Zacrtano u ruskom budžetu

Sjedila je u autu s kragnom na sjedištu pored sebe, zureći kroz vjetrobran u božićne ukrase koji su visili sa ulične rasvjete. Užasavala se odlaska kući i suočavanja s djevojkama. Dupe joj je izgorelo od bičevanja. Bila je ponižena. Bila je napaljena.

Začešljala je kosu i nekoliko puta duboko udahnula, a zatim izvadila mobilni telefon i pritisnula broj jedan na brzom biranju. Beth je odgovorila.

"Hej, dušo," Glas joj je zvučao u redu, ali njen ton je bio pogrešan - visok, zabrinut.

"Mama. Jesi li dobro?"

"Oh, upravo sam se sjetila da sam ostavila nešto u kancelariji", lagala je. "Ništa strašno. Gledaj, ja ću stati i uzeti takos. Šta ti i tvoja sestra želite?"

Sjedila je na ulazu u taco lokal i gledala prema autoputu, čekajući da preuzme svoju narudžbu. U kakvom je ružnom mestu živela. Strip tržni centri, drive-in biznisi, polovično uređenje, sumorni, jezivi neoni. Nema drveća, nema ljudi, ništa ljudsko. Automobili koji prolaze po bljuzgavom autoputu.

Imala je viziju sebe kako pokušava pronaći vrijednost u ovome, pokušavajući pronaći ljudsku vezu. Bila je to vizija koju je često imala u poslednje vreme, vizija koju je imala kada je razmišljala o svom životu, kada je pokušala da konceptualizuje ideju 'života". Mislila je na sebe u bolnici kada se Beth rodila, mislila je o njoj i djevojkama u kuhinji kod kuće, i pomislila je na ovu traku tržnih centara i restorana brze hrane u blizini njene kuće, sa nekoliko automobila koji su prolazili u ružnom zimskom sumraku, nepovezani i besciljni. Sigurno je bilo više od toga. ovo?

Bolilo ju je dupe. To je nešto značilo. Njena odjeća je još uvijek imala onaj nepoznati osjećaj da je nedavno ponovo obučena. Dopustila je muškarcu da je bičeva večeras i odvede do orgazma i ništa nije bilo isto.

"Zdravo devojke", objavila je dok je ulazila u kuću. Stavila je torbu na kuhinjski sto. "Evo hrane. Moram nazvati. Odmah dolazim."

Bacila je kaput na stolicu u dnevnoj sobi i otišla u svoju spavaću sobu. Uzela je slušalicu i nazvala Milesovu radnju.Podignuo je na drugom zvonu.

"Julija je. Stvarno sam ljuta."

"Pretpostavljam da jesi. Nadao sam se da ćeš nazvati."

"Ja sam kod kuće. Ne mogu baš pričati. Djevojke su Black man trebaš mi da pričaš. Trebaš da slušaš."

Skinula je šal i sjela na krevet. "U redu."

"Dugujem ti objašnjenje, znam - čak i izvinjenje - što sam te ostavio takvog sinoć, i vjeruj mi, nije bilo lako. To nije bilo nešto što sam htio učiniti. Bilo bi lakše uzeti ti u krevet, Julia, i prepusti se onome što smo oboje hteli, a ja sam to želeo isto koliko i ti, čak i više. Ali ponekad ono što je najlakše nije najbolje, a da sam samo spavao sa tobom sinoć, šta bi imamo danas. Ko bih ti ja bio danas, Julia. Samo tvoj novi dečko, zar ne. Najnoviji tip s kojim se jebeš. Možda sa ubačenim bičevima i lancima, ali ja bih to bio: "tvoj nastrani novi dečko, Miles. To nije ono što želim."

"Miles—"

„Pusti me da pričam, Julia. Došla si kod mene jer si htela da saznaš o lisicama i kragni, zašto su te toliko uzbudili. Ono o čemu si zaista želela da znaš je ropstvo, dominacija i pokornost. Bilo da si to znala ili ne, to si htela i to cu te nauciti. I ovo sto se desilo veceras je bila prva lekcija. Prva lekcija je, ovo nije kao obicna afera. Ovo je posebno. Stvari koje radimo su posebne, Julia.

"Još uvijek te želim. Sve što sam ti prije rekao je istina, stvari koje želim da ti uradim, način na koji želim da te jebem i preuzmem, kako želim da te posjedujem. Samo treba da znaš da je to više od svakodnevnog seksa."

Zbog njegovih riječi puls joj je zakucao u ušima. Kroz vrata je mogla čuti kako se djevojke prepiru oko takosa. Ovo je bilo ludo. Ovaj čovjek je pričao o tome da je jebe preko telefona u njenoj vlastitoj kući.

"U redu", rekla je Julia. "U redu. Pa šta želiš da uradim?"

„Želim da večeraš sa mnom.Sutra uveče, u Fireside Inn u Washington Streetu i Petoj u sedam četrdeset pet. Onda želim da dođeš sa mnom u moj stan. Imam nešto da ti pokažem. Želim da poneseš svoje lisice i kragnu, Julia. Želim da završim ono što je trebalo da bude završeno."

Osjećala je vrtoglavicu, slabost i crvenilo, i to joj je smetalo. Bila je prestara da bi se tako osjećala, vruća i vrtoglava od želje kao tinejdžerka.

"Ne znam da li mogu", lagala je. "Djevojke."

„Nađi dadilju za devojke“, zarežao je. "Platiću. Ovo je važnije od toga."

"Vidjet cu."

"Koji je tvoj broj, Julia. Treba mi tvoj broj telefona. Nemam ga."

Ona je oklevala. Da li je zaista željela da on ima njen broj telefona?

"Hajde", rekao je. "Ne budite maloljetni. Prošli smo to, zar ne?"

"Da. Pretpostavljam. U redu." Dala mu je svoj broj i rekla mu je da će ga upoznati, pokušavajući zvučati nevoljko, ali u njenom umu nikada nije bilo sumnje. Nikada nije poznavala nikoga poput Milesa Bernarda, a ipak je bilo kao da ga je oduvijek poznavala, ili ga je čekala, i držala se telefona, ponovo ga pitajući za ime restorana samo da čuje njegov glas.

Činilo se da je i on toga bio svjestan, jer je rekao, zadirkujući u glasu, "Ti si zla, Julia, znaš li to. Znaš šta se dešava opakim ženama?"

"Zlo. Šta?"

"Možda ćeš saznati."

* * * * * *

Nije morala da brine za devojke jer ih je Rajan vodio tog vikenda, a pokupio ih je u subotu popodne da ih odvede u kupovinu, a zatim u grad. To je značilo da Julia nije mogla srediti frizuru prije nego što je upoznala Milesa ili bi Ryan mogao postati sumnjičav, a ona nije željela ulaziti u to. Vjerovatno je bilo jednako dobro, jer Julia nije htjela napraviti preveliku stvar od ovoga, a nova frizura je vjerovatno bila najgora stvar koju je mogla učiniti.

Bila je odlučna da je Majls ovog puta neće ignorisati i morala je da bude nokaut a da ne izgleda kao da to pokušava da bude, a to je zahtevalo malo finesa.Odabrala je plisiranu suknju i dekoltiranu majicu ispod lijepog kardigana Djevojka u benefiber reklami ogrlicom koja će mu biti dovoljno pripijena da ga podsjeti na kragnu, a da pritom ne bude očigledna. Da je i ona nosila naočare, izgledala bi i varljivo nevina i dovoljno čvrsta da ih može skinuti, i ne bi se činila tolikom nasilnom kao što se osjećala.

Naravno, ako bi mogao da vidi njen donji veš, znao bi da je spremna da izađe, jer je nosila stvari koje je kupila pre mnogo godina kada je mislila da će možda ponovo izlaziti, a onda nikada nije nosila, stvari koje je posramila ju je posljednji put kada ih je naišla u svojoj ladici i to ju je sada ispunilo opakim osjećajem iščekivanja.

Bila je spremna prerano, i sjedila je po kući u stanju visokog uzbuđenja, pokušavajući ne razmišljati o tome da je meta muške požude, ali kada su djevojke otišle osjećala se neobično perverzno, nešto kao što se nekada osjećala kao tinejdžerka u roditeljskoj kući kada bi je ostavljali samu, a njoj je bilo drago kada je mogla da uđe u terenac i krene prema Fireside Inn.

Sjedio je pozadi kada je ušla, nedaleko od masivnog kamina po kojem je restoran dobio ime, i vidio ju je dok je domaćica uzimala kaput. Odmah je sjeo. Ispred njega je bilo piće, napola nestalo, kockice leda skoro iscrpljene, i zgnječeni štapić za piće.

Bio je to prvi put da ju je zaista vidio obučenu i uživala je u pogledu u njegovim očima. Stajao je dok ju je domaćica vodila do stola, a on joj je držao stolicu.

"Tako mi je drago što ste mogli doći", rekao je.

"Jesi li stvarno mislio da neću?"

"Zašto ne. Ja te ne posjedujem."

Nasmiješila se i konobarica je primila njihove narudžbe za piće. Oko njih su bili slični parovi, ali se pitala koliko ih je zaista poput njih.Okovao ju je i bičevao i natjerao da dođe, pokazao joj stvari o sebi o kojima nije ni sanjala, učinio joj sve osim što je konzumirao njihovu vezu, a taj nedovršeni posao visio je kao oblak nad stolom. Bilo je to kao veo između njih, sočivo kroz koje su gledali jedno drugo, neizgovoreni razgovor. Njeno telo je čekalo da on uđe u nju, a u poređenju sa tim, sve ostalo je bilo od manjeg značaja.

Malo je razgovarao o vremenu, kako je lijepo izgledala, kako mu je drago što je uspjela. Bio je zgodan na svjetlosti svijeća. Oči su mu zablistale kada joj je razgovarao.

"Dugujem ti izvinjenje", rekao je. "Ne znam da li je ono što sam rekao telefonom bilo dovoljno. Iznad svega, nisam te sinoć namjeravao uvrijediti."

"Ne. Nisam uvrijeđen. Tiffany cijena porno zvijezda šokiran, ali nisam uvrijeđen."

"Razumijete zašto sam to učinio. Ima li više smisla za vas sada?"

"Sada mi je malo jasnije, da. Ali molim vas, nema potrebe o tome govoriti. Jučer je bilo juče." Istina, nije htela da pomisli na sliku sebe gole i u lancima koju je on bičevao. To ju je posramilo, a istovremeno je pokrenulo alarme neželjenog uzbuđenja.

„Žao mi je, ali moram da pričam o tome. Ova stvar između nas je komplikovana, Julia. To je više od toga da te odvedemo u krevet i da budemo ljubavnici. Mislim, ako je to sve što želiš da bude ", možemo da se dogovorimo za tako nešto, ali možemo da dobijemo mnogo više radeći stvari na moj način. Već imamo mnogo više. Imamo ovu fantastičnu priliku i ne želim Nestvarni turnirski goli skinovi je odbacim."

"Zvuči tako zapetljano, Miles."

„Ne. Ne želim da zvuči komplikovano. Jednostavno je, zaista. Ne može biti jednostavnije. Ali je – kako se to kaže. – duboko. Važno. Važno je, Julia. Nije samo zezanje. Jer neki ljudi, vrste stvari koje radimo su samo to—igra. Za nas mislim da je drugačije."

Konobarica im je donela piće, a Julia je otpila gutljaj i spustila čašu. Miles je posegnuo i uhvatio je za ruku. Milovao ju je, a zatim, gledajući joj pravo u oči, klizio rukom preko njene sve dok joj nije uhvatio zapešće. Stisnuo je, istovremeno joj izvrnuvši ruku tako da joj je dlan bio podignut i suptilno je povukao prema sebi. Julia je osjetila Longmint lizalica seksualnog uzbuđenja zbog njegove snage i lakog ovladavanja njome. Lako je držao njen zglob u svojoj ruci, lako je povukao kamo je želio da ide.

Opustio je stisak i prešao palcem preko njene ruke. Julia se osjećala hipnotizirano. Bila je svjesna muzike koja je svirala u pozadini – nekog gudačkog kvarteta – i tihih, smirenih zvukova restorana u vrijeme večere, ali sve što je mogla vidjeti bio je Majls. Sve što je mogla osjetiti je njegova ruka kako je drži.

"Cijeli život si dao sebi, zar ne?" on je rekao. "To je drugačije iskustvo. Niste sigurni u to."

"Ne", rekla je. "Nisam."

"Pa večeras ćemo saznati."

Pustio ju je i uzeo svoj meni, a Julia je pogledala svoju ruku koja je ležala na stolu. Činilo se usamljeno, napušteno.

"Trebali bismo naručiti", rekao je. "Ovdje su plodovi mora vrlo dobri."

Hrana je bila odlična, ali su oboje bili previše svjesni jedno drugog da bi jeli, i na pola puta kroz obrok, Miles je upitao: "Donio si lisice?"

"Da."

"Želim da odeš Ludo gola žena ženski toalet i obučeš ih. Niko ih neće vidjeti ispod tvog džempera."

Julia je oklevala. Bila je istina. Džemper koji je nosila bio je debeo, rukavi zavučeni, ali ipak. Ne samo da je bilo nečeg opscenog u javnom nošenju lisica, već se obuzdala idejom da primi direktnu naredbu od Milesa. Zauzdala se u tome, a istovremeno je smatrala da je neobično uzbudljivo kada joj se govori šta da radi. Poigravala bi se.

"U redu."

Uzela je torbicu i otišla u ženski toalet i ušla u štand, skinula džemper i izvadila manžetne iz torbe gdje ih je umotala u crvenu maramicu, kao da su poklon.Ovdje je bilo tiho. Pachelbelov Canon je svirao na ozvučenju.

Odmah kada ih je zakopčala, osjetila je stezanje u grudima, čežnju. Duboko je udahnula da se smiri, zatvorila torbicu, obukla džemper i Andy Murray gol rukave, a zatim je stajala neko vrijeme s rukama podignutim na usta, pognute glave, gotovo kao u molitvi, samo uživajući u osjećaju lisica na njenim zglobovima. Željela je vjerovati u ono što joj je Majls rekao, da je to što rade važno i duboko, ali iznutra je bilo teško pobjeći od osjećaja da je samo uvrnuta, bolesna, nekako bolesna. Fetišista. Razmišljala je o odlasku s njim u njegov stan, o tome šta bi se moglo dogoditi.

Sada joj to ne bi palo na pamet. Rekao joj je da to uradi pa je ona to radila za njega.

Bila je istina. Svidjela joj se ideja da on nešto uzima od nje, da je u njoj pronašao nešto dovoljno vrijedno da želi to uzeti.

Otišla je i dobro oprala ruke, pazeći da joj lisice budu suhe, a zatim se vratila do njihovog stola, uzdignute glave, svjesna boje na obrazima. Videla je njegove oči kako je prate dok joj se približavala.

"Pokaži mi", rekao je.

"Miles."

Uzeo joj je zapešće dok je stajala kraj stola i ogulio joj džemper samo jedan centimetar, tek toliko da ugleda blistavu crnu kožu, a Julia se osjetila izloženom, kao da je podigla suknju do kraja. restoran Osjećala se zacrvenjenom i uzbuđenom, poput Milesove prljave male tajne, a kada je ustao da joj pridrži stolicu, osjećala se kao kurva Milesa Bernarda.

"Ne jedeš", primetio je posle nekoliko minuta.

"Ne. Odjednom nisam gladan."

"Žao mi je."

Gledala ga je neko vrijeme dok joj je srce kucalo u grudima, a onda je rekla: "Mogu li te nešto pitati?"

"Naravno."

Nervozno je zastala. "Zašto to radiš. Šta imaš od ovoga?"

Progutao je komadić koji je žvakao i obrisao usta salvetom, a kada ju je pogledao, oči su mu bile uzbudljive i mračne.

"Puno sam razmišljao o tome. Ne znam da li mogu to zaista da objasnim. To ima veze sa posjedovanjem nečeg lijepog, ili pokušajem posjedovanja, pokušajem da to shvatim i zadržim i govorim stvari o tome to se ne može drugačije reći. Dakle, konopci, lisice, sve su to simbolične. Oni su moj pokušaj da te zaposjednem, Julia, da te učinim svojom."

Osjećala se u tom trenutku kao da su njegove ruke već na njoj, kao da su lisice koje je nosila njegov stisak na zapešćima, i pokušala je još jednom zagristi ribu, ali jednostavno nije uspjela.

"Bojim se da ne mogu pojesti još jedan zalogaj", rekla je.

"Dobro. Idemo onda."

"Miles, ne znam mogu li ovo učiniti."

Činilo joj se da je važnost njegovih riječi previše za nju. Stvari koje je želio činile su se više nego što je ona mogla isporučiti.

Pogledao ju je. "U redu. Ako ne možeš, ne možeš. Samo dođi i vidi šta imam da ti pokažem. Ako želiš da odeš, neću te zaustavljati."

Platio je račun i nabavio im kapute, i bio je brižan dok joj je pomagao da nastavi sa svojim, zatvarajući ga zaštitnički oko nje i nehotice rukama prevlačeći strane njenih grudi. Juliji se gotovo zavrtjelo u glavi od vina i uzbuđenja. Osjećala se zarobljenom i kontroliranom. Bilo je glupo. Bio je to samo restoran, samo večera, ali sve se činilo tako brzo.

"Gdje si parkiran?" upitao ju je Miles kada su izašli na ulicu. Noć je bila hladna i bez vjetra. "Živim samo jedan blok dalje. Predlažem da ostavimo auto gdje je i prošetamo."

"Da. U redu."

Uzeo ju je za ruku i krenuli su pločnikom pored zamračenih izloga, zaobilazeći mrlje leda i nabijenog snijega. Julija se držala uz njega zbog njegove topline i podrške. Osjećala se slabom i slabašnom, kao da bi mogla odustati ako je ne drži. Bila je svjesna njegove ruke na njenom zglobu, koja je radila ispod njenog kaputa, povlačeći rukav džempera unazad i hvatajući kožnu manžetnu koju je nosila uz kožu.

"Dođi ovamo."

Bez upozorenja ju je izvukao na ulaz prodavnice, iz svetla ulice u senku, i uzeo je u iznenadni zagrljaj, ljubeći je duboko, šokirajući je svojom neočekivanom strašću. Bio je vreo i intenzivan, usne su mu bile tople, dok je zimski vazduh bio hladan na njenom licu. Julia mu se prepustila, prepustivši se njegovom poljupcu dok je on privukao njeno tijelo uz sebe i osjetila tvrdu šipku njegovog kura na svojoj butini. Već je bio uspravan, već pripremljen za nju i još je nije ni dodirnuo.

Komplet farova automobila ih je prešao preko njih i Miles je prekinuo poljubac. Povukao je njene ruke ispred sebe i gurnuo joj rukave dovoljno da otkrije prstenje na njenim lisicama. Skinuvši rukavicu, provukao je kažiprst kroz njih, spojio joj dva zgloba i podigao ih ispred njenog lica, čineći da izgleda kao da je okovana i da ga preklinje. Zurio joj je u oči dok ju je držao jednim prstom kroz njene lisice.

Način na koji ju je kontrolisao učinio ju je slabom. Način na koji je to voljela osramotio ju je i posramio. Nije se trebala ovako osjećati. Niko nije bio. Povukao ju je za zglobove i ona je krenula za njim, zatim ju je pustio i stavio joj Vruće devojke gole oko ramena i izveo je nazad na ulicu.

"Miles, ja neću biti tvoj rob."

"Nikada neću tražiti od tebe da budeš. To uopće nije ono što želim."

Držao ju je uz sebe dok je hodao ostatak puta do njegove zgrade, a kada su bili u liftu, ponovo ju je zagrlio, stavljajući ruke u njen kaput i otvarajući ga tako da je mogao da oseti njeno telo uz svoje. Njegove ruke su se kretale gore-dolje po njezinim leđima i ona je mogla osjetiti kako je crpio snagu iz nje, kako je raspirivao svoju požudu iz osjećaja njene predaje i osjećala se kao da se rastvara u njegovom poljupcu, isparavajući pod vrelinom njegove želje.

Kada su stigli do njegovog sprata, imala je vrtoglavicu i dezorijentisanost, pa mu je dozvolila da je uhvati za zglob i povuče je niz hodnik do svog stana.Nervozno je čekala dok je otključavao vrata i uveo je unutra.

Stan je urađen u modernom, eklektičnom stilu, sa povremenim antikvitetima, sve skupo i veoma ukusno. Prozori od poda do plafona pružali su zadivljujući pogled na grad, ali Majls nije stao da joj dozvoli da se divi pogledu. Skinuo je kaput, a zatim i njen, i bacio ih u stolicu. Skinuo je sako.

"Gdje ti je kragna?"

"U mojoj torbi."

"Uhvati ga."

Nervozna od uzbuđenja, Julia mu ga je donijela, a Miles joj ga je navukao i zakopčao na mjesto. Čim se uključilo, nešto se promijenilo. Više ga se nije plašila. Šta god da se dogodilo između njih bilo je neizbježno

"Neću ga zaključati. Ali možda, ako stvari prođu dobro, sljedeći put ćeš mi dati da ga zaključam."

Uzeo ju je za ruku i poveo niz hodnik do zaključanih vrata - slobodne spavaće sobe, pretpostavljala je. Otključao je vrata, upalio svjetla i uveo je unutra, a Julia je zurila.

Možda je to bio viktorijanski bordel, ili možda neka bizarna komora za mučenje. Na podu su bili debeli tepisi, na zidovima zavjese i tapiserije, prozori su bili prekriveni teškim zavjesama. Soba je bila uređena u baršunasto crvenoj, crnoj i zlatnoj boji s velikim mesinganim krevetom s baldahinom i masivnom hrastovom stolicom pričvršćenom manžetama za gležnjeve i zglobove. Bio je tu i drugi drveni namještaj čudnog dizajna, predmeti koje Julija nije mogla identificirati, ali čiju je upotrebu mogla pogoditi.

"Oh, moj", bilo je sve što je mogla reći.

"Ovo sam ti htio pokazati. Čekalo je nekoga poput tebe, Julia."

Da li je došlo do ovoga. pitala se.Ova vrsta drekanja i grotesknosti. Ova razrada. Ali onda ju je Miles ponovo uzeo u naručje i ona je zaboravila na sve misli o nesposobnosti za uređenje enterijera ili lošem ukusu. Ako je soba izgledala kao bludnica u Barbary Coastu, bez sumnje je imao svoje razloge zašto je želio da tako izgleda, a za sada joj je stalo samo do osjećaja njegovih ruku oko nje i topline njegovih usana na njezinim ustima.

Manžetne su joj bile na zapešćima i kragna oko grla, a Miles ju je vodio nazad do kreveta, skidajući joj džemper niz ruke kao i on, ne dajući joj vremena da prigovori ili čak razmisli o tome šta on radi. A onda joj je majica podignuta preko glave, a njegove ruke su bile na rajsferšlusu njene suknje i to joj je klizilo niz noge, a ona je bila u grudnjaku i gaćicama, zgnječena u njegovom zagrljaju.