Yankovic ja sam debeo

"Slušaj. slušaj."

"Hmmmm?" Otvorio sam svoje teške oči u tami. Autobus je jurio po neravnom seoskom autoputu.

"Baš mi je hladno. Možeš li uzeti ćebe iz plave torbice?" šapnula je moja žena Nijati, drhteći u pohabanom autobusu bez grijača i loše izolacije.

"Hmmmm."

Grogged, ustao sam i otišao do prednjeg dijela autobusa gdje su bile naše torbe jer naša stražnja sjedišta nisu imala police za prtljag na vrhu. Bio je to tip autobusa kojim nikad nisam putovao, osim na nekoliko putovanja sa prijateljima sa fakulteta. Čitav raspored, njegova opća oronula struktura, pa čak i tip suputnika koje smo imali bili su velika promjena za nekoga iz više srednje klase poput mene. Trebalo mi je nekoliko minuta u mraku da pronađem ćebe. Nekoliko putnika koji su spavali uskomešalo se zbog male buke koju sam stvarao.

Dok sam se vraćao do našeg sjedišta, prvo sam pomislio da sam zaboravio gdje sjedimo. U mraku iz daljine, izgledalo je kao da se nalazi drugi par na onome što sam mislio da je naše sjedište. Ali kada sam se približio sjedištu, shvatio sam s osjećajem ljutnje i strepnje da je to naše sjedište.

Bio sam previše šokiran da bih bilo šta rekao. Pored moje supruge na mom sjedištu sjedio je krupni bradati momak kojeg sam primijetio kako nas gleda sa značajnim pogledom kada smo ušli u autobus i prošli pored njegovog sjedišta. Bez obzira što je njen muž bio sa njom, on ju je besramno posmatrao. Sjećam se da sam pomislio da bi je sigurno pipnuo da je sama. Zato sam odlučio da trebamo sjediti pozadi, što dalje od njega.

A sada, nekoliko sati kasnije, sjedio je pored nje, sa svojom debelom rukom oko njenog ramena. Lice joj je nosilo izraz krajnjeg užasa. Njene raširene oči zurile su u moje.

"Whaa." počela sam da kažem kada je Niyati stavila prst na svoje usne signalizirajući mi da ćutim.

Zatim je očima dala znak prema struku nasilnika. Lijeva mu je ruka držala blistavi pištolj.Prestrašeno sam zurio u pištolj, a zatim pogledao u ružno bradato lice. On se smiješio.

"Sjedi Igračke za fudbalere šapnuo je, dajući znak sjedalu preko puta prolaza s njegove lijeve strane. Tu je pored prozora sjedio još jedan čovjek. Vjerovatno njegov prijatelj, jer znam da je sjedište bilo prazno kada sam otišao po ćebe. Ugledao me je i podigao desnu ruku da pokaže glaming nož.

"Sjedni saab." rekao je drugi muškarac sa osmehom. Bio je mršav i nizak, nije bio veliki kao njegov prijatelj. Goloruki, mogao sam ga uzeti. Ali s nožem u ruci, nisam htio riskirati.

Sjeo sam po naređenju i pokušao urazumiti krupnog bradonja.

"Slušajte gospodine, molim vas ostavite nas na miru." prošaptala sam.

"Ostavi nas na miru." zarežao je tihim glasom i uperio pištolj u mene. "Ova prelijepa dama je hladna. Ja ću je zagrijati."

Okamenjena, pogledala sam okolo. Činilo se da svi oko nas spavaju. Par redova ispred nas ionako je bilo prazno. Počeo sam da razmatram svoje mogućnosti. Ali bili su ograničeni sa pištoljem uperenim u mene.

Pogledao sam Nijatija. Oči su nam zaključane. Djelovala je bespomoćno kao i ja, lecnula se svaki put kad bi joj veliki ušica rukom protrljao rame.

"Ali slušaj.molim te.ne možeš." ponovo sam počela šaptati, kada je tip s moje lijeve strane nježno zabio nož u moj stomak.

"Ustaad ti je rekao da umukneš."

Prigušio sam se, i dalje zureći u svoju drhtavu skamenjenu ženu. Oboje smo bili tako napeti, ali su se naša dva mučitelja činila vrlo opušteno, kao da im je prijetnja ljudima druga priroda. Normalni ljudi ne nose oružje sa sobom, pogotovo ne glamurne poluautomatske puške strane proizvodnje kao što je imao onaj veliki nasilnik. Očigledno su bili kriminalci neke vrste, možda mišićavi za lokalnog političara što je uobičajeno u kravljem pojasu.

Što je zaista ograničilo moje mogućnosti. Mogao bih, naravno, podići uzbunu, probuditi ostale putnike i nadati se nekoj pomoći.Ali šta ako ova dvojica počnu da koriste svoje oružje. Osim toga, ovo je bio zaista jeftin, trošan autobus sa većinom siromašnih i ljudi niže srednje klase. Nisam znao koliko bi nam mogli pomoći kada su nas dvojica naoružana nasilnika.

Niyati je zurila u mene. Nasilnik je još uvijek trljao njeno rame i držao pištolj u drugoj ruci. Bio sam da je i on klizio sve bliže i bliže njoj, gurajući je prema hladnom prozoru s njene desne strane.

"Baci mi to ćebe." on je rekao. Uradio sam kako mi je rečeno i palo mu je u krilo. Zatim je rekao mojoj ženi. "Pokrij se, draga."

Niyatiine drhtave ruke su raširile ćebe i ona ga je navukla do vrata. Nasilnik je to izgladio drugom rukom.

"Raju, pobrini se da se Saab ponaša ovdje." prošaptao je i onda stavio pištolj na sjedište do sebe s lijeve strane.

Na trenutak sam razmišljao da skočim i zgrabim pištolj. Bilo je samo na udaljenosti do ruke od mene. Ali Raju je sigurno pročitao moje misli jer je pojačao pritisak noža, kao da me želi upozoriti. Ubrzo su počeli neki pokreti ispod ćebeta. Još uvijek sam mogao vidjeti Niyatino lice, iako ga je okrenula od mene. Mogao sam vidjeti suze kako joj teku niz lice.

"Pa saab.šta dovodi ljude visoke klase kao što si ti u ovakav autobus?" upita Raju.

Zatvorila sam oči kako bih suzbila suze, proklinjući odluke koje sam donijela da nas dovedem u ovu situaciju.

"Saab?"

Nisam bio raspoložen za ćaskanje. Pokreti ispod tog ćebeta sada su postajali Tits užurbaniji.

"Saab?"

"Samo ušuti." rekao sam mu.

"Kako hoćeš. Samo pokušavam da prođem vrijeme."

Dok je nož još uvijek pritisnut uz stomak, naizmjenično gledam udesno i gledam pravo naprijed, pokušavajući smisliti način da ovo okončam. Ali ništa mi nije palo na pamet.

Ne bismo ni bili u ovoj poziciji da nisam bio toliko opsjednut svojom karijerom da sam zaboravio osnove razumnosti i sigurnosti. Evo lanca incidenata koji su nas doveli u ovaj kiseli krastavčić.

Oboje smo u srednjim 30-im i živimo u Delhiju. Ja sam jedan od dva suosnivača vrlo unosnog tehnološkog start-upa, a u to je uključena i moja supruga. Nakon godina provedenih dugih dana i vikenda u multinacionalnim kompanijama na našim unosnim poslovima nakon MBA-a, počeli smo osjećati poduzetnički svrbež. Nismo imali djece, pa smo odlučili riskirati. Dali smo otkaz i ušli u start-up svijet sa jednim od mojih drugara iz b-skole. Ovaj drugi suosnivač ženio se u domu svojih predaka u blizini Hazaribagha. Išli smo da prisustvujemo tom venčanju. Prokleo sam ga što je imao vjenčanje za vrijeme školskog božićnog raspusta, jer je to značilo da su svi putovali, a karte su bile jako skupe i tražene. Kada radite u start-upu, morate paziti na takve troškove. Zašto se nije oženio mjesec dana kasnije pitala sam. Rekao je da je to očigledno bio jedini put kada su njegovi rođaci i prijatelji sa djecom mogli putovati sve do Hazaribagha. Još sam ga opsovao, iako sam razumio njegove prisile.

Tako smo Salma seks priča u Patnu. Uzmi privatni taksi do njegove kuće. Zabavljao Lažna gola Emily Osment na svom višednevnom vjenčanju. Na sam dan vjenčanja, zvao me prijatelj iz firme Venture Capital. Naš poletni start-up privukao je pažnju investitora iz Silicijumske doline koji je bio u poseti Indiji. Mislio je da postoji pravi potencijal da od nas napravi kompaniju od više stotina miliona ili čak milijardu dolara. A investicija Velike crne mokre sise torrent kojoj je razmišljao bila je ogromna. Jedini problem je bio što će se vratiti u SAD za nekoliko dana. Dakle, ako ga neko od nas nije mogao sresti prije toga, morali bismo letjeti sve do Kalifornije.

Razgovarao sam sa svojim suosnivačem. Odmah je rekao da bismo oboje trebali odletjeti nakon ceremonije. Rekao sam mu da ne bude idiot. Velika ulaganja su u redu, ali mladenci bi trebali biti sa suprugom i na medenom mjesecu. Rekao sam mu da ću prihvatiti sastanak. Čim je vjenčanje bilo obavljeno, moja supruga i ja smo išli privatnim taksijem do Patne.I tu smo dobili prvu lošu vijest putem SMS-a. Let je otkazan. Zvao sam aviokompaniju. U stvari, svi letovi iz Patne su otkazani ili odgođeni zbog magle. Nisu očekivali podizanje magle najmanje 24 sata. Što je značilo da se neću moći vratiti u Delhi na vrijeme da se sastanem sa investitorom. Zvao sam druge aerodrome u blizini, pitao druge oko sebe za savjet. I formiran je najoptimalniji plan.

Jedini letovi dostupni za sljedeće jutro bili su iz Lucknowa. Dakle, plan je bio da odem privatnim taksijem do Lucknowa. A odatle idite na let u 13:00 nazad za Delhi. Pa smo krenuli. Bili smo na putu nekoliko sati kada se dogodila sljedeća nesreća. Zbog magle je bilo nekoliko nesreća na autoputu i saobraćaj je usporen. Jedan od policajaca s kojim smo razgovarali rekao je da je kašnjenje bilo takvo da bi bilo teško stići do Lucknowa na vrijeme za let. Zato je vozač predložio da se kreće zaobilaznim putem kroz selo. Uvjerio nas je da dobro poznaje to područje i da će nas uskoro izvući iz nesreće.

Tako smo krenuli sporednim putevima. Tada sam trebao početi razmišljati o odlaganju sastanka. Pa šta ako moramo ići u Kaliforniju. To bi bilo nekoliko lakh više. Gotovo ništa kada se pogleda ukupan potencijal ulaganja od toliko miliona dolara. Ali početnici će shvatiti kako mi volimo da štipamo novčiće. I tako smo putovali tim sporednim putevima.

"Ovo izgleda tako. sjenovito i čudno." Nijati mi je rekao u taksiju.

"Da, ima. Ali uskoro će biti gotovo."

Oboje smo bili privilegovana djeca više srednje klase rođena i odrasla u bogatim granicama New Delhija. Ruralna područja kravljeg pojasa bila su nešto čemu nikada nismo bili izloženi. U mraku su Dizajn spavaće sobe za djevojčice još strašnije. Magla nije ništa poboljšala.

Nešto kasnije, vozač je rekao da bi želeo da stane u dhabu na hranu i čaj. Obećao je da će to trajati samo 20 minuta.Nismo htjeli da naš vozač klimne Oženiti ruske žene dok vozi, pa smo se dogovorili. I ubrzo je auto zaustavio u skoro napuštenoj Dhabi. Vozač je otišao sam da popije hranu i čaj dok smo Nijati i ja sjedili za odvojenim stolom i žvakali grickalice.

"Ovo gotovo izgleda kao strana zemlja trećeg svijeta." rekla je Nijati dok je jela pakore.

"Imam vijesti za tebe, dušo. Indija JE zemlja trećeg svijeta." Rekao sam.

"Haha, da, znam, ali ipak je."

KRRRHHHBANGGGGGGTHRRRRRRRRRRRR

Čula se glasna buka odbrane. Ustali smo, kao i konobar i vlasnik Dhabe i naš vozač. Izjurili smo iz Dhabe kroz maglu. Kabina je bila djelimično smrskana, a kamion je jurio.

"BHENCHODDDD!!!" viknuo je vozač i plačući otrčao do ostataka svog automobila.

Bilo je očigledno šta se dogodilo. U magli, kamion je skrenuo sa puta i zabio se u automobil. I onda odvezli. Nije bilo šanse da se auto više vozi. Za sve svrhe, bili smo zaglavljeni u toj neopisivoj dhabi usred ničega u Biharu. Vozač je izgledao toliko izbezumljeno da nisam imao srca pitati ga može li pozvati svog šefa da nam pošalje drugi taksi. Umjesto toga, razgovarao sam sa vlasnikom Dhabe.

"Hoćete li do podneva. Toliko daleko. Ne znam saab. Ovo nije veliki grad pa nisam siguran da vam možemo naći drugi taksi. U blizini je mali saraj. Bezbedan je i pouzdan. Moj predlog je, ostani tu dok se magla ne raziđe. I oni će nešto dogovoriti."

"Ne, ne, apsolutno moram stići u Lucknow do podneva."

"Pa."

"Šta?"

"U ovo vrijeme dolazi autobus. Ne autobus državnog prijevoza ili nešto slično. Privatni autobus ide za Benares."

"O super. u koje vrijeme dolazi?"

"Biće ovde uskoro. Ali saab.ti.i tvoja supruga.ne znam da li će biti u redu. Ovo nije neki luksuzni AC uvozni autobus. Biće veoma neravno i hladno i."

U ovom trenutku, gledajući unazad, trebao sam poslušati šta je rekao. Ali umjesto toga, rekao sam,

„To je u redu.Ionako će to biti preko noći, zar ne. Nema problema."

Bio sam tako nestrpljiv da održim taj sastanak.

Tako da sam malo kasnije našem taksisti dao nekoliko hiljada rupija za njegovu nevolju. I autobus je stigao.

Autobus je zaista bio vrlo trošan i nije vrsta prijevoza na koju smo navikli. Lako je bio star nekoliko decenija i bio je vrlo jednostavan. Sjedala su bila vrlo ravna i napravljena od rexine, a ne udobna sjedala na koja smo navikli. Ali bio sam previše fokusiran na taj sastanak investitora. Tako da sam odlučio da to treba da uradimo. Vozaču sam platio iznenađujuće nisku cijenu za naše standarde. I mi smo izvadili prtljag iz ostataka taksija i ušli u autobus.

"Ovo je. zanimljivo." Nijati je rekao dok smo krenuli. Osetio sam malo nesigurnosti u njenom glasu.

"To je to." Pristao sam, ali je gurnuo naprijed.

Nekoliko putnika je izašlo iz Dhabe da ode u kupatilo ili uzme hranu. Ostali su uglavnom čvrsto spavali jer se bližila ponoć. Autobus je bio manje od pola pun, a većina putnika je sjedila naprijed kako bi izbjegli velike potrese koje možete dobiti pozadi tako starih autobusa. A putnici su bili skoro svi muškarci, osim dvije starice.

Dok smo polako prolazili pored prolaza, nekoliko putnika se probudilo. Neki muškarci su provjeravali moju divnu ženu, ali krišom. Navikla sam na to pa nisam mnogo razmišljala o tome. Ona je konvencionalno zgodna, zapravo zgodna žena sa sitnim okvirom, ali velikim sisama. Nosila je jednostavnu bijelu majicu koja je naglašavala njena grudi čak i sa kardiganom na vrhu i trenirku za udobnost kako bi mogla spavati u autu. Ubrzo smo prošli pored velikog bradatog nasilnika i kao što sam ranije rekao, on ju je jedini besramno gledao. Imao je govor tijela i izraz nasilnika pa sam se osjećao pomalo zbunjeno.

"A ovdje?" Nijati je rekao zaustavljajući se na sjedištu nekoliko redova iza njega.

"Ne, nastavi." Rekao sam na engleskom.

"Ali što dalje idemo unazad, to će biti sve neravnije." ona je rekla.

"Vjeruj mi, nastavi." Svečano sam rekao.

Još jedna greška. Da smo sjedili tamo, mogao sam jednostavno staviti torbe iznad Bijele ribe crnac i nikada nisam morao napustiti nju. A možda, samo možda, tako blizu drugim putnicima, ne bi pokušao to što je uradio. Ne postoji način da se zna.

Vodio sam je skoro skroz do pozadi.

"Upravo ovdje." Rekao sam.

"Ali nema police za naše torbe." Niyati je rekao.

"Stavit ću ih naprijed. Ionako ćemo spavati cijelim putem."

Stavio sam naše torbe naprijed dok smo se smjestili. Autobus je krenuo. I ubrzo smo bili pospani, iako se Nijati žalila da je hladno čak i sa kardiganom.

--

Cijeli taj niz događaja odigrao se u mojim mislima dok sam sjedio u mračnom autobusu. Pitao sam se da li su sve prepreke bile znak od Boga da jednostavno odustanem od napora da stignem u Delhi na sastanak. Da sam samo u bilo kojoj fazi doneo drugačiju odluku - nakon otkazivanja leta, nakon saobraćaja na autoputu, nakon nesreće, ili čak nakon što sam ušao u autobus i vidio tog opasnog nasilnika, stvari bi se drugačije ispostavile. Ali nisu. I tu smo bili.

Moja otmena nevina prelepa žena bila je u zagrljaju nevaljalog nasilnika. A pokreti ispod ćebeta su postajali zaista užurbani. Nisam mogao da zamislim šta se tamo dešavalo. Kakve je sramote nanosila. Neko vrijeme sam pokušavao da ne gledam. Ali onda sam jednostavno morao.

Niyatijevo lice bilo je pritisnuto na prozor, a Ustaadovo bradato lice ga je nježno ljubilo. Ubrzo je ćebe otpao uz sav pokret. I osjećala sam se kao da mi je nož koji sam držao uz stomak zabio u srce, jer sam čak i u mraku vidio da njegove velike dlakave ruke čupaju njene sise preko majice. Suze su joj se i dalje kotrljale niz obraze, iako je poslušala njegovu naredbu, svela je buku na minimum.

Dok su me njene suze smetale na jedan način, činilo se da su smetale Ustaadu na drugi način. Posegnuo je za pištoljem, podigao ga i uperio ga u mom pravcu.Zatim je šapnuo Nijatiju glasom dovoljno glasnim da ga ja čujem.

"Slušaj, dušo. Mogu razumjeti da malo plačeš. Ali sada postaje previše. Zaustavi vodovod ili ću pucati tvom mužu u glavu."

"U redu.u redu." rekla je bez daha, brišući oči. Sve što je ostalo od suza, polizao je svojim hrapavim jezikom i tiho se zakikotao.

„Dobra devojka. Deluješ kao inteligentni memsaab tip. Pa da kažem ovo vrlo jasno. U mračnom smo autobusu usred noći, a ti si u mojoj milosti. Sviđaš mi se. Mislim da si zgodna. Ali ne zelim da te povredim. Niti da povredim tvog muza ovde. Pusti me da radim sta hocu na kratko i ostavicu te na miru. Ali ako se nastavis opirati i plakati i cviliti sve vreme, mogao bih da izgubim svog temperament."

Rekao je to posljednje sa zastrašujućom oštrinom u glasu. Širom je otvorila oči, okrenula lice prema njemu i zagledala se u njegove oči.

"Da li razumiješ?" on je rekao.

"Da." rekla je krotko.

Osjećala sam se toliko nemoćno i posramljeno da nisam mogla ništa učiniti da ovo zaustavim. I da je moja žena morala popustiti pred tako strašnim zahtjevima običnog nasilnika.

"Dobro. Sada. skini džemper."

Nijati je uzdahnula i skinula kardigan. Pao je na pod na ćebe.

Vukući je za majicu, rekao je,

"Povuci ga gore!"

Sve sam to gledao i slušao dok su se u meni nakupljali bijes i stid. Niyati me tužno pogledala, a zatim počela navlačiti svoju majicu dok nije bila smotana preko grudnjaka prekrivenih grudnjakom.

"Lepo." rekao je, milujući joj sise i prstima njen dekolte. "Otvori grudnjak."

Ispružila je ruke unazad i otkopčala ga. Grubo je podigao grudnjake prema gore i počeo da joj čupa sise kao da su zreli mango.

"Tvoje bradavice su lijepo velike i uspravne. Uživaš u ovome, zar ne?" šapnuo je uz Sama žena iz ukrajine je hladno." rekla je glatko dok joj je lizao bradavice jednu po jednu.

„U pravu si, hladno je.Uvijek bismo mogli pokupiti to ćebe da te pokrijemo, a ja bih se mogao igrati s tobom ispod. Ali onda. vaš muž neće moći ništa da vidi."

Rekao je to i onda pokazao na moje međunožje.

"Očigledno je da vaš muž uživa u ovome." rekao je i zakikotao. Raju pored mene se takođe malo nasmijao.

Moja prva reakcija je bila, kakva glupost. Ali onda sam shvatio da je bio u pravu. Bez namjere ili želje, razvio sam tvrdu erekciju čak iu ovoj mučnoj situaciji. Moje tijelo ili podsvijest ili bilo šta drugo se probudilo ugledavši ovog krupnog nasilnika koji je napao otkrivene sise moje žene u mračnom autobusu koji je jurio kroz selo. sta dodjavola?

Bio sam izbezumljen. Pogledao sam u međunožje. A onda sam pogledao Nijatija. Vidjela je moju očiglednu erekciju. I na njenom licu bio je povrijeđen izraz.

-

"Možete li zamisliti koliko sam se ljuto, poniženo i povrijeđeno osjećao kada sam to vidio?" Nijati je ljutito zagrmio.

Prošlo je neko vrijeme nakon incidenta kada smo se konačno osjećali spremni da o tome iskreno razgovaramo.

"Evo me, pod kontrolom ludog nasilnika u autobusu usred ničega." nastavila je da viče. "Prisiljavaju me da činim neopisive stvari. On se snalazi sa mnom. I moj muž koji sjedi tamo, umjesto da pokušava da smisli način da to okonča, to ga napaljuje?"

Znao sam da je u pravu. Ali i ja sam se osećao uznemireno.

"Znači, ja sam kriv. Šta sam trebao učiniti. Nije kao u filmovima, znaš. Da sam nešto pokušao, Meksičke djevojke međurasni smo oboje poginuti tamo." viknuo sam.

Niyati me je ljutito pogledala. Tada se činilo da joj se izraz lica malo smekšao.

"Ne krivim vas što me niste spasili. Shvatio sam realnost situacije čak i tada. Ali ja sam se.i još uvijek.pitam o toj erekciji." ona je rekla.

"Da, pa, i ja sam." rekoh gorko. "To nije bio svjestan izbor, znaš. Moje tijelo nije potpuno pod mojom kontrolom, znaš?"

"Ja. vjerujem ti." nježno mi je protrljala rame. Čak je i taj dodir bio tako stran.

-

Nazad na tu noć u autobusu.Još uvijek sam pokušavao da se pomirim sa erekcijom, gledajući Niyatijevo lice s izrazom izdaje. Dvojica nasilnika su se tiho smijala. Onda je ustad konačno ponovo progovorio svojim račvastim jezikom.

"Vidiš, draga, tvom mužu se sviđa, meni se sviđa, i uvjeravam te, svidjet će ti se na kraju. Zato samo prihvati."