Gledam ga kako jebe moju ženu

Otišao sam sa poznanikom iz Danske u kancelariju švedske kompanije koja je otvorena u gradu na veliko priznanje, uz pompe umanjene tipičnom skandinavskom rezervom.

Vidio sam da je sretan što se vratio u svoj poznati nordijski kontekst. On i zaposlenik kompanije, momak kojeg je tek upoznao, pogodili su se, razgovarali zajedno, gromoglasno se smijali o nečemu ili drugom na jednom od svojih jezika, koji naravno nisam mogao razumjeti.

Moj prijatelj Franz se osjećao tako kao kod kuće da je provalio kroz vrata u kuhinju za osoblje i sipao sebi šoljicu kafe iz mašine. Vidio sam po njegovom ponašanju koliko mu je ugodno, kako mu je laknulo, shvatio sam, kao što nisam prije, da mu je nostalgija u SAD-u. Naravno!

Poznavao sam Franza na poslu kao zadovoljnog kolegu s kojim se lako slagati, zabavnog momka, ali ovdje je bio drugačiji, i dalje vrlo sam, ali transformiran, oslobođen. Ponašao se kao burno dete koje je neprijatno dugo odsutno od kuće i vraća se u cvetajuću farmersku porodicu koja ga radi, zaštićenu zonu u kojoj zna da neće biti kažnjen bez obzira kako se ponašao (za razliku od šireg sveta) i odlučan je da svoju slobodu iskoristi do kraja, pa čak i rizikuje da malo iznervira ljude (svi znaju da je on dobar dečko u duši, a reakcija koju izazove učinit će da se osjeća još više kao kod kuće).

Vidio sam da više nisam bitan. Izvinio se zbog toga, upucao me bespomoćnim pogledima, ali nisu bili potrebni, nije bilo važno. Razumjela sam njegove emocionalne zahtjeve tog trenutka preplavljene zahtjevima našeg prijateljstva, koje je u svakom slučaju bilo slučajno, jedva jedno. Pobrinuo sam se za sebe, ustupio mu prostor da sklapa nova poznanstva sa ljudima poput njega - Šveđani su bili drugačiji od Danaca, ali u Njujorku dovoljno blizu da mu pruži dozu međusobnog razumijevanja nedostajao mu je način na koji čovjeku nedostaje zraka za disanje. Gledajući ga, shvatio sam Besplatni lažni golovi slavnih bi život u inostranstvu mogao biti jako loš.

Franz je imao neka posla i dok sam ga čekala shvatila sam da i ja želim kafu.Kroz hodnik u kojem sam stajala ušla je službenica, žena, i pitala sam je da li je u redu da uzmem šolju. Rekla je: "Da, samo malo sedi i odmah dolazim sa tobom" i prošla kroz dupla vrata do stepenica koje vode na drugi sprat poslovnog kompleksa dupleksa.

Stajao sam, ne sjedio. Bez obzira. Dok sam čekao, duže od očekivanog, vidio sam njeno nerazumijevanje. Nije shvatila da sam namjeravao sam uzeti šoljicu kafe, a ne da se ona trudi da mi donese jednu.

"Izvini", rekla je kada se ponovo pojavila. Vrata koja su vodila iz hodnika su se otvorila, ponovo bi se zatvorila. Namjeravala je da se vrati dolje, upravo je došla da mi kaže: "Nisam zaboravila tvoju kafu. Biću s tobom uskoro."

„To je u redu“, rekao sam, ne trudeći se da razjasnim zbrkanu komunikaciju, shvatajući da je zauzeta. Mnogo stvari mi je brzo prošlo kroz glavu u nekoliko minuta tamo, ali u mom gradu drugačiji svijet. Kultura je bila sopstvena i nije joj trebala moja da bi napredovala. U stvari, moj rodni grad bi mogao biti kao velika šala, iako dobro mjesto za zaradu. Amerikanci kao tržište bili su bez premca, ma koliko nas idiotski, smiješni mogli naći na druge načine.

Ha ha. Nisam mogao da se ne složim da li je omalovažavanje moje kulture ono što su Franz i prijatelj nameravali. Osjećao sam pomalo zavist, žao mi je što nisam bio dio njihovog, ali to nije moglo biti. Nije bilo pomoći. Rođeni ste tamo gdje ste rođeni i pametni ljudi izvlače najbolje iz svog položaja.

"Nešto je iskrslo, nešto što sam morao učiniti. To se dešava, znaš." Još uvijek je bila tamo, okrenuta prema meni s vrata. "I ne, nije u redu." Ponovo Gledam ga kako jebe moju ženu izvinila zbog kašnjenja.

"U Njujorku je", rekoh.

Pogledala me je i tada smo uspostavili ljudsku vezu, osim konteksta, izvan nacionalnosti, kao ljudi i da, kao muškarac i žena.

Nije znala da sam oženjen i osjećao sam da je jako loše.

Njene oči su mi govorile da je ozbiljna u vezi sa svojim kajanjem što me ostavila nesigurnom da li će se uopšte vratiti, održati obećanje, iako je bilo neznatno. Bila je principijelna, ponosna na sebe.

Poštovao sam je zbog toga, ali sam takođe osećao, video da bi možda želela više od života nego što je Švedska nudila bezbedno i uvek ispravno postojanje koje se pridržava pravila. Ipak bi došla ovamo. U njenim očima u tom trenutku mi se učinilo da sam nazreo razlog njenog poteza, u tome kako me je pogledala.

Možete reći da pretjerujem, ali zar nikada niste doživjeli osjećaj, blisku sigurnost da je neko koga ste upravo upoznali žudio za nečim što ste imali, a nije, ali možda s vama. Zar niste nazirali kontekst izvan konteksta vašeg sastanka, zamišljeni koji je eksponencijalno rastao u djeliću sekunde i mogao bi definirati ostatak vaših života?

Naravno da preterujem. Ali ponekad uhvatimo korak sa stvarima koje zamislimo, a zar se to ne zove ljubav, biti zaljubljen. Kada se to desi. Ne kažem da se to dešava često. Za neke možda nikad.

Bila je tamne kose, ali plavih očiju, skandinavski tip koji mi se sviđa, tip koji mi se sviđa od bilo kojeg mjesta - to jest, uopće nije tip. Želeo sam da je vidim više i u njenim očima sam video ono što ću nazvati uzajamnošću. Nazovi me ludom, ali nisi li i ti bio na isti način. Dozvolite mi da to jednostavno kažem. Trenutačni pogled koji smo razmijenili prodro je tako duboko, mimo svega površnog, da mi se činilo da je podjednako zaintrigirana našim mogućnostima.

U redu. Da li me razumes. Možete li zamisliti njenu slanu i biber kosu (imala je neku vrstu šljokica u sebi), dinamiku njenog koščatog tijela u njenom opuštenom, šik odijelu od mat mrežaste tkanine krojenom tako elegantno da je svaki pokret pretvarao u ples.

Ja sam poznavao grad kao i ona, naravno. To - SAD u cjelini - bila je labavija, manje vezana za pravila od Švedske, što je moglo biti i vrlo dobra i vrlo loša stvar, znao sam i činilo se da je nejasno prepoznala. Nešto joj je zatreperilo u očima.U tom trenutku, barem, duboko smo dosegli jedno do drugog, nazirali smo nadu u otkriće.

Zvala se Tine i živjela je sama u gradu u jednosobnom stanu, što je značilo da ima dobar posao, dobro plaćen. Većina ljudi koji počinju ovdje mogu sebi priuštiti samo garsonijeru, kuhinju, dnevni boravak, spavaću sobu, sve zajedno, ili pak spajaju kraj s krajem sa cimerom ili dvojicom. Imala je dečka kući u Švedskoj, ali su raskinuli. Govorila je o njemu sa mešavinom nežnosti i tuge, davala je nekoliko detalja, ali su joj oči iskreno pokazivale nedavno grubo iskustvo nada oborenih na stenama stvarnosti. Možda se preseli u SAD ga je oduševio, razotkrio raskol u očekivanjima. Možda je izabrala karijeru umjesto njega. Mislio sam - osjetio - više od geografske udaljenosti je u igri; morala je postojati osnovna nekompatibilnost i ona je sada tražila, ionako otvorena za nekoga ko bi mogao da joj "poboljša" i, dalje, da ga nađe u meni.

Da nisam oženjen. Da sam, s druge strane, krenuo za njom pod lažnim izgovorom, pa onda sam bio samo još jedan idiot i stvari bi se završile prije nego što su počele, ona bi otišla sa glasnim izdahom gađenja, uz potvrđena najgora očekivanja.

sta da radim?

"Moja žena me ne razumije" ne bi oprala. Ismijavala bi to i s pravom. Da li mi je nedostajalo integriteta, hrabrosti da izbegnem pogrešan brak. Njene oči bi me ukorile, a onda bi zauvijek uskratile ulazak. Opet bismo bili stranci, bez ljutih, ali ni tihih osjećaja.

Nije bilo tako jednostavno, pomislio sam, ali nisam mogao sebe uvjeriti, a još manje uvjeriti nekog drugog da svoju sreću stavi na moju iskrenost.

Neke stvari su jednostavne. Ti biraš. Ona gleda pravo u tebe. Nema se gde sakriti.

Odvojivši dobre misli da dobijem šoljicu kafe za sebe, tokom drugog čekanja razmišljao sam o lakoći, prirodnosti naše komunikacije, primetio sam da smo iz iste kulture, ionako imamo pozadinu, skup zajedničkih normi bližih od onih u moja žena i ja. Megumi je bila Japanka i općenito je podržavala, ali je također mogla biti prezirna i imala je tendenciju da prekine komunikaciju kao prvi impuls, na primjer kao odgovor na stres, često kada mi je najpotrebnija otvorenost, na primjer tokom pandemije. U ženi koju sam jedva sreo vidio sam nadu u više svjetla i ljubavi i da mi je to nedostajalo.

Već sam napravio izbor. Dok te smrt ne rastavi.

Stopa razvoda 50 posto. Ti to možeš.

Sjećajući se njenih prodornih očiju, prilično malih, ranjivih, opreznih ali ne baš ciničnih, još uvijek spremnih da vjeruje u dobro svijeta, ljudi, jer je vjerovala u sebe.

Palo mi je na pamet da niko u kancelariji na dan otvaranja nije nosio maske uprkos pandemiji i da mi to u početku nije smetalo niti sam primetio. Bili su Skandinavci, vjerovatno svi vakcinisani, razumni, od povjerenja.

Shvatio sam ili pomislio da imam iz nečega što sam čuo kako govore na engleskom da se Franz i njegov drug Šveđanin šale o siromašnim četvrtima grada, o "nedostatku civilizacije" tamo. Zapadnoevropska arogancija. Obojica su očigledno gledali film, dokumentarac o sirotinjskim četvrtima – „Ubistva. Neredi. Oskudica!“ – smatrali su to tužnim, ali i tako smešnim. Snishodljivo!

"Gdje ti je prijatelj?" upitao je Tine, primijetivši da sam sada sam. Ponovo se pojavila u trenu, poput fantoma. Sve u crnom samo za te oči, kao neka dijadema u dubini mora, zvijezda je prsnula duboko u svemiru. I njene usne, njena usta, mala, čak stisnuta, sposobna za sažet, promišljen izraz i za ljubav.

Na trenutak sam se zapitao da li je primijetila i zainteresirala se za Franza, koji je očito bio harizmatičniji čovjek od mene, barem veći, tip vođe s glasom koji je odzvanjao kad bi se oslobodio.Sjetio sam se kako je gurnuo kroz vrata u kuhinju da uzme kafu ne tražeći prije toga, ne bojeći se nikoga, krenuo je punim korakom prema pultu, kao da ni sudar sa velikim aparatom za kafu ne bi bio poprskan kipućom vodom. uznemiriti ga.

Na svom poslu ranije u toku dana, pre nego što sam došao ovamo na veliki događaj, obrede rođenja nove kompanije, video sam ženu kako čisti, punačku, čučnu u skoro beloj uniformi kako gura kolica natovarena zalihama niz hodnik ne toliko drugačija od one na kojoj sam sada stajala, pala sam i padala na pod, očigledno pogođena isparenjima od materijala za čišćenje koje je koristila. Nagnuo sam se da ponudim pomoć.

"Zašto ne napustiš ovaj posao?" Pitao sam kada se oporavila dovoljno da priča.

"Treba mi novac. Moram odgajati dvoje djece."

Mislio sam da je ili Hispanoafrikanac ili Sjevernoafrička, kad je progovorila vidio sam da je ona prva. "Dvoje dece za podizanje" postalo je "dva poljupca za trku". Ništa loše u tome. Davala je sve od sebe, gotovo sigurno nije imala slobodnog vremena za učenje i vjerovatno je odrasla u siromaštvu, možda je bila nepismena na svom jeziku.

"Postoje različiti poslovi", rekao sam.

"Nemam nikakve vještine."

"Možete dobiti nešto što je manje opasno."

"Kao šta?"

"Kao zaštitar." Nije potrebna obuka. Čuvajte kriminalce koji nikada nisu došli.

"Mogu li?"

"Da, mislim da jeste."

Radio sam kao zaštitar godinu dana nakon fakulteta prije nego što sam se vratio u školu na specijalizirano obrazovanje. Ali koliko sam daleko bio spreman ići da pomognem ovom strancu. Da li bih nazvao svoje šefove u kompaniji za obezbeđenje koja me je zaposlila pre dvadeset godina. Da li je ta kompanija više postojala. Koliko sam zaista bio sjajna osoba. Bolje od elitističkih Evropljana ili svi pričaju?

Svidjelo mi se kako se Tine obukao, kako je izgledala. Bila je sitna i nosila je crnu, tamno Besplatna pornografija cijelog filma sivu, odnosno u skladu sa korporativnim imidžom. Čak je i osvetljenje u sali bilo prijatno prigušeno. Ali njen stil je bio njen sopstveni.Imala je nešto plavo ispod vrha tunike, tamnoplavo, možda majicu. To mi je zapelo za oko i približilo joj se, poželelo da saznam više o njoj, sve ono što ju je činilo jedinstvenom.

U njenoj iskrenosti, direktnosti ("Nije u redu") osetio sam nezavisnu, neustrašivu crtu. Više od niza. Bila je to ona.

Kasnije se hodnik napunio ljudima. Počinjalo je vrijeme tog svečanog dana otvaranja, a osoblje se na visokom i niskom nivou opraštalo. Vidio sam da Tine razgovara sa Franzom između ostalih. Vidio sam da ne odgovaraju jedno drugom i osjetio da jesu. Čak i kada je razgovor postao živ, razmak između njih se nije smanjio. Njihovo veselo, prijateljsko zezanje koje se nije razlikovalo od onoga što su dijelili s drugima, nije odražavalo želju za više. Nijedan se nije nagnuo naprijed. S druge strane, nikad se ne zna.

Megumi je stigla da me dočeka po planu. Došla je iz drugog dijela grada i otišli bismo zajedno. Da li nas je Tine vidio kako razgovaramo i pitao se ko je ona. Pogodi. Uhvatio sam sebe kako pokušavam da se sklonim od pogleda, potpuno nedostojan impuls, ali kojem nisam mogao odoljeti. Ili bih se pretvarao da je Megumi samo poznanica, kao što je Franz bio Tineu, za sada?

Kad stvari postanu komplikovane, zar ne?

Megumi mi je dala svoj telefon i rekla da nazovem majku. Bila je u pravu. Imao sam termin za večeru s njom, ali je kasnio, nisam mogao stići na vrijeme. Već je bilo pet. Bolje je otkazati stvar. Uzeo sam Pussy teen paradise i iskoristio potrebu za mirnijim mestom gde bih mogao da se čujem kao izgovor da napredujem dalje niz hodnik, stavim prostor između Megumi i mene, ponašam se kao da sam sam, nismo zajedno, u slučaj koji je Tine gledao.

Kukavica. I nadao sam se da će se zaljubiti u mene?

Zašto je Megumi uvijek isporučivala podsjetnike poput "Zovi svoju majku". Da li je većina žena postala takva kada su se udale. Bio sam siguran da je to uloga koju niko neće poželeti.

Mogla sam da ostanem nasamo s Tineom prije odlaska. „Želim tvoj broj telefona“, rekao sam, a ona mi je pristala.Bila je zbunjena, ali još uvijek nije znala ništa o meni. Da li bih pokušao da stvorim lažnu priču za nju, zaronivši dublje u lažljivi tip života, ili bismo mogli zajedno da započnemo novu stvarnost?

Istina ne bi zahtijevala riječi nego djelovanje. Jesam li bio dorastao tome. I šta bi to podrazumevalo. Da li sam zaista bio spreman da ostavim ženu sa kojom sam bio u braku pet godina zbog one koju sam upravo upoznao, sa kojom sam razgovarao ukupno četiri minuta?

Nisam imao olovku da zapišem njen broj i vratio sam Megumi njen telefon.

Tine, ugalj siva od glave do pete s primjesom plave, poput njenih očiju, stajala je ispred vrata stepenica koje je prije koristila, a kojim sam se ovaj put spremala sići. Sad ili nikad.

Nije bilo razloga da prebrzo zaključi da sam zbunjen, nepošten, iako su dokazi sugerirali da bih mogao biti. Prisustvo moje supruge i Bbw zreli vid ponašanje prema Tineu, pogled koji smo ranije dijelili i moje traženje njenog broja sada nije odgovaralo. Još uvijek mi je mogla pružiti korist sumnje, a sebi nadu, koja je u stvari još uvijek postojala, barem treptaj.

„Upotrijebi moju,“ rekla je i pružila mi kemijsku olovku s logotipom kompanije, elegantnog dizajna i tamne boje.