Zemlje u razvoju u Latinskoj Americi

Ovo je priča koja se odigrala u zamah 70-ih. Vijetnamski rat i regrut su se bližili kraju. Richard Nixon je zaista bio lopov. I dalje smo bili sigurni od HIV-a i AIDS-a. Internet je bio samo sjaj u oku Al Gorea. Motorola je upravo razvijala prve prenosive telefone. A General Motors, Ford i Chrysler su zapravo pravili automobile koje su ljudi željeli kupiti. Život je bio dobar.

Ovo je djelo fikcije. Ali u svakoj priči postoji zrno istine, incident koji se zaista dogodio ili možda lik ili likovi koji su zaista postojali. Uz to, svaka sličnost sa živim ili mrtvim osobama je čisto namjerna.

*

Sjedila sam na rubu bolničkog kreveta držeći svog novorođenog sina. U čudu sam gledao u tamnu kosu, zgužvano lice i malene šake koje je držao pored svojih čvrsto zatvorenih očiju. Sa strahopoštovanjem sam pogledao svoju iscrpljenu ženu koja drži identičan zavežljaj. Čak i koliko god bila umorna, pogledala me je s ponosom i ljubavlju. Samantha je sjedila što je bliže mogla s druge strane svog nasmijanog uha do uha. Smješkajući se tako snažno da sam mislio da će joj lice puknuti.

"Pa, Seme, jesi li ikada vidio nešto tako lijepo u svom životu?" upitala sam začuđeno.

Sam se zakikotao i rekao: "O, tata, mama. Ispunila mi se želja. Dvaput!"

Dok sam sedeo i posmatrao svoju neverovatnu porodicu, misli su mi se vratile na to koliko je moja budućnost izgledala drugačije pre samo osamnaest meseci.

Tog dana u svibnju sam napustio okružni zatvor psihički i emocionalno iscrpljen, ali odlučan da počnem svoj život iznova. Te sedmice su odgovori na moje molbe za posao postali poplava. Iz te poplave me je možda desetak pozvalo da se javim da dogovorimo intervjue. Počeo sam da zakazujem sastanke što sam brže mogao.

Od te šačice dobio sam tri ponude za posao. Najviše mi se svidjelo rad u županijskoj komisiji za ceste u području Traverse Cityja. Čovjek s kojim sam razgovarao, Don Fineout, bio je vijetnamski veteran i bivši borbeni inženjer.Imali smo mnogo toga zajedničkog i mislio sam da ćemo se stvarno slagati. Novac nije bio dobar kao jedna od drugih ponuda, ali Kineski tinejdžer ima veliko povjerenje bio sto pedeset milja od kuće i samo trideset milja od tate i mame na jezeru.

Nakon intervjua i na povratku kući svratila sam da razgovaram sa mamom i tatom o tome i prenoćim. Sem je i dalje boravio kod njih, činilo mi se da je to najbolje sa putovanjima koja sam obavljala u potrazi za poslom i još uvek radila noću u fabrici automobila. Kao i uvijek, prva stvar koju je Sam uradio nakon što mi je skočio u zagrljaj bilo je da me pita za mamu i kada će je ponovo vidjeti.

"Nadam se uskoro Sam. Mama se počinje osjećati bolje i čim doktor kaže da je dobro doći će te vidjeti, obećavam." rekoh krivo.

"Nedostaje mi njen tata. Hoćeš li joj reći umjesto mene, molim te?" rekla je u suzama.

"Sigurno ću dušo." rekao sam grleći je žestoko.

"A baka mi je pomogla da napravim čestitku za ozdravljenje za nju. Hoćeš li i njoj dati?" rekao je Sam dok me mama tužno gledala preko glave.

"Naravno da hoću Samantha. Sada mi pričaj o svemu što si radila na jezeru." rekao sam pokušavajući da joj odvratim pažnju.

Nastavila mi je pričati o tome kako je išla na pecanje s djedom i Harvijem u susjedstvu, pomagala baki da spremi kuću za društvo za vikend za Dan sjećanja i otišla na vožnju gliserom s Harveyjem i Harveyjevom unukom Kejsi. Pričala je o Harvijevoj unuci kao da joj je najnovija najbolja prijateljica.

Mama se nasmijala i rekla da su se njih dvije stvarno pogodile. Bili su nerazdvojni u danima kada Kejsi nije bila u potrazi za poslom. Kasnije mi je mama rekla da je mislila da Sam zamjenjuje Kejsi njenu majku, ali Kejsi to nije smetalo.

Razmišljala sam o tome i nadala se da Sam nije smetnja. Nisam vidio Kejsi nekoliko godina i zaista nisam znao šta misli o deci.

Te večeri za večerom smo razgovarali o mojoj ponudi za posao.Rekla sam mami i tati da mi se jako sviđa čovjek za kojeg ću raditi i da će mi posao biti zanimljiv. Jedine nejasnoće koje sam imao je da nađem stan i da li će to izazvati probleme sa razvodom ili starateljstvom.

Tata je pogledao mamu, a ona mu se nasmiješila i rekla: "Znam o čemu razmišljaš i mislim da je to odlična ideja."

Izgledam zbunjeno, a tata se smeje. Rekao je, "Šta kažete na ovo. Ti i Sam se uselite ovdje s nama barem dok ne krenemo na Floridu na jesen. To će vam dati vremena da se skrasite u tom području i nađete nešto za kupovinu ili iznajmljivanje. A mi dobijamo Samanthu celo leto."

"Jesi li siguran?" upitala sam neodlučno.

"Imamo puno mjesta. Gužva je samo vikendom kada dođu John, Sandra i djeca. I na ovaj način ne morate brinuti o brizi o djeci dok započinjete novi posao." On je rekao

"Pa, zvuči sjajno, ali ne želim da vam budemo na teretu." rekao sam sumnjičavo.

"Oh, ko je teret?" rekla je mama smiješeći se.

Ona se nasmijala. "Ne Sam. I ako se osjećaš bolje, možeš nam platiti da ostanemo ovdje. Sada je to riješeno. Ostaje samo da pozoveš svog advokata i provjeriš je li sve u redu."

Sljedećeg jutra sam ustao rano da se odvezem dolje. Čim sam stigla kući pozvala sam svog advokata. Objasnio sam mu da imam ponudu za posao van grada i htio sam se uvjeriti da je u redu da prihvatim. Rekao mi je da misli da neće Najbolje web stranice za seks kamere problema sve dok ne napustim državu.

Nazvao sam Don Fineouta i prihvatio njegovu ponudu. Brzo smo dogovorili datum početka i te večeri na poslu dao sam dvije sedmice unaprijed. Nakon smjene, Trev i ja smo svratili kod Gina na pivo. Tonula je spoznaja da je ovo kraj jedne ere za nas. Sljedeće sedmice počinjao je svoje naukovanje u fabrici tri preko puta grada.

Ostatak sedmice sam počeo da se pakujem. Jack me je zvao svakih nekoliko dana da provjeri kako je Samantha. On i Brenda bili su razočarani što je ona još uvijek na sjeveru.Ali razgovarao sam s mamom o tome i ona je insistirala da je Brenda nazove. Moji mama i tata i Jack i Brenda su se oduvijek odlično slagali i mama je htjela da dođu na sjever da vide svoju unuku. To ih je malo razveselilo. Donna dolazi

sa njima nikada nije došlo verovatno zbog sudskog naloga.

Kad god bi Jack zvao, htio mi je reći o Donnasinoj situaciji. Obično ga pustim da nastavi nekoliko minuta, ali onda ga uvijek isključim kada dođe do dijela o tome kako Donna nedostaje Sam i ja i želi razgovarati. Rekao sam mu da ću čekati da moj advokat i sud riješe sva pitanja.

Donna mi je čak napisala pismo koje sam vratio neotvoreno. I dalje sam imao problema s jelom i spavanjem zbog nemira i povremeno sam se zatekao u nedoumici o svojim odlukama ili postupcima. Nisam želeo da me podsećaju više nego što sam morao.

Nakon što su je Jack i Brenda nakon našeg sukoba odveli kući iz okružnog zatvora, Donna nije izlazila iz svoje sobe nekoliko dana. Naizmenično je plakala i spavala, čak nije ni izlazila da jede. Konačno ju je Brenda izvukla napolje i insistirala da odgovori na pozive svog advokata. A bolnica ju je suspendovala bez plate u čekanju sopstvene istrage.

Danas kada je nazvao i nakon što sam odslušao obaveznu vijest o Donni, ispričao sam mu svoje planove preseljenja. Ćutao je nekoliko minuta i na kraju rekao: "Pretpostavljam da je to onda zaista to. Mislim da smo još uvijek gajili nadu da ćete vas dvoje ovo preboljeti."

"Ne, Jack. Rekao sam ti prije; to se neće dogoditi." rekoh tiho.

"Ovo će Donnu još više uvući u toalet." Odgovorio je on.

"Ne može se pomoći Jack." Rekao sam jednostavno. Što je bilo ljubaznije nego reći 'Stvarno me nije briga' za Donnasovo mentalno zdravlje.

Rekao sam mu da se spremam da se preselim, ali nisam znao šta da radim sa namještajem. Bilo je samo nekoliko stvari koje sam želio zadržati. Ostalo sam mislio ostaviti za Donnu.Nakon što sam malo razgovarao o tome, shvatio sam da se ona neće nikada vratiti u kuću koju smo iznajmljivali pa sam ponudio da sve to stavim u skladište i platim prva tri mjeseca stanarine. Jack je mislio da bi to moglo biti najbolje.

Sljedećih deset dana prošlo je prilično brzo. Vratio sam se na sjever za vikend za Dan sjećanja. Sam je bio u svojoj slavi s mojim bratom, Johnom, njegovom ženom i dvoje djece u rezidenciji. Sam je otišao u susjedstvo nekoliko puta. Harvey je imao Kejsijene roditelje i njenog brata Džejsona budne za vikend i oni su bili prilično zaposleni. Nikad nisam imao priliku razgovarati s Kejsi i vidio sam je samo iz daljine kada je bila na jezeru.

Zadnju sedmicu u fabrici radio sam samo dva dana, a posljednja tri dana uzeo odsustvo. Pozajmio sam nekoliko momaka iz mog odjela uključujući Treva i sve smo iselili za jedan dan. Našla sam se s Jackom da mu dam ključeve od skladišta i nekoliko kutija I pijani zgodni tinejdžeri rade stvari koje sam sredila i za koje sam mislila da će joj trebati.

Moj zadnji cijeli dan u gradu, sastao sam se sa svojim advokatom da razgovaramo o nekoliko stvari. Donna je konačno kontaktirala advokata za razvod koji ga je nazvao. I dalje je insistirala da ne želi razvod i da je htjela da proba bračno savjetovanje. Kurve fudbalske mame sam mu rekao 'Ne' i da nastavi.

U petak sam spakovao kamionet i poluprikolicu sa zadnjim stvarima, predao ključeve stanodavcu i otišao iz grada. Kako sam se sve više udaljavao, to je bilo kao ogroman teret sa mojih ramena. Osjećao sam se kao da konačno ostavljam stvari iza sebe i da će sve opet biti u redu.

Sam je bio presrećan što sam ostao tamo. Pričala je milju u minutu skoro sat vremena. Prvo je pitao Igre šminkanja lica njenu mamu i da li joj je nedostajala, zatim za djeda Brendu i djeda Jacka koji su bili budni ranije ove sedmice. Konačno je prestala pričati o vožnji čamcem s Kejsi i da ju je Kejsi učio da pliva.

Kasnije nakon što je otišla u krevet, pitao sam mamu o njenoj fascinaciji sa Kejsi.I da li je Kejsi zaista zainteresovana da provede toliko vremena sa njom. Mama je zastala na trenutak i nasmiješila se. "Zaista mislim da Kejsi misli da je Sam najdivnije dete koje je ikada upoznala. Kejsi je zaista slatka devojka."

Bio sam toliko iscrpljen te noći da sam spavao do poslije devet sljedećeg jutra. Mama je brujala po kuhinji i rekla mi da je Sam otišao s tatom i Harveyjem u željezariju. Htjela mi je napraviti doručak, ali sam odbio. Rekao sam da želim prvo da trčim. Jedna od mojih odluka je bila da se vratim svojoj rutini trčanja. Bilo je oko pet milja oko jezera što je za mene bilo teško u mom trenutnom stanju, ali sam mislio da ću pokušati.

Skoro sat kasnije ušao sam u kuću, obilno se znojeći od jutarnjeg sunca i zahvalan što sam prošao bez zaustavljanja. Nabacio sam šorc za kupanje, zgrabio peškir i krenuo kroz ulazna vrata i dole do jezera. Ispustio sam peškir u pesak i ušao pravo u vodu i zaronio.

Došao sam dahćući i stenjajući od temperature jezera. Izveo sam nekoliko udaraca u dublju vodu i samo plutao na leđima pokušavajući da ignoriram hladnoću.

Postao sam svjestan urlanja i urlanja koji je dolazio iz Harveyjevog pontona vezanog za njegov pristanište u susjedstvu. Pogledala sam i vidjela mamu, Sama i još jednu ženu za koju sam Nevesta ruska zgodna da je Kejsi kako pokazuju i smeju se na mene.

Vratio sam se na obalu, zgrabio peškir i brzo se obrisao. Bacio sam peškir oko vrata i izašao na Harveyev dok, a zatim dole do njegovog pontona. Sam je skočio s čamca i potrčao do mene i zagrlio me.

"Oh, tata. Bio si tako zabavan!" Ona se zakikota.

"Drago mi je da sam vas sve mogao zabaviti." Nasmiješio sam joj se i svi smo se nasmijali.

Sem me uhvatio za ruku i povukao na ponton. "Tata, tata. Ovo je Kejsi. Ona me uči da plivam i sve ostalo!" Praktično je šikljala.

Pogledao sam Kejsi i nasmiješio se. „Zdravo Kejsi. Drago mi je da te ponovo vidim. Prošlo je nekoliko godina.Hvala vam što ste proveli vrijeme sa Samom. To mi mnogo znači."

Kejsi me je pogledao pravo u oči i uputio mi nešto kao da mi je nasmejao sto vati. Prošle su godine otkako je bilo ko, muško ili žensko, ostavio takav trenutni utisak na mene. "To je moja privilegija, Ken. Sam je tako divna djevojčica da se jednostavno dobro provodimo zajedno."

"Ne bih se mogao više složiti, ali ne možemo dopustiti da nas Sam čuje kako pričamo o njoj ovako. Ne možemo dopustiti da joj to ide u glavu, zar ne?" A ja sam se nasmiješio Sam i protrljao joj glavu dok se još malo kikotala.

Dok je Kejsi pričala, gledao sam je, pokušavajući da ne budem previše očigledan. Nosila je dvodijelni kupaći kostim, ne baš bikini, ali blizu. Imala je oko 5'6" i plivačku građu. Imala je dobre proporcije, ali nije mogla imati više od deset.

I imala je sve prave obline na pravim mjestima. Njena smeđa kosa je bila kratko ošišana. Njena koža je imala onaj zdravi sjaj nekoga ko provodi puno aktivnog vremena na otvorenom. I njene oči boje lješnjaka praktički su zaiskrile prema meni.

Bacila sam pogled na mamu koja nije ništa rekla, ali mi se znalački smješkala. Dobro mama, pomislio sam u sebi. Samo se kloni ovoga.

"Sada kada ste trčali i plivali, želite li doručak?" Ona se nasmijala.

"To bi bilo sjajno. Svi ostali su već jeli". Pitao sam.

"Ti si bio jedini lijen jutros. Hajde, ovu dvojicu možeš sustići kasnije." Rekla je skačući s čamca.

Dok sam pratio mamu niz dok sam se okrenuo prema Samu i Caseyju i pomislio sam da sam uhvatio Kejsija kako me posmatra. "Ostaješ li ovdje, Sam?" Pitao sam.

Činilo se da je Casey pocrvenjela, ali se nasmijala. "Samo ćemo se družiti neko vrijeme, ona će biti dobro."

Dok sam pratio mamu u kuću, pogledala me je krajičkom oka i rekla: "Pa, šta si mislio?"

"O čemu?" Rekao sam pokušavajući da se pravim glup.

"Nemoj mi to dati. Vidio sam izraz na tvom licu kada ti se nasmiješila. A ti si to odmah uzvratio. Ne možeš me prevariti.Nekoliko puta sam bila oko bloka.” rekla je znalački.

"Dobro, dobro. Ne mogu reći da mi se nije svidjelo ono što sam vidio. Ali zar ne ideš malo ispred stvari, mama. Prošlo je samo mjesec dana od toga - znaš." rekoh jadno.

Sumorno je rekla: "Ne ako je stvarno gotovo. A ja te poznajem. Jednom kada se odlučiš, nema povratka. Osim toga, Brenda i ja smo razgovarali kada su ona i Jack bili ovdje prošle sedmice. Donna je konačno priznala i rekla joj cijelu jezivu priču. A Brenda mi je rekla neke stvari koje nisi želio da znam. Ne vidim da je nakon toga vraćaš nazad." Mama se zaista zadrhtala kada je to rekla.

Ne znajući šta da kažem, samo sam slegnuo ramenima. "Pa, ni ja ne vidim da žurite Tits bilo šta s drugom ženom. Trebat će neko vrijeme da se ovo prebrodi. Osim toga, koga će zanimati samohrani otac koji nije mogao spriječiti svoju ženu da ne prevari?" rekla sam gorko dajući glas nekim svojim strahovima i nesigurnostima.

Mama je stala, okrenula se i ozbiljno me pogledala u lice. "Sada Ken, izbaci te misli iz glave. Suočio si se sa svojim problemima kao muškarac, doneo teške odluke koje si morao da doneseš i preuzmeš odgovornost za svoju ćerku. To svako može da vidi. Tvoj tata i ja smo ponosni na tebe "Harvey Bart ima seks Casey znaju za tvoj razvod, nisu mogli to sakriti jer ti i Sam dolazite ovdje živjeti bez Donne."

"Što se tiče nekoga ko vas zanima, jeste li se u posljednje vrijeme pogledali u ogledalo?"

Iznenađen njenim ispadom, samo sam odmahnuo glavom ne.

"Pa trebao bi. Kladim se da si izgubio deset kilograma u posljednjih nekoliko mjeseci. Uvijek si bio u formi, ali sada na tebi nema ni unce viška tjelesne masti koju vidim. A ni ti nikad nisi bio ružan. Tvoje lice sada je vitkiji sa dovoljno dodanih linija stresa da izgledate prilično zrelo. Sa svojim obrazovanjem, iskustvom i izgledima ste pravi ulov!"

"Oh mama, ti si moja majka. Moraš to reći!" rekao sam gledajući u pod posramljeno.

"Hajde, idi se presvuci i napraviću ti doručak." Ona me je otpustila.

Ostatak vikenda protekao je bez događaja. Pomogao sam tati i Harveyu na projektu u garaži i malo pecao sa Samom. U nedjelju navečer Jack je nazvao da razgovara s mamom i tatom o ponovnom dolasku da vidi Samanthu. Mama mi je dala telefon nakon nekoliko minuta razgovora s njim i rekla "Jack želi razgovarati s tobom."

"Bok Jack. Kako je Brenda?" Pitao sam.

"Bolje joj je, hvala na pitanju. Hteo sam da te pitam nešto. Dao sam Doni čestitku koju je Sam poslao za nju. Htela je da ti kažem 'hvala'. Ali ona bi želela da joj piše. Znam još uvijek postoji ta zabrana, ali da li bi to bilo u redu?"

Razmišljao sam o tome na trenutak. Konačno sam rekao polako, "Mislim da bi to bilo u redu, Jack. Sve dok se Donna slaže s pretvaranjem da je bolesna i ide kod doktora i ne piše ništa o tome da smo ponovo zajedno ili daje obećanja koja ne može održati "

Čuo sam kako je Jack čujno izdahnuo na telefonu i rekao: "Hvala Ken. Ne znaš koliko to znači nama i njoj. A pretvaranje da je liječena nije tako daleko. Konačno smo je uvukli u prošlosedmičnog savjetovanja za depresiju. Zaista smo zabrinuti za njenu sigurnost."

"Nema problema, Jack." rekoh neprijatno.

"Pa, dolazimo sutra popodne. Tvoja mama nas je zamolila da prenoćimo da bismo možda mogli još malo razgovarati."

"Da sigurno." rekao sam bez entuzijazma i prekinuli smo vezu.

Sljedećeg dana krenuo sam na posao do sjedišta županije kako bih započeo svoj novi posao. Prvih nekoliko sati moj šef me vodio okolo da se sastanem sa svima uključujući komesara za puteve i nekoliko članova odbora za puteve. Nakon toga me je upario s još jednim od inženjera i vozili smo se po cijelom okrugu gledajući trenutne ili predložene projekte cesta kako bi se orijentirao. Dok sam stigao kući bio sam ugodno iscrpljen.

Kada sam ušao na vrata, mama i tata, i Jack i Brenda su svi sjedili u dnevnoj sobi. Samantha je bila izvaljena na Brendinom krilu sa licem zakopanim u grudi stežući nešto što je izgledalo kao nekoliko listova papira za pisma. Brenda ju je milovala po kosi i šaputala joj na uho. Sam je podigla pogled kada me čula kako ulazim i vidio sam suze niz njezine obraze.

"Tata, tata, mama mi je napisala pismo. Vidiš?" I podigla mi je papir za inspekciju.

"To je lijepo dušo. Šta je rekla?" rekao sam nežno.

Gladila je papire u rukama rekla je. "Mama kaže da me voli i da joj nedostajem više od svega. Da je bila bolesna, ali da joj je bolje i da želi doći da me vidi. Može li ona tata, može?" I ona me je molećivo pogledala očima sjajnim od neisplakanih suza.

Bacio sam pogled na sve ostale u prostoriji i vidio da su svi emocionalno pogođeni Samovom reakcijom. Mama i tata su pokušavali da budu neobavezni u pogledu brisanja suza iz očiju.

Osvrnuo sam se na Sam, podigao je u naručje i rekao: "Čim joj bude bolje, pobrinut ćemo se da dođe i vidi te dobro?"

"U redu. Sačuvaću njeno pismo u svoju svesku, a baka Bren će mi pomoći da napišem pismo nazad."

"To zvuči kao divna ideja, Sam." Rekao sam.

Mama je ustala i rekla: "Večera je skoro gotova. Trči i presvuče se Ken."

Te noći nakon večere i Sam je otišao u krevet. Nas četvorica smo sjedili oko kuhinjskog stola. Jack je rekao: "Jesi li mislio na Kena. Šta si rekao Samu. O posjeti?"

Malo odbrambeno, rekao sam: "U vezi poseta. Da, to sam mislio. Znam da ih ne mogu razdvojiti. I ako se Donna ispravi, onda ću se složiti sa čim god sudovi preporuče, ali što se tiče pritvora. Želim da bude vrlo jasno da nikada neću odustati od starateljstva nad Samanthom. Ne nakon onoga što je uradila. Upotrebiću sve što imam da sprečim da se to ikada dogodi. Sve. Pobrinite se da Donna to razume!"

Brenda me potapša po ruci i reče: „Hvala Ken.Posjeta je sve što može očekivati. Samu je sada bolje s tobom. Svi to prihvatamo. Vidjeti Sam će pomoći Donni da se oporavi."

Malo sam se opustio kada je Brenda to rekla. Moj najveći strah je bio da će neko pokušati da mi je oduzme.

Džek je nastavio da objašnjava da je Donna tražila od svog advokata za razvod da zatraži od suda pravo na posete, ali je on rekao da bi bilo bolje da ona prvo reši krivičnu prijavu. Ostali ruski singlovi se tog jutra sastala sa svojim advokatom za krivična djela koji joj je preporučio da se nagodi kako bi se optužbe riješile što je prije moguće.