Ruska ženska imena april

Ova priča je izmišljena. To uključuje sve likove i dio tehnologije. Pokušao sam, ali nisam mogao održati raspoloženje pjesme u završetku proklete priče.

Ah, pijemo i plešemo

i bend se zaista dešava

i mudrost Džonija Vokera koja je na vrhuncu

I moj veoma slatki saputnik

ona je anđeo saosećanja

ona trlja pola svijeta o Razgovarajte sa zrelim osobama bedro

I svaki pijanac, svaki plesač

podiže srećno lice da joj zahvali.

© 1992 Leonard Cohen

Dio 2

Ponekad je tišina izražajnija od bilo koje riječi. Praznina koju stvara može biti značajnija od bilo koje pjesme. Kevin, Caroline i ja sjedili smo jedno pored drugog na kauču, povremeno brišući oko, ispuhujući nos. Naša komunikacija bez riječi bila je utješna.

"Znaš, tvoja majka je bila u pravu u vezi jedne stvari. Nije bilo prikladno da te dovodim u taj klub, da te izlažem njenom ponašanju. To je nešto što sam trebao strogo držati između nje i mene."

"Ali to nije bilo samo između vas dvoje. Lagala je sve nas. A osim toga, ja sam taj koji vam je to rekao." Kevin je zabio glavu dublje u moju ruku.

"Nedostajala joj je moja predstava", prosiktala je Caroline. "Šta god da je radila bilo joj je važnije od kćeri."

Uzdahnula sam.

"Ona misli da je toliko pametna da nas tako može prevariti. Ja sam pametniji od nje. Ja sam to dokazao!"

"Kevine, ti si najpametnija, najpronicljivija osoba koju poznajem. Nadam se da te to neće dovesti u preveliku nevolju."

Caroline se naceri. "To je sigurno dovelo mamu u nevolje."

"Nikad nikome nemoj reći kako, ili će ona smisliti kako da to zaobiđe. Blokiraće naše brojeve ili će zadržati svoj telefon isključenim. Nećemo znati kada pozivi idu direktno na govornu poštu."

Razmrsila sam Kevinu kosu. "Samo bi ti primijetio sekundu dugo kašnjenje prije nego što bi telefon počeo da zvoni kada je osoba bila na putu. Samo bi ti shvatio da sistem traži telefon izvan njenog matičnog područja. Ti si definitivno najpametnija osoba koju poznajem."

Caroline je posegnula i dala Bilo kada vrući rezultati jahanja tinejdžera nježni nuggi. "Kako je zvučala kada ste je pozvali u bar?"

"Kao moja majka. ali drugačije. Prvi put je zvučala zbunjeno. Kada sam odmah nazvao, zvučala je ljutito. Čuo sam je kako kaže "robokal" nekome neposredno prije nego što je spustila slušalicu. Hvala Bogu za zvijezdu šezdeset i sedmu, blokiranje ID-a pozivaoca."

"Šta ste još čuli?"

Kevin mi je dodirnuo ruku da me uvjeri. "Smijeh, pričanje, starci spora muzika."

"Da." Zagrlila sam oboje svoje djece.

"Kako je mogla tako lagati, govoreći mi sutradan da je te večeri rano otišla u krevet?"

"Hvala Bogu da moja djeca razgovaraju jedno s drugim i uvidjela su neslaganje."

"Kako ste znali gdje je pronaći?"

"Dobio sam tekstualnu poruku od njenog partnera da mi se zahvaljuje. Činilo se da misli da se slažem s tim. Čudan tip." Pokušao sam im se nasmiješiti, i ponovo smo utihnuli.

Ne zadugo.

"Kakav je plan borbe, tata?"

"Plan borbe. Nismo u ratu."

"Mama je u ratu s našom porodicom."

"Caroline, mama je dio naše porodice kao i bilo koja od nas."

"Ono što je uradila uništiće našu porodicu."

Kako bih mogao da odgovorim na to. Bila je istina. "To joj nije namjera. Ona zaista misli da nam pomaže, da će nas učiniti bogatima. Greši. Bojim se da će uništiti sebe zajedno sa našom porodicom."

"Hoćemo li biti siromašni. Hoćete li da prodajem oglase u vašem biltenu, pa da živimo bez njene plate?"

"Nije to takva vrsta biltena. Nema oglasa, ali plaćeni pretplatnici. To je nov posao i brzo raste. Da se vaša majka potrudila da pita, shvatila bi da nemamo problema s novcem." Pogledao sam na sat. "Kevine, prošlo ti je vrijeme za spavanje. Hajde, scat."

Ustao je, uhvatio me za ruku i pogledao me u oči. "Hoćeš li biti dobro, tata?"

"Sa sinom kao što si ti, uvijek sam dobro."

Klimnuo je i otišao gore. Napisao sam sebi da pazim na znakove da je postao previše arogantan zbog svog sjaja. Caroline se privila bliže meni i zatvorila oči.Fokusirao sam svoj na prazan TV ekran ispred sebe. Oboje smo utonuli u san.

Iskoristio sam šansu tako što sam izašao sa Firstensima samo nekoliko dana nakon eksplozije na parkingu u Hamptonsu. Znao sam da se Arnoldu to neće svidjeti. Znao sam da moja djeca neće razumjeti. Ali potencijalne nagrade su bile prevelike da bih sada odustao. Samo sam se nadao da drama izvan kluba nije previše vratila Alberta. Kada sam ga prvi put sreo, jedva je mogao uspostaviti kontakt očima sa mnom. Kad smo zadnji put bili u Hamptonsu, Grupa fontana smo s njegovim rukama na mom dupetu, stišćući me uz njegovu erekciju. Bio je spreman da me uzme, a ja bih verovatno ponovo podlegao. Još uvijek nisam mogao vjerovati da se to dogodilo prvi put. Trebao bih biti zahvalan što je moja porodica spasila, ili da kažem, kidnapovala me. Kako sam se uvukao u ovu zbrku. Hteo sam da obogatim, a ne da uništim svoju porodicu.

Albert Firsten je bio negdje u spektru; stidljivi i socijalno nesposobni. On je fin momak, zgodan, samo vrlo nezgodan. Otac ga je počeo dovoditi na naše poslovne sastanke, a na trećem je Albert mogao da učestvuje, povremeno govoreći „da“, „ne“ ili sležući ramenima. Tomas je povećao ulog tako što je zakazao naše sastanke nešto prije podneva, a zatim predložio da odemo u obližnji restoran. Sastanci u restoranu su tada postali norma, a Albert je postepeno postao pričljiviji, obraćajući mi se sa "Sarah", a ne sa "gospođo Sanborn".

Iznenadio sam se kada je jednog dana Albert sjedio pored mene u separeu, a Tomas naspram nas. Albertove ruke su drhtale. Ili su to bili živci ili možda frustracija; otac mu je jasno rekao da sedne pored mene. Nije potrajalo. Albert Cock opravdao da ode u toalet.

"S tobom mu je ugodnije nego što je ikada bio sa ženom."

Pogledala sam Tomasa iznenađeno. "Oh. to je, pa, lijepo."

"U posljednje je vrijeme dosta napredovao. Više je konverzacijski. U interakciji je s ljudima. Čak je naučio i razgovarati putem tekstualnih poruka."

"To je dobro."

"Sarah, on ima dvadeset četiri godine. Nikada nije dirao ženu. Trebaš mi da mu pomogneš."

"Kako. Da mu počnem slati poruke. Seksting, možda?" Nasmiješila sam se, sumirajući da bi Thomas razumio šalu.

"Možda. Budi mu prijatelj. Neka mu bude ugodno s tobom, razgovarajući s tobom. dodirujući te."

"Dodirivanje?"

"Da. Ne seks, već prijateljski dodir po ruci, tapšanje po obrazu. Možda idemo zajedno plesati jedne večeri."

"Ne znam. Albert je zgodan mladić, ali imam muža i dvoje djece. Imam trideset šest godina. Ne bi bilo prikladno."

"Opet, bez seksa. Samo ga smjestite udobno uz sebe, oko tvog tijela."

"Moje tijelo."

Fokusirao sam se na Tomasa i nisam znao da se Albert vratio. Ušao je pored mene.

"Šta je s tvojim tijelom, Sarah?"

Bio sam uznemiren. "Da li ti se, ovaj. sviđa?"

Albert mi je pogledao lice, a zatim dolje u moje ruke, provjeravajući izbočine na mojim grudima. "Ne znam kako izgleda tvoje tijelo. Lijepa ti je odjeća. Lijepo ti je lice. Tvoje. tvoje grudi izgledaju velike." Pocrveneo je, a otac se cerio.

Nasmijala sam se Albertovoj sramoti, a on je postao još crveniji. Stisnula sam mu ruku. "U redu je, Alberte. Shvatit ću to kao kompliment."

"Veoma lijepo izgledaš."

Odlučila sam da ga držim za ruku dok ne stigne desert. Nije mi se svidio čokoladni mousse koji sam naručio, pa sam pitala Alberta da li mogu probati njegov. Kliznuo je tanjir prema meni.

Otac ga je zaustavio. "Budi džentlmen i nahrani je komadom torte."

"Šta si rekao da trebam učiniti?"

"Čuo si me, dečko."

Uzdahnula sam. Nije mi se svidjela ova ideja, ali sam se okrenuo prema Albertu sa usiljenim osmijehom na licu. Kada sam vidio strah na njegovom, moj usiljeni osmijeh se pretopio u izraz zabrinutosti. "U redu je, volim da me hrani zgodan mladić." I dalje je drhtao, pa sam mu dodirnula butinu. "Uredu je." Dao sam mu viljušku.

Pažljivo je, polako, ivičao tortu u moja otvorena usta.

"Ukusno!"

Nacerio se kao da je sam ispekao tortu.

"Mogu li dobiti još jedan zalogaj?"

Nervozno je pogledao oca.

Vratila sam mu ruku na bedro. "Molim?"

Na kraju sam pojela cijeli komad torte. Albert se odlično zabavljao, povremeno je pogledao u moju ruku blizu svog koljena. Majka trudne tinejdžerke, došlo je do nezgode sa zadnjim zalogajem. Skliznuo je sa viljuške u moje krilo.

"Oh žao mi je!" Zgrabio ga je, dodirujući mi suknju iznad koljena. Izgledao je kao da će zaplakati dok je uočio glazuru koja je ostala na meni.

Natjerao sam se da se nasmijem. "Hoćeš li me ostaviti takvog?"

Thomas je bio radoznao. "Šta?"

Ustao sam da mu pokažem mrlju od glazure.

"Izgleda kao. pa znaš kako izgleda. Ne možeš tako hodati okolo."

Pogledao sam dole. Zaista, na prvi pogled je izgledalo kao sperma. Bilo mi je tačno u međunožju. "Idem u toalet da pokušam to očistiti."

"Idi s njom, dečko. To je tvoja torta."

Bio sam zgrožen onim na šta je pozvao svog sina. Albert me je pratio u skučeni toalet i zaključao vrata za sobom.

Pokušao sam da izvučem najbolje iz situacije. "Kako ću ovo učiniti, a da ne napravim veći nered na svojoj suknji?"

"Ne znam." Pokušao je da ga obriše prstom, što je značilo trljanje o moje međunožje. Malo je pomoglo. Mislio sam da će mu biti nevjerovatno neugodno da ovo uradi, ali nije. Albert je bio potpuno fokusiran na problem. "Dozvolite mi da pokušam ponovo", rekao je.

"Alberte, nije dolično da mi trljaš međunožje kroz suknju."

Slegnuo je ramenima. "Skini to, onda. Ne želim biti neprikladan."

Apsurdnost njegove izjave me je razoružala. Klimnuo sam i skinuo ga. Naleteli smo na svakog u malom kupatilu. U pozadini mojih misli, smetalo mi je to što nije izgledalo kao da je uzbuđen.

Albert je pokvasio prste i bijesno otrljao mrlju. Kada je bio zadovoljan, zgrabio je papirni ručnik i obrisao ga što je bolje mogao. Nije bilo traga zaleđivanju.

"Hvala. Odlično ste ga očistili."

Albert je klimnuo glavom.Zadatak obavljen, njegov fokus se prebacio na golu polovicu mog tijela. Drsko je zurio u moje međunožje, u moje noge. "Prelijepa ste, gospođo Sanborn. Želim vidjeti još."

Nisam znao da li je tražio da se dalje skinem. Očigledno je bio nervozan zbog podnošenja zahtjeva. Odlučio sam da se okrenem i pokažem mu svoje prekriveno dupe.

"Sviđa mi se tvoje tijelo. Mogu li dodirnuti?"

"Ne, Alberte. To ne bi bilo u redu."

"Možete li spustiti gaćice, gospođo Sanborn. Neću dirati."

„Ne Alberte.“ Ovo je postajalo veoma neprijatno. "Zovi me Sarah, sjećaš se?" Nisam Suknje crno dupe da ga činim nervoznijim.

"Molim te, Sarah?"

"Nemojmo tvog oca čekati. Možda neki drugi put." Shvatio sam čim sam to rekao da je to pogrešna stvar. Albert nikada ne bi odustao od tog prijedloga. Pružio mi je suknju i pomogao mi da se balansiram dok sam je oblačio. Našli smo još nešto u malom kupatilu.

Kad smo se vratili za sto, tanjiri su nam bili očišćeni, sto očišćen, a ispred mog sjedišta je bio poslovni dokument. Thomas me je zaustavio prije nego što sam sjela i zavirio u svoje međunožje. Klimnuo je s odobravanjem. Sinu je udario šakom, što mu je uzvratilo polovično. "Dobro si uradio."

Albert mi se približio na klupi i prebacio ruku preko leđa. Ne dira, već nagovještava posjed. "Mogu li te opet držati za ruku?" Ignorirao sam zahtjev.

Tomas je pokazao na dokument. "First Pharmaceuticals izlazi na berzu. Radimo IPO za otprilike mjesec dana. Želim da uđete u IPO i želim da dođete raditi za nas."

"Imam dobro plaćen posao u kojem sam zaista dobar."

"Kada izađemo u javnost, nabavit ćemo svoje zalihe direktno. Neće nam trebati vaš poslodavac, a pretpostavljam da mu nećete trebati. Vi ste dobri u svom poslu i želim da to radite direktno za nas. Nudim vam sjajan kompenzacijski paket, uključujući dioničke opcije. Imat ćete mnoge pogodnosti, uključujući."

"Ja," rekao je Albert.

Thomas se trgnuo. Njegov sin je odstupio od scenarija. "Istina je.Ti i Albert ćete blisko sarađivati."

Ovo je bilo previše nameštanje. "Sve to zvuči vrlo zanimljivo. Očekuješ li da ću spavati s tobom, Alberte?"

Nisam očekivao da će se naceriti. "Samo ako želiš. Volio bih to." Stisnuo mi je ruku.

Tomas je brzo preuzeo kontrolu nad razgovorom. "Molim vas, ne razgovarajte o ovome ni sa kim za sada. Moramo držati stvari u tajnosti. Pogledajte na brzinu našu ponudu, a ako vas zainteresuje, Goli kanal vijesti ćemo razgovarati o tome sljedeći put kada dođete u našu kancelariju radi prodaje sirovine."

Nešto nije bilo u vezi ovoga. "Morat ću o tome razgovarati sa svojim mužem."

"Ne još, molim te, Sarah. Imamo svoje razloge. Sačekaj da odemo malo dalje."

Ovo nije trebalo da bude poslovni ručak. Pogledao sam na sat. "Hvala na ručku, ali moram se vratiti u svoju kancelariju."

"Zadovoljstvo mi je, Sarah." Pogledao je sina.

"Da, oče." Albert se okrenuo prema meni. "Zadovoljstvo mi je, Sarah. Posebno sam uživao vidjeti te bez suknje. Jedva čekam kada ćeš skinuti svoje gaćice za mene."

"To nije bilo obećanje, Alberte."

"Znam. Rekao si 'možda neki drugi put'." Nadam se da će to biti uskoro."

Mora da sam bio crven. "Molim vas, ustanite da mogu izaći." Stisnuo mi je ruku i ustao. Svi smo zajedno izašli napolje, Albert je ostao veoma blizu, preblizu mojoj strani.

Thomas ga je pogledao. "Zaboravio sam ostaviti napojnicu. Idi daj našoj konobarici dvadeset dolara."

"Hvala ti, Sarah. Ne mogu vjerovati koliko si danas postigla za njega. Vjeruj mi, isplatit ću ti ovo. Neki doktori kažu da je autističan, drugi kažu da je samo stidljiv. U kojoj god ljusci da je, otvorio si ga."

"Pa."

"Jesi li mu stvarno ponudila da skineš gaćice?"

"Apsolutno ne. Hteo je da me dodirne, a onda me zamolio da ih skinem. Rekao sam mu možda drugi put, samo da ga odložim."

Albert se vratio. Thomas se nagnuo i poljubio me u obraz."Do sljedećeg puta, Sarah." Albert se nagnuo i poljubio me u drugi obraz. "Do tada, Sarah."

Pravio sam se da ne razumijem o čemu govori.

Obično sam se sastajao sa Firstensima svakih nekoliko sedmica, pa sam se iznenadio kada me je Thomas nazvao nekoliko dana kasnije i pozvao u noćni klub. "Albert je išao na časove plesa nekoliko mjeseci i postao je jako dobar. Problem je što nikada nije plesao ni sa kim osim sa svojim instruktorom. Vas dvoje ćete biti zgodan par."

"Ne mogu to učiniti. Šta bi rekao moj muž?"

"Znam kako da se nosim sa tim. Rekli ste mi da radi u oblasti investicija. Recite mu o IPO-u i da ne želimo da razgovaramo o tome tokom redovnog radnog vremena sa našim osobljem. Nemojte reći gdje se sastajemo, ili mu dajte bilo kakve detalje o IPO-u."

"Ne znam nikakve detalje o IPO-u. Neću lagati svog muža da bih mogla ići na ples s vašim sinom."

"To će biti istina. Klub Hamptons ima nekoliko malih sala za sastanke. Rezervirat ću jednu, pa ćemo razgovarati o poslu između plesova. Sarah, ovo će Alberta jako usrećiti. To će me usrećiti. To može učiniti veoma si bogat."

Pristao sam. Istina je da je Albert bio sjajan plesač, iako me u početku jedva dotaknuo. Kada je bend odsvirao "Only You" od Plattersa, bio sam oduševljen i rekao mu da mi stavi ruke oko leđa. Svoju sam mu zagrlila iza vrata. Kada je pjesma završila, nježno sam ga poljubila u usne.

"To je bilo fantastično, Alberte. Ti si divan mladić i sjajan plesač."

Radost je zračila iz njegovih očiju, iz njegovog osmeha. "I ja sam uživao. Znači li to da ćeš skinuti gaćice i dozvoliti mi da te dodirnem?"

Vrtelo mi se od plesa, a možda i od koktela koje sam popio. "Skini mi gaćice I dodirni me. Guraš svoju sreću, mladiću. Kao što sam rekao, možda neki drugi put."

"U redu."

„Ostavila sam torbu u tvom autu sa svojom uobičajenom poslovnom odjećom.Može li neko od vas otići po to. Moram da skinem ovu odeću za klubove pre nego što odem kući."

Thomas se dobrovoljno javio da ode do auta. "Uđite vas dvoje u našu sobu za sastanke. Vraćam se za minut."

Albert me je pratio u sobu. "Da li ti smeta ako te gledam kako se presvlačiš?"

Nisam mijenjala gornji dio, a on me je već vidio golih nogu. Bila sam dobro raspoložena, pa da se malo zabavim zamolila sam ga da mi otkopča kopču na suknji i pusti je da padne na pod. Albert me brzo zagrlio u čvrst zagrljaj. "Hoćeš li sada skinuti gaćice?"

"Ne."

"U redu. Čekat ću."

Obojica smo se okrenuli na zvuk Tomasa kako pročisti grlo. Prišao je zidu i pritisnuo prekidač. "Možda biste ti i Albert željeli još malo plesati." Živa muzika kluba dolazila je preko tankog zvučnika. "Alberte, ponudi dami ples."

Htjela sam ići kući, ali Albert je držao ruke raširene u znak poziva. Uzdahnula sam. Sa mnom je dosta napredovao, možda i previše. "Posljednja pjesma prije nego što odem." Pojavila se Presleyeva "Can't Help Falling In Love", a Albert je obavio ruke oko mojih leđa, odmarajući se tik iznad mog dupeta. Dok smo plesali, ruke su mu skliznule malo niže. Jedan od nas, ne znam koji, prišao je malo bliže. Pesma je završila i poljubili smo se. Ne dug, dugotrajan poljubac. Samo prijatelji koji izražavaju zahvalnost za lijep ples zajedno.

Ili sam bar rekao sebi dok su me Tomas i Albert odvezli do auta. Popravio sam svoj izgled u retrovizoru i krenuo kući.

Dva dana kasnije ponovo je bio ručak sa Firstensima. Tomas me je upoznao sa Candy Ortegom, koja je predstavljala Managua Capital, investicionu banku za njegovu IPO. Albert je držao ruku na mojoj butini tokom čitavog obroka dok je njegov otac objašnjavao sve detalje svog predloga da kompaniju iznese u javnost. Firsteni su se na tome obogatili, a ako bih dao otkaz i pridružio im se, učinio sam i ja. To bi mi moglo donijeti više miliona dolara, ovisno o tome koliko bih uložio na početku.Inicijalne Jelovnik hrane za trudnice ponude bile su složene stvari, koje je pomno regulisao SEC. Thomas je objasnio da je angažovao najbolje savjetnike da rade s njim.

Odbio sam njegov prijedlog da razgovaram s Arnoldom o dobijanju druge hipoteke na našu kuću, ali sam mu rekao da ću dati otkaz na poslu. Nakon nekoliko svađa, pristao sam da unovčim svoj penzioni račun. To bih zajedno sa sredstvima uložio u ličnu štednju. Arnold i ja smo bili odvojeni što se tiče imovine prema našem bračnom ugovoru. Nisam htela da Djevojka pjeva operu njegov novac riziku dok sam prekinula svoj brak u kurvi sa Albertom.

Da, prepoznao sam da je to bilo. Tomas je imao mnogo bogatih ljudi koje je mogao tražiti da se uključe s njim na IPO. Želio me je zbog "graničnih beneficija" (kako ih je opisao) koje sam samo ja mogao pružiti njegovom sinu.

Sljedeći prijedlog Prvih bio je drskiji. Moj jednako nečuven odgovor bio je da prihvatim. Lagao sam svojoj porodici da moram da odem u Njujork na nekoliko dana da saznam o novim izvorima sastojaka droge. Nisam im rekao da sam na poslu dao otkaz za dvije sedmice.

Klub Hamptons je bio pored hotela/odmarališta Bridgehampton; njih dvoje su izigravali međusobnu klijentelu. Thomas je dobio dvosobni apartman, sa dnevnim boravkom i čajnom kuhinjom. Uzeo je manju spavaću sobu za sebe, ostavivši veliki krevet za Alberta i mene. Bio sam zaprepašten dogovorom, iako sam ga, istina, očekivao. "Bez seksa," rekao sam obojici svojim džonima. Tomas je rekao da je veliki obožavalac Bila Klintona.

Moja djeca su bila uznemirena zbog mog odlaska na službeni put. Kevin je posebno zvao, sve dok mu nisam rekla da me sprečava da radim, i da ću morati duže da se klonim ako s njim provedem sve Seks u vešu na telefonu. Thomas Firsten se nasmiješio dok je slušao moju stranu razgovora. Bio sam iznenađen i sretan što se te večeri nisam jebao. Albert je u krevet nosio flanelsku pidžamu; Nosila sam pamučnu spavaćicu. Nismo se ni mazili.Tomas je ušao u sobu sa dizanjem gaćica koje je pokazivalo šta ima na umu; oboje smo ga ignorisali. Probudio sam se s Albertovom rukom položenom na moje grudi, dok je ostatak bio nekoliko centimetara udaljen od njega. Nasmiješila sam se, pogladila ga po grudima i dala mu poljubac za dobro jutro.