Dlakavi bled tinejdžeri i maca

Pun Zreli seks tube8 visio je nad obalom Mainea, pretvarajući pejzaž u električno plavo i dodajući jezivu kvalitetu bijelim kapama nadolazeće plime. Maggie McIntyre, savršena u svom zelenom odijelu i svijetloplavoj bluzi, naslonila se na prozor intenzivne nege, zureći u noć. Njena baka, Margaret Houlihan Pierce, sjedila je pored kreveta na kojem je Sokolovo oko nepomično ležalo. Povremeno bi jedna od žena bacila pogled na monitore: ništa se nije dešavalo brzo u ovaj ponoćni sat, a obje su znale šta se sprema na kraju noći. "Izgleda mirno nakon što su izvadili cijev", rekla je Margaret nakon duge tišine. "Mislim da to nije želio."

"Ne, ni ja ne mislim tako", odgovorila je njena unuka. "Jeste li spremni za pauzu?"

Odgovor je bio odmahivanje glavom. "Bio sam na dužim budnicama od ove. Jedan od nas bi trebao izaći za nekoliko minuta i nazvati kuću kako bi Alvinova ekipa znala šta se dešava. I on bi ostao, ali je ujutro potreban za operaciju grudnog košapa mu treba odmor."

"Hawkeye bi razumio. Bio je tako ponosan što je ujak Alvin postao hirurg."

"Nemoj tako govoriti, on još nije otišao. On razumije šta govorimo; pokazao bi nam istu ljubaznost."

Maggie je otišla i isključila televizor. Niko ga nije gledao cele večeri; bio je upaljen kao elektronsko ognjište da bi pravio porodično društvo i ispunio nezgodne, tihe prostore u bdenju. Sve je bilo tiho na intenzivnoj, čak su i medicinske sestre klizile od vrata Uzimam malo slobodnog vremena za tinejdžere vrata dok su pregledavale svoje pacijente. Podna medicinska sestra je uvukla glavu: "Želiš li kafu, Margaret?"

"Naravno. Donesi lonac."

"Dolazi."

"Hvala, Susie." Nekoliko minuta kasnije pojavio se lonac kafe sa dvije svježe šoljice. "Susie je dobra, ovdje je već dvadeset godina."

"Sjećam se, majore. Ona je bila moja vođa izviđača."

"Tako je, bila je." Žene su pijuckale kafu, a vreme je prolazilo. "Čuo se s Justine u posljednje vrijeme?"

„O, da, ona je u toku sa situacijom ovde.Dolazimo sutra popodne; bila je u Montani i bilo joj je teško doći ovdje."

"Oh. Montana?"

"Da. Pretvorili smo je u djevojku na otvorenom."

"Bože moj, tako je. Zaboravio sam koliko je puta išla s nama u šumu. Bože, ne izgleda tako davno."

*****

Bilo je to toplo, letnje julsko veče 1984. dok su Hawkeye i Margaret krenuli na Bikon Hil u Bostonu. Parkiranje je bilo otežano, ali su nakon duge potrage pronašli mjesto i odšetali do rezidencije dr. Charles Emerson Winchester III. U naručju je držala dragocjeni teret, dvogodišnju Maggie McIntyre, njenu unuku, koja je upravo ušla u njihov svakodnevni život. Pozvonio je na vrata i odmah su primljeni u elegantan ulaz. „Svaki put kada dođem ovde, osećam se kao da ulazim u palatu engleske kraljice“, rekla je.

„Uvek tražim biletarnicu i štand sa koncesijama“, odgovorio je. "I filmski posteri."

Udarila ga je po ruci. "Oh, Hawk. Zar uvijek moraš iglati Charlesa?"

"Naravno, silom navike. Nisi morao dijeliti šator s njim."

"Ma daj. Morao je biti mnogo zabavniji od Franka Burnsa."

"Zavisi kako gledaš na to."

"I uvijek si bila ljubomorna na njega."

"Ma daj."

Charles Emerson Winchester III je izašao iz hodnika i izašao naprijed, pružajući ruku. "Margaret, tako je divno vidjeti te nakon svih ovih godina. Koliko je prošlo. Pet, šest, sedam. Dobrodošli. I dobrodošao, Hawkeye, zaista je lijepo vidjeti te ponovo. A koga imamo ovdje?"

Margaret se okrenula da se dijete suoči sa svojim domaćinom i rekla: "Zove se Margaret Elizabeth McIntyre i ona je naša unuka."

Winchester je nježno dodirnuo djevojčinu glavu. "Dobro došao, dragi mališane. Donosiš poseban snop svjetlosti u ovu skromnu rezidenciju." Njen deda je tiho frknuo, ali je njegov domaćin to ignorisao. „Kako se to dešava, moji unuci su u poseti, a moja trogodišnja unuka Justine trenutno uživa u činiji sladoleda u kuhinji.Želiš li zdjelu sladoleda, Margaret?"

"Maggie", prkosno je rekla mala sa pregiba bakine ruke.

"Naravno, moja greška", odložio je. "Želiš li zdjelu sladoleda, Maggie?"

Djevojčica ga je sumnjičavo gledala nekoliko trenutaka dok njena baka nije promrmljala: "Možeš pojesti činiju sladoleda sa Justine ako želiš, Maggie. U redu je."

"U redu, majore." Spustila se na pod i otrčala hodnikom u japankama, dok su joj se vlasi kretale iza nje, a njegova haljina je poskakivala pri svakom koraku. Gledali su je kako se probija kroz vrata, a nedugo zatim čuli su je kako lijepo traži vaniliju.

"Kakva mlada dama od povjerenja", primijeti Charles. "Kako je znala da je to put do kuhinje?"

"Nije", rekao je njen djed. "To je ona, juri napola znajući kuda ide i vjerujući da je na pravom putu."

„Kao skoro svako dete“, primetio je njegov domaćin. "E, sad su djeca zauzeta, hajde da se popravimo u radnoj sobi i uživamo u rakiji."

"Nisam znao da je studija pokvarena", mirno je rekao Hawkeye.

Supruga ga je snažno udarila po ruci, a domaćin je bezbrižno rekao: "Neke stvari se nikad ne Sazrela voli dečake, zar ne?"

Ušli su u biblioteku, njene police su bile pune knjiga različite starosti, kao i stolova i nekoliko udobnih kauča i stolica. Charles je otišao do kredenca i izvadio kristalni dekanter pića. Sipao je odgovarajuću količinu u tri njuškala i pozvao ih da se raskomote. Nakon što ih je poslužio, zavrtio je tečnost u čaši, polako udahnuo aromu i lagano otpio gutljaj. Njegovi gosti su ga imitirali, a on je rekao: "U ovakvim trenucima i dalje zavidim na proboscisu našem prijatelju Maksu. Kako je Maks ovih dana. Nisam se čuo s njim neko vrijeme."

"Još je u St. Louisu", rekao je Hawkeye. „Glumi patrijarha srednje klase i razvija mreže porodice i prijatelja. I dalje s vremena na vrijeme obuče haljinu, kako bi izbezumio svoje unuke.Uskoro je Lee svetac jer ga je trpio sve ove godine."

"Da, Maks je uvijek bio na mjestu u vojsci." Lagano je otpio gutljaj pića i pogledao ih. „Uživao sam radeći s tvojim sinom, Alvinom. Briljantan i talentovan mladić, očito se bavi svojom majkom.“

"Hvala ti, Charles", rekla je ozarena.

"Da, hvala", gunđao je njegov otac.

"Ima priliku da bude jedan od najboljih hirurga koje je proizvela Opšta bolnica Massachusetts. Dva mjeseca nakon njegovog boravka u torakalnom području, i kao da je ovdje godinama. Kakav si dobar mladić."

"Da, i mi smo prilično ponosni na njega." Hawkeye je rekao.

"Kako su tvoja djeca, Charles?" ona je pitala.

„Pa, ​​uglavnom im ide prilično dobro. Provodim Francine kroz Vassar upravo sada, a Džeremi je na turneji sa Mirovnim korpusom u Boliviji. Charles IV, ili Quarto kako ga ja zovem, je u privatnoj praksi blizu Springfildaa Edith počinje svoju praksu korporativnog prava na Menhetnu. Unuci su ovde ovog meseca, kao i uvek, a za nekoliko dana krećemo na seoski dom."

Margaret je imala zbunjen izraz na licu. "Zadržali ste sve svoje unuke do mjeseca jula?"

Charles se toplo nasmiješio. "Naravno, svaki je dragocen dar i obožavam svakog od njih. Pokušavam da promenim istoriju porodice Vinčester, čineći nas malo ljudskijim od starijih sa kojima je moja generacija odrasla. Iako sam izgubio moja draga supruga prije deset godina, uvijek sam pronalazio vremena za svoju djecu i unuke, za razliku od svojih roditelja."

"Čak i mijenjanje pelena?" Hawkeye se ubacio.

"Dragi moj čovječe, nakon što sam svih tih mjeseci dijelio deponiju zaraženu pacovima tebe i tvog podlog druga zvanog Močvara, u pelenama mojih unuka nema ničega čega sam se ikada bojao", rekao je samozadovoljnim tonom. "Sada da izrazim ozbiljniji osjećaj: žao mi je što čujem za smrt vaše kćeri i zeta."

"Hvala", promrmljala je Margaret.

„Hvala, Charles.Bilo je teško, znaš kako je."

"Zaista, nakon nesreće mog sina Timothyja prije dvije godine, imam vrlo dobru ideju kroz šta prolaziš."

"Da."

"Mogu li nešto učiniti za tebe?"

"Pa, Charles, nadam se preporuci. John McIntyre Junior je išao sa mnom na trening, bio je ovdje samo mjesec dana, a njegov gubitak znači da mi treba pomoć. Biće savršeno." Jecaj mu se oteo s usana i stavio je lice u ruku.

Margaret se pribrala i prihvatila priču. "Sve je počelo sa onim putovanjima koja smo išli. Posljednje koje smo išli kao porodica bilo je preko San Francisca. Bethie je imala sedamnaest, Alvin dvadeset jednu, a proveli smo dvije sedmice sa Johnom McIntyreom i njegovom porodicom. John Junior je bio malo stariji od Alvina, i malo sam znao da će se Bethie tako jako zaljubiti u njega. Čak se uvjerila da ode na koledž na Srednjem zapadu kako bi bila blizu njega kada je završio medicinsku školu, a sljedeće što smo znali su oni su nas pitali mogu li se vjenčati."

„Pitam se koliko se često to dešavalo“, rekao je Čarls. "Jesi li čuo za to?"

"Ne", nastavila je. "Ponovno okupljanje prošlog mjeseca bilo je prilično slabo posjećeno, i mislim da se većina naše jedinice prilično udaljila. Vjerovatno će biti 50. godišnjica da ćemo ponovo imati veliko okupljanje. Ali ne, nema druge djece iz 4077. skrasili jedno s drugim."

"John je bio najbolji u svojoj klasi na Stanfordu", presekao je Hawkeye. "Bistar, dobar rezač kao njegov stari, zabavan, pametan. Bilo je skoro kao da Trapper dolazi na istok." Otpio je gutljaj iz čaše. "Nazvali smo je Elizabeth po mojoj majci, koja je umrla kada sam bio dijete. Nisam znao koliko će to biti proročansko."

„A sada ih Dlakavi bled tinejdžeri i maca, kao noću ugašeno svetlo“, završila je Margaret. "Čuvali smo Maggie kada se to dogodilo, do sada me nije napustila."

Charles je izgledao radoznalo i upitao Margaret: "Da li je tvoja kćerka ličila na tebe?"

"Pljunuća slika", rekao je Hawkeye."Ljudi su govorili da su Elizabet i Margaret mogle biti bliznakinje."

Charles se naslonio i zamišljeno stavio ruku na bradu. „To bi mnogo toga objasnilo. Megi želi da ostane sa tobom jer izgledaš kao njena majka. Trebaće joj neko vreme da obradi ovaj gubitak, ali vi ste pametni ljudi i možete da istražujete, ipak ćete se snaći. rekao i uradio. Ne mogu smisliti nikog boljeg s kojim bi ona bila."

"Nisam mislio da ćemo se morati vratiti odgoju djece", rekao je Hawkeye. "Nisam živio s djetetom od 2 godine od, otkad je Bethie. imala 2 godine."

"Krv je gušća od vode, a klanovi Pierce i Houlihan su žestoko odani jedni drugima", rekao je Charles. "Prilagodit ćeš se, a ovaj put će možda biti i zabavnije. Volio bih da moji unuci mogu stalno živjeti sa mnom."

"Ti si ipak stvarno stari softi, zar ne, Charles?" rekla je Margaret.

"Nemoj nikome reći, posebno Alvinu", odgovorio je zavjerenički.

U tom trenutku u sobu su utrčale dvije bosonoge djevojčice, jedna brineta sa dvije duge kičice i djevojčica sa dugim plavim dlakama. Obojica su bila blago crvena lica, sa tragovima sladoleda oko usana. "Deda, mogu li te zamoliti za uslugu?" upitala je brineta elegantno.

Čarls je bio ohol dok je odgovorio: "Da, Justine. Kakva bi to bila usluga?"

"Želeo bih da se igram sa svojom novom drugaricom Megi i pitam da li može da ostane preko noći."

"Pa, ne znam", rekao je dok se naginjao, duboko zamišljen. "Je li ovo ono što Maggie želi?"

"Da, da, da, da, da", rekla je plavokosa djevojka, nagnula se naprijed i pljesnula rukama.

"Hmm. Možda biste trebali pitati doktora Piercea može li ostati večeras?"

"Doktore Pirs", rekla je Justine svečano, okrenuvši se prema njemu. "Može li Maggie večeras provesti Priča o golim slavnim s nama. Ikad bismo se toliko zabavili."

Margaret se glasno nasmijala, a Hawkeye je pokazao da razmišlja o tome, dok je Megi držala ruke u molitvi i rekla: "Molim te, molim te, molim te, molim te, molim te, Sokolovo oko. Mogu li. Mogu li?"

„Dobro, valjda je tako, ako je s tvojom bakom u redu“, rekao je njen deda nakon odgovarajuće pauze. Njena baka je gotovo odmah klimnula sa velikim osmehom. Nastavio je: "Vi se ponašate i radite sve što vam kažu."

"Jipi", rekle su djevojke uglas i zajedno istrčale kroz vrata.

Odrasli su se smijali, udarali po kolenima i ljuljali se naprijed-natrag nekoliko trenutaka. "Zadivljena sam", rekla je konačno Margaret nakon što je došla do daha. "Ovo je prvi put da je dobrovoljno napustila moju stranu na dva mjeseca."

"Ponekad je potrebno još jedno dete da bi dete izvuklo iz zafrkancije, a deca su skoro uvek spremna za igru, bez obzira na sve. Džastin je ovde usamljena jer je jedina devojčica u porodici njenih godina: ostalo petoro dece su dečaci starija od nje. Tvoj tajming nije mogao biti bolji za nju. Sada, osjećam da želiš da ti pomognem u nečemu, Hawkeye. Pusti to, čovječe."

Hawkeye otpi još jedan gutljaj iz svog njuškala. "Treba mi još jedan rezač, neko ko će raditi za mene kod kuće. Znate talenat, možda neko od vaših učenika želi da pobjegne od svega, barem na nekoliko godina."

"Mi ćemo se dobro pobrinuti za njega", preseče Margaret. "Troškovi života nisu tako visoki kao ovdje, a to je dobro mjesto za podizanje djece."

„Trebao bi da znaš“, odgovorio je Čarls. "Znam osobu za tebe. Idealan kandidat, talentovan, mlada porodica: mali gradski dečko kojem nedostaje seoski život."

Hawkeye je pljesnuo rukama. "Sjajno. Ko?"

Čarls je dramatično zastao sa malim osmehom na licu, a oči su mu zasvetlele pre nego što je odgovorio: "Dr. Alvin Danijel Pirs."

"Šta?" rekla je njegova majka.

"Vidi, znam kome je potrebna porodica što je bliže moguće u blizini u ovom trenutku, i znam koliko je Crabapple Cove važan za klan Pierce. Alvin mora biti u kontaktu s kućom nakon što je izgubio sestru. Predlažem da mu dozvolimo najbolje od oba svijeta: on može mijenjati jednu sedmicu ovdje i jednu sedmicu kući.Vikendi će biti i njegovi, a znam da su standardi vaše bolnice u skladu sa standardima ovdje. Može preseliti svoju ženu Jeannie i njihova tri sina. "

„Četiri dečaka“, preseče Margaret. "Broj četiri na putu."

Obrva mu se iznenađeno podigla. ".četiri dečaka se vraćaju u Mejn gde i ti možeš biti blizu njih. Mogu da nađem Alvina smeštaj kada je ovde, i sve je spremno. Šta misliš?"

Pirsovi su se začuđeno gledali nekoliko trenutaka prije nego što je on odgovorio: "To je briljantna ideja, Charles, hvala. Nisam imao pojma. Da, mislim da će Alvin pristati na ovo, dovraga, to je najbolje od oba svijeta. "

"Hvala, Charles, hvala", prekinula je. "Ovo je nevjerovatno. Ali Charles, šta god možemo učiniti za tebe?"

"Pa, možda postoji jedna stvar."

"Šta?"

"Možda možeš pustiti Maggie da povremeno provede neko vrijeme sa Justine. Treba joj zamjenski rođak."

"Gotovo."

*****

"Oh, znači tako sam upoznao Justine. Nikad nisam znao."

"Ne, ne bi. Charles je stvarno prošao za nas."

Maggie je klimnula glavom. "Ujak Čarls ima veoma grubu reputaciju učitelja, kao profesor Kingsfild iz stare serije Paper Chase, ali uvek sam ga smatrao dragim. Nedostaje mi čak i sada, posle deset godina."

"Kada dobijete moje godine, nedostaju vam mnogi ljudi i pitate se kako se to dogodilo." Margaret je još jednom profesionalno pogledala monitore. "Proći će još najmanje sat, možda dva. Hawkeye je uvijek bio čvrsta, stara ptica, i proći će neko vrijeme prije nego što njegovo staro tijelo popusti. Hoćeš li malo odspavati, Maggie?"

"Ne, majore, dobro sam. Moj biološki sat je toliko zeznuo da sam potpuno budan i tako ću i ostati."

"Biološki sat?"

"Cirkadijalni ritam. Samo sam rekao da sam budan, a ne da mogu razmišljati ili govoriti." Nasmijali su se i vratili u svoje bdjenje. Sat je pokazivao 3:30, a svi su i dalje bili prilično tihi.

Ženama je bilo udobno u tišini, a on bi se s vremena na vrijeme promeškoljio ili napravio neki pokret.U 4:00, Margaret je pozvala svog sina da uđe, a on je stigao 15 minuta kasnije, puhujući dok je dolazio u sobu. "Brzi pregled, majore?" disao je dok je ulazio kroz vrata.

"I prošao si sjajno, sine moj. Tvoj djed imenjak bi bio ponosan na tebe."

"Hubica Al. Kako je Hawkeye?"

"Uvjerite se sami." Mladić je intenzivno gledao karte i monitore: bio je mršav poput oca, tamna mu je kosa samo posijedila, a oči su mu bile duplikate majčinih. "Kako su svi kod kuće?"

„Spava. Džini je stavila kafu i organizuje se, ali dečaci su mrtvi za svet. Nema svetla u Danovoj kući, Čarlijevoj ili Peteovoj kući. Beni se isključio posle ponoći, pretpostavljam da mu je sat još uvek na pacifičkom vremenu. "

"U koliko si sati na operaciji?" rekla je njegova nećakinja.

"Zavjesa se diže u šest. Splenektomija. Što da se pridružim zabavi, Maggie?"

"Ne hvala", rekla je pijuckajući kafu. "Malo zaokupljeni i ne žele ometanje. Hawkeye bi želio da ste tamo, a ja ovdje."

"UREDU"

"Alvine", reče Margaret mirno. "Mislim da se moramo uputiti na Maggie."

"Oh majko, ti si daleko ispred stvari, tugo, Hawkeye je još uvijek ovdje."

"On bi odobrio."

"Znate šta ja mislim. Ne slažem se s timingom, ali ja sam na brodu."

"U redu, idemo naprijed."

Maggie je spustila šolju i pogledala između njih. "Samo naprijed s čim?"

"Pa, Maggie, znaš da smo ovdje u stenografiji. Kada je tvoj djed imao prvi moždani udar prije devet mjeseci, više nije mogao da operiše. Uložio se koliko je mogao, u suštini postao dijagnostičar, ali Alvin je radio na svom prste do kosti.Nitko od njegovih momaka nije išao na medicinu:Volim svoje unuke puno i jako sam ponosan na njih,ali nam je trebala pomoć i ne vjerujemo baš bilo kome.Imali ste odličan staž u Palo Altu. "

"Morao sam pobjeći, iako sam primljen u Mass General. Trebalo mi je neko novo mjesto."

". .I nismo imali mnogo sreće da nagovorimo nijednog mladog hirurga da dođe ovamo uprkos plati."

Mlada žena prekrstila je ruke i zagledala se kroz prozor. „Mislim da znam šta dolazi“, tiho je rekla.

"Voljeli bismo da se vratiš i radiš za nas. Znaš koliko bi se Bennieju svidjelo ovdje, a on ima nekoliko rođaka bliskih njegovim godinama; bit će kao braća."

"Braćo", ponovila je.

"Imat ćete Vrhunske domaće porno stranice, imat ćete lijepo mjesto za život i sav posao koji možete obaviti. Ako želite da se upoznate sa visokom kulturom sa Justine, Boston nije daleko."

"A gdje je ovo lijepo mjesto na kojem ću živjeti?"

"Zar nije očito?" nastavi starija žena mirno. "Možeš dobiti moju kuću." Nastupila je pauza; ovo je bilo neočekivano i Alvinu je vilica pala. "Začepi usta, Alvine. Već imaš kontrolni interes u ovoj bolnici, tako da nećeš biti povrijeđen. Imaš lijep dom, tako da rade svi tvoji momci, a Maggie nema ništa. Dobićeš talentovanog mladi doktor za vaše osoblje, pomoć za koju ste vrištali, i neko kome možete vjerovati. Hawkeye i ja obučavamo dobre doktore, znate to."

"Ali gdje ćete živjeti, majore?" upitala je njena unuka.

"Treba mi manji stan, nisam tako mlad kao što sam bio. Imamo malu kolibu na drugom kraju uvale koju smo iznajmili, a trenutno je prazna. Walter živi tamo gore, tako da ću imati unuka koji će paziti na sebe, tri mala praunuka koji će mi smetati tokom dana, i malo obale za duge šetnje. Trebaće ti veće mjesto, Maggie. Bennieju je potreban prostor da raste."

Megi je kucnula nogom i nastavila da se osvrće napred-nazad između druga dvojica, prekidajući s vremena na vreme da proveri stanje Hawkeyea. "Pa, sada sam potpuno budan koliko vredi. Ponekad nije lako raditi sa mnom."

"Ti si stvarno Pirs", odgovorio je. „Ti si kao Hawkeye: pristaješ na ništa manje od najboljeg. Možemo se s vremena na vrijeme ne složiti, nije važno.Proći ćemo kroz to, baš kao što smo Hawkeye i ja radili kada sam počinjao."

Nekoliko dugih trenutaka su držali tabelu, gotovo netremice. Brojevi na monitorima su se spuštali i slabašan sjaj počeo je puzati preko daljeg ruba zaljeva Muscongus, obrisavajući ribarske čamce koji su isplovljavali. "Dovraga, zašto ne?" Maggie je na kraju rekla: "Vjerovatno ponovo upadam u nevolju, ali šta drugo mogu učiniti. To je ono što bi Hawkeye želio." Prišla je i poljubila dedu u obraz. "Pobijedio si, Hawkeye. Vratit ću se i zauzeti tvoje mjesto. Ujka B. i tetke Peg će biti slomljeno srce, ali razumjet će. Volio bih da djed Trapper vidi ovo, i ujak Charles." Očistila je suze koje su joj iznenada počele curiti iz očiju. "Prokletstvo, šta me je spopalo?"