetskog rata koje je služilo za pohranjivanje rekvizita za pantomimu Crkvene dvorane koja se održavala svakog Božića.

"OK, Colin. Šta želiš?"

Colin je krišom pogledao oko sebe i rekao: "Ovako je, Ricky. Pogriješio sam što nisam pitao Suzie da se uda za mene kada sam otišao na osnovnu obuku. Ali namjeravam to ispraviti sada. Nikada nisi trebao biti na sceni ,nisi trebao da je ozeniš jer je Suzi moja.Ona je moja zena.Uvek je bila,uvek ce biti.I nameravam da ti je vratim,da ti je oduzmem.Osim toga,ja sam je vec imao iako je navodno udata za tebe!"

Ricky se nervozno nasmijao. „To je sranje, Koline. Suzi i ja smo u braku, trenutno živimo u stanu iznad prodavnice cipela u Haj ulici, ali štedimo da kupimo sopstvenu kuću i zasnujemo porodicu. Samo se povuci!"

Colin je mrko, smisleno pogledao Rickyja i rekao: "Nemoj reći da te nisam upozorio."

Ne govoreći ništa dalje, Colin je udario Rickyja u lice, srušivši ga na tlo.

Ovo zaslepljuje Rickyja. Oseća okus krvi sa svojih usana. Pokušao je da ustane, ali je Colin, koji je imao koristi od njegove vojne obuke, bio mnogo teži protivnik.

Počeo je izbijati Rickyja koji, zapanjen od prvog udarca, nije bio u stanju da iznese nikakvu smislenu odbranu.

Zapravo, Ricky nije bio u stanju zadati ni jedan udarac svom lukavom i uvježbanom agresoru.

Riki je znao da je u nevolji jer je osećao svaki novi udarac, kao što je osećao, umesto da oseti da mu kosti počinju da pucaju i lome se.

Pokušao je dozvati pomoć, ali mu je udarac u grlo razbio grkljan.

Pokušao je da otpuzi, ali Colin je neprestano padao udarac za udarcem na njegovo sve mirnije i krvavo tijelo.

Njegova posljednja misao je bila: "Suzie. Oh, Bože. Suzie. Toliko te volim. Zašto si me morala prevariti sa ovim kopilom?"

Tada je Ricky osjetio kako mu duša napušta tijelo i bol je počeo da se spaja u jedan puls agonije.

Onda, nema više.

Sve je došlo do vrhunca jedne vrele avgustovske noći 1974. DJ je puštao Moldy Old Dough, novi disko hit poručnika Pigeona. Ricky je upravo izašao iz toaleta i htio je zamoliti svoju ženu da ga prati na prepun plesni podij kada mu je prišao Colin.

"Možemo li izaći van na razgovor, molim?" on je rekao. "Mislim da moramo razgovarati."

Rick je klimnuo glavom. Imao je loš predosjećaj zbog ovakvog razvoja događaja, ali nije mogao smisliti razlog da odbije svoj zahtjev.

Izašli su kroz stražnja vrata i skrenuli iza ugla gdje su bile pohranjene kante, pored starog skloništa iz 2. svjetskog rata koje je služilo za pohranjivanje rekvizita za pantomimu Crkvene dvorane koja se održavala svakog Božića.

"OK, Colin. Šta želiš?"

Colin je krišom pogledao oko sebe i rekao: "Ovako je, Ricky. Pogriješio sam što nisam pitao Suzie da se uda za mene kada sam otišao na osnovnu obuku. Ali namjeravam to ispraviti sada. Nikada nisi trebao biti na sceninisi trebao da je oženiš jer je Suzi moja. Ona je moja žena. Oduvek je bila, uvek će biti. I nameravam da ti je uzmem nazad, da je oduzmem od tebe."

Ricky se nervozno nasmijao.„To je sranje, Koline. Suzi i ja smo u braku, trenutno živimo u stanu iznad prodavnice cipela u Haj ulici, ali štedimo da kupimo sopstvenu kuću i zasnujemo porodicu. Samo se povuci!"

Colin je mrko, smisleno pogledao Rickyja i rekao: "Nemoj reći da te nisam upozorio."

Ne govoreći ništa dalje i prije nego što je Ricky uspio smisliti bilo kakav odgovor, Colin je udario Rickyja u lice, srušivši ga na tlo.

Ovo zaslepljuje Rickyja. Oseća okus krvi sa razbijenih usana. Pokušava da ustane, ali Colin, koji je, kao korisnik njegove vojne obuke, bio mnogo teži protivnik.

Počeo je izbijati Rickyja koji, zapanjen od prvog udarca, nije bio u stanju da iznese nikakvu smislenu odbranu.

Zapravo, Ricky nije bio u stanju Žene koje jebu muškarce straponima ni jedan udarac svom lukavom i uvježbanom agresoru.

Riki je znao da je u nevolji jer je osećao svaki novi udarac, kao što je osećao, umesto da oseti da mu kosti počinju da pucaju i lome se.

Pokušao je dozvati pomoć, ali mu je udarac u grlo razbio grkljan.

Pokušao je da otpuzi, ali Colin je neprestano padao udarac za udarcem na njegovo sve mirnije i krvavo tijelo.

Njegova posljednja misao je bila: "Suzie. Oh, Bože. Suzie. Toliko te volim. Zašto si morala da me prevariš sa ovim kopilom?"

Tada je Riki osetio kako mu duša napušta telo i bol je počeo da se spaja u jedan puls agonije.

Onda, nema više.

Onda, nema više.

Onda, nema više.

Poglavlje 2

Mali kombi sa pomalo ironičnim logom: "Masivni TV" zaustavio se ispred nekadašnje Crkvene dvorane koja je bila zabijena daskama i čekala na renoviranje kao stanovi.

Visoka žena koja je bila izuzetno teatralno odjevena kao da ide na audiciju za ulogu vidovnjaka, izašla je iz suvozačke strane kombija i pogledala zgradu.

Zapravo, Mal Talwyn nije bila na audiciji za ulogu psihičkog medija, to je bila uloga koju joj je njeno keltsko naslijeđe, nevoljno, navalilo od najranije dobi.

Bila je srednja voditeljica hit emisije Massive TV-a: "A Medium at Large" koja je uzela snimateljsku ekipu, sa Malom kao medijem i Polly Dempster, Besplatni cum shot videi histeričnom i sićušnom ženskom voditeljicom (koja se uplašila vlastite sjenea kamoli bilo kakve stvarne psihičke pojave.) na putu da istraže dokaze o bilo Porno prici iz snova psihičkim fenomenima na raznim lokacijama širom Ujedinjenog Kraljevstva.

Veliki dio psihičkih fenomena koje su prikazali bio je lažiran, ili u najboljoj interpretaciji, ili poboljšan ili rekreiran za televiziju.

Zapravo, Mal je imao loš predosjećaj u vezi ovoga. Nešto mračno i gadno vrebalo je u suvišnoj crkvenoj dvorani.

Šta se krilo u njenoj viktorijanskoj fasadi. Ubistvo. O, Bože, ne. Mrzela je lokacije na kojima se dogodilo ubistvo. Toliko su iscrpljivali njenu psihičku energiju.

Snimatelj Stan je već čekao, njegova kamera i baterija su bili spremni, vezani za struk.

"Akcija!" Vikala je Polly, ko-voditeljica i redateljica.

„Zdravo, gledaoci. Medium at Large je ovdje, ispred bivše crkvene dvorane. Pozvala nas je kompanija koja razvija napuštenu crkvenu dvoranu da vidimo možemo li utvrditi uzrok nekih psihičkih poremećaja prijavljenih u zgradi.

"Ovdje sam sa našim rezidentnim medijem, Malom Talwynom, koji će nas voditi kroz zgradu. Hajde, Mal. Idemo. Imam loš predosjećaj u vezi ovoga. Mislim da bih mogao požaliti što sam ušao, ovdje!"

Dok je Mal pratila svog omalenog kolegu, pitala se kakav osjećaj slutnje doživljava. Nikada nije pokazivala sličnu zabrinutost, iako je obično bila neprirodno nervozna dok je bila na poslu.

Otključali su vrata i ušli u predvorje zgrade i prešli kroz njega, ušavši kroz dvokrilna vrata u sam hol.

Mal je milovao njen talisman, glatki beli, neprozirni kamen. „Definitivno dobijamo nešto, ovde. Dete koje plače, možda je viktorijansko, teško je reći sa sigurnošću. Ona je u predvorju, vratićemo joj se kasnije.Hajdemo kroz ova vrata."

Ušli su u glavnu salu i Poli se odmah uznemirila kada je shvatila da su Mallove oči iznenada promenile boju iz svoje normalne plave u čudnu, nezemaljsku i izuzetno prodornu žuto-zelenu boju.

"Moj bože!" Izdahnuo Mal. "Izdaja. Srce. Oh, povrijeđenost. Uspomene!"

Poli je cvilila, ali je pratila Mala i Stena dok su prolazili kroz zgradu, dok su prašina plesala i spirala se u vazduhu, obasjana suncem spolja i sa rasvete za Stanovu kameru.

"Brzo. Ovuda!" Mal je napravljen za zadnja vrata. Pollyne ruke su se petljale dok je nervozno otvarala vrata, koristeći označeni ključ na gomilu ključeva u svojoj ruci.

Izvan skloništa iz Drugog svjetskog rata, Mal je počeo osjećati užasan vrtlog vidovnjaka koji se vrtio i vrtio u krug užasa u tom malom dvorištu.

"O moj boze!" Sexting je. "Ovo je užasno, grozno mjesto. Bol. Izdaja. Osjećam to jače, ovdje!"

Mal, slomljen psihičkim napadom, poveo 100 načina da kažete ne seksu malu grupu nazad u zgradu, nazad u glavni hol.

Počela je da govori. "Ja dobijam dvoje, ne, neka to troje ljudi. Dva dečaka i devojčica. Ona se zove Sue. ne, Suzi. Muškarci su bogati. ne, to je Riki. A Karl. Kolin. Da Colin!

„Kolin je želeo Suzi, ali nije mogao da je ima, pošto je bila udata za Rikija. Ali Colin je prevario Rikija da izađe napolje, vidim pticu koju vidim, golubicu. Ili goluba, možda?

"Colin tuče Rickyja, bez milosti. O, Bože. Ne bije ga samo. On pokušava da ga ubije. Ricky odlazi, nestaje, ali zna užasnu istinu da ga je njegova Suzie izdala!"

Odjednom, Mal više ne može izdržati. Trči u ugao sobe i čuči, držeći se za glavu i jecajući.

"Rez!" Vikala je Polly. "Za sada je dovoljno videa, Stan. Dajmo malo vremena Malu, ha?"

Svi su iznenađeni kada ih prekine glas. „Izvinite. Vrata su bila otvorena, vidite, pa sam ušao.Moje ime je Dave Burton, gledao sam tvoju emisiju na televiziji, nisam znao da si danas ovdje. "

Mal ustaje i briše oči, sabravši se.

"Zdravo, Dave", rekla je Polly. "Kako vam možemo pomoći?"

"Pa, mislim da sam ja taj koji vam mogu Po triplexcash oznakama tinejdžerska brineta, zapravo. Bio sam šokiran kada sam čuo Mal kako priča o tome o čemu je pričala. Vidite, znam šta se dogodilo te noći, davne 1974. godine, jer sam bio ovdje, svjedočio sam većini od toga."

Polly je klimnula Stenu koji je opet krišom pokrenuo kameru. Doći će vremena da dobijemo odobrenje za prava od Davea, kasnije. Sada im je samo trebala njegova priča.

"Dave, možeš li nam reći šta se dogodilo?"

„Da, OK. Svi smo bili članovi omladinskog kluba Church Hall. Od tada, Ricky i Suzie su bili među prvima koji su se uparili i sigurno su bili prvi koji su se vjenčali.

"Ali, naravno, Ricky nije bila prva Suziena ljubav koju je odlikovao Colin Powell. Iako niko nije znao 100% sigurno, svi smo pretpostavili da joj je Colin uzeo nevinost kada su oboje napunili 16 godina.

"Ali onda je Colin stavio svoje srce na vojnu karijeru, podigao se i ostavio Suzie iza sebe. Jadno dijete je bilo užasnuto. Na kraju je to preboljela i upoznala Rickyja i oni su postali stvar. Zaprosio je u diskoteci za Valentinovo upravo ovdje u klub i za šest meseci su se venčali i živeli u malom stanu iznad prodavnice cipela u Haj ulici.

"Smijali su se svom malom stanu, govoreći da je to više kao kutija za cipele iznad prodavnice cipela, ali Alicia Tyler anal da su tamo bili zaista sretni. Zapravo, Suzie i dalje živi tamo, sve ove godine."

"Šta se desilo?" upita Mal.

„Pa, ​​sve je išlo dobro kada se odjednom Colin vratio u grad. Počeo je da ide u omladinski klub, počevši da pravi predstavu za Suzi, iako je kopile dobro znao da su ona i Riki u braku.

"Nevolja je bila u tome što je Colin prije nego što je otišao u vojsku bio nepodnošljivi kreten, uvijek toliko pun vlastite važnosti, ali kada se vratio u grad bio je još gori. Mogao je imati bilo koju djevojku koju je htioali je samo želio Suzie.Još uvijek nisam siguran da li je to zato što ju je iskreno volio ili je samo želio da dokaže da bi je mogao oduzeti od Rickyja.

“U svakom slučaju, svi smo pričali o tome i mislili smo da je Suzie previše pametna da bi nasjela na Colinovu liniju sranja.

"Bilo je nekako napeto sve do noći kada je sve počelo. Plesali smo u glavnoj sali, ali je tamo postalo malo vruće kao sredinom avgusta. Bila je uključena melodija Moldy Old Dough. Nikada ne mogu čuti tu melodiju sada, sve te godine kasnije, a da mi misli ne odlutaju u tu strašnu, užasnu noć.

"Uostalom, gdje sam ja bila. O, da. Plesali smo kada se začuo užasan vrisak, dok je Suzie utrčala u salu. Bila je histerična. Vikala je: "Molim vas. Dođi brzo, pozadi. Colin ubija Rickyja!

"Mi momci smo istrčali, nekoliko djevojaka je zgrabilo Suzie i pokušale je smiriti, ali nije imala ništa od toga. Otišli smo iza starog protivvazdušnog skloništa i čuli smo i vidjeli strašnu kaznu koju je Colin dobio davanje Rickyju.

„Ali Ricky, jadnik, bio je van toga, na podu, a Colin ga je šutao, udarao i gazio.

"Bilo je čudno, jezivo. Jedini zvuk je bilo gunđanje od Colina dok je tukao i udarao po Rickyju, nije govorio ništa i bili smo sigurni da je jadni Ricky već mrtav."

Dave je zastao prije nego što je nastavio: "Bacio sam oko u potrazi za nečim što bih koristio kao oružje, poput štapa ili sličnog, ali nije bilo ničega. Pa sam jurnuo pravo u Colina. Ali to nije imalo praktički nikakav učinak na njega. Samo me poslao udario u zid, dok je on nastavio da povređuje Rikija.

Dok sam ležao uza zid, zavejao, vidio sam nekoliko redara Omladinskog kluba kako pritrčavaju. Prvi je bio visoki momak u ranim 40-im, po imenu Norris Parker.Naletio je pravo na Colina i kada je Colin pokušao napraviti isti potez koji je napravio na meni, Noris ga je zgrabio i odmah stavio u poseban držač što je značilo da nije mogao pobjeći.

"Norris je također stavio Colina u držač za spavanje i Colin se srušio, onesviješten. Odvukao ga je od Colina i brzo je raskopčao Colinove pantalone, grubo ih zalupio oko njegovih članaka i skinuo kaiš i koristio pojas da poveže Colinove ruke.

„Ubrzo je stigla hitna pomoć, plavo svjetlo je bljesnulo i zvonilo koje se oglasilo do zadnjeg ulaza u crkvenu dvoranu.

"Nije bilo kao u modernim vremenima, bez prdenja u kolima hitne pomoći koja je liječila pacijenta godinama prije nego što su ga odvezli u bolnicu. Samo su brzo ubacili Rickyja u kola hitne pomoći i odvezli ga u Opću bolnicu. Očigledno je bio tako loš izgledao je kao da ga je udario auto. Morali su da mu urade traheotomiju na grlu kako bi mu olakšali disanje jer mu je Colin razbio grlo.

"Očekivali smo da će policija doći po Colina, ali nije. Desetak minuta nakon što je hitna pomoć odvezla Rickyja drugo vozilo se pojavilo na stražnjem ulazu, bio je to masivni automobil Vauxhall Victor i dva crvenkasta, izvinite, Ne, Redcaps, mislim, izašli su.Otišli su do upravnika kluba koji je držao Colina na zemlji.

Onaj koji je kao da je bio glavni mu se obratio: "Zvao si, Crvenkape?"

Odgovorio je: "Jesam zvao, ali nisam Redcap. U svakom slučaju, ne više!"

Crvenkapac odgovara: "Nema šanse. Jednom crvenokapica, uvijek crvenokapica. Donijeli ste ispravnu odluku da nas pozovete. Tražimo Colina Powella nekoliko mjeseci. Uzećemo to malo sranje u pritvor. Hvala puno za vašu pomoć!"

Dave je obrisao lice rukama. „Ispostavilo se da je stjuard služio kao Redcap, tamo su ga naučili kako je držao Colina. Redcap je, inače, oficir kraljevske vojne policije.

„U svakom slučaju, pretpostavio je da je Colin bio odsutan bez dozvole, da nije napustio vojsku.Umjesto da je pozvao policiju, pozvao je Crvene kape i oni su ga odveli u vojni pritvor."

Mal ga je pogledao. "Dakle, kada je Ricky umro?"

Dave joj je uputio zbunjen pogled. "Ne znam na šta mislite. On tada nije Naslagane ženske fotografije SAD, u stvari, i danas je živ, živi u specijalnoj ustanovi koja zbrinjava ljude sa teškim traumama glave. Zove se Tŷ Bach i pokrenuo ju je jedan Velšanin doktor koji je penzionisan ovdje prije 50 godina. Naravno, doktor dr Pidyn Mawr je mrtav mnogo godina, ali njegovo naslijeđe živi.”

Mal je izgledala zbunjeno, ali je zatim klimnula glavom i rekla: "Oh. Žao mi je. Ali šta je sa izvještajima o progonima, pretpostavila sam da je Ricky umro!

„Ono što imamo u ovoj staroj, napuštenoj crkvenoj dvorani je slučaj živog proganjanja ili astralne projekcije.

"To je rijedak događaj, iako nije nečuven. Postoji slučaj u gradu Ludlowu u Shropshireu kada žena projektuje svoju sliku u grad, hodajući od željezničke stanice do onoga što je nekada bila kuća njene bake. Viđena je više puta, ponekad čak i od ljudi koji je poznaju.

"Ricky mora da projicira slike i misli u crkvenu dvoranu. Jako bih volio upoznati Rickyja. Mislite li da bi to bilo moguće, molim vas?"

Dave je klimnuo glavom. "Da, vjerovatno. Mada bih prvo morao to da sredim sa Suzie. Suzie i Ricky su još uvijek u braku. Ona još uvijek radi za advokatsku firmu u gradu, Gains Leper, u High Streetu. Još uvijek živi u malom stan koji je dijelila sa Rickyjem, ali prodavnica obuće je zatvorena prije mnogo godina i sada je dobrotvorna radnja.

„Ona radi kod advokata od 9 do 3, ide kući, brzo se istušira i pojede nešto, a onda odlazi u Tŷ Bach i sjedi s Rickyjem dok ne dođe vrijeme za njegov krevet u 22 sata. Često pomaže pri kupanju i hrani ga, čita mu, takve stvari."

On odmahuje glavom. "Ne znam da li to čini dobro. On može da funkcioniše, jede kada mu se daje hranu, Usko dupe plavuša je u nekoj vrsti sindroma zaključanog u sebi, izazvanog batinama koje mu je dao Colin."

"Šta se dogodilo Colinu?" Pitao je Mal.

"Colin je bio odsutan bez dozvole iz vojnog centra za psihijatrijsku procjenu, ali zbog njegovog napada na Davea (on je uradio nešto slično u vojsci) odveli su ga u Glasshouse i dali mu na vojni sud. Iako je dobio dvadeset godina za oba napada on je umro u toku godine.

"Čini se da nije mogao držati jezik za zubima ili šake za sebe."