Dlakava starica

Starbase 154:

Jedna od prvih stvari koje su Jonasu Ostrowu rekli kada je prije tri godine krenuo na Akademiju Zvjezdane flote na Zemlju bila je: Očekujte neočekivano. Ipak je to bio Veliki univerzum.

Ipak, moglo bi mu se oprostiti što nije očekivao da vidi naciste kako kupuju izloge.

Šetao je Brodvejem, nivoom prodavnica, restorana i barova koji se protezao u dužini od 154, zajedno s Kitom, Soolameom, Neraxisom i nekoliko drugih kadeta koji su odlučili da ostanu na stanici zbog svog produženog odsustva, a ne da posete njihove matične svjetove ili planete u susjednim sistemima.

Sada su čekali ispred radnje sa starinskom odjećom dok se Kit pojavio, noseći svoju posljednju kupovinu: pohabanu crnu kožnu jaknu, ukrašenu lancima, kopčama, šiljcima, zakrpama i arhaičnim sloganima, preko dekoltirane krvavo crvene majice sa strateškim suzama nudeći poglede njegovih zelenih grudi, izblijedjelih plavih traperica i crnih čizama Nude beach girls besplatno čeličnim prstima. Podigao je kragnu sakoa. "Oy, Jonas, moj stari kurac, pogledaj mi jazzy torte!"

Jonas je trepnuo, rasejan. "Šta je tvoja stara?"

Kit je spustio ruku, a lice mu je pocrvenjelo od oduševljenja kada je odustao od pokušaja engleskog naglaska. "S poštovanjem sam zamolio da pažljivo pregledaš moju odjeću, prijatelju Jonas." Okrenuo se na mjestu da pokaže ostalo.

Neraxis je pročitao slogan na poleđini svog sakoa. "Koju kraljicu Bog treba da spasi. Što se toga tiče, kojeg Boga?"

"Ja. nisam potpuno siguran u ovom trenutku."

Soolamea se nasmiješila, a njeno tamnozeleno segmentirano lice se izvijalo od zabave. "Šta bi sve to trebalo značiti, Kit?"

"Istraživao sam drevne omladinske potkulture, prijatelju Soo. Ovo je standardna oprema teranske subkulture zvane 'Punk', čiji je moda, jezik i stav namjerno skrojen da izazove uvredu i bijes u establišmentu. Možete li zamisliti, namjerno "pokušaj uvrede?"

"Da", promrmlja Jonas odsutno, i dalje zureći preko Brodveja. ne može biti.

"Muzika je podjednako uvredljiva!" Kit je obavijestio ostale, vadeći malog igrača. "Puna nihilističke invektive. Slušajte!" Pritisnuo je kontrolu i zrak se ispunio metalnim zvukom koji je dočarao šatl koji se rađao, i režavim glasom koji je izjavio: "Grijesi svih naših očeva, koji su Xlgirls chavon taylor na nas - sinove / Jedini izbor koji nam je dat je koliko megatona. / I izbjegavam te. / I kažem, JEBI SE. / I nadam se da si plav ,također-"

Neraxis je ispružio ruku i isključio muziku. "Nikad više to ne igraj."

"Ne razumijem, Kit", priznao je Bill Beaudine, držeći ruku još uvijek oko Charlieja Ingallsa, a njih dvoje su predmet brodskih ogovaranja otkako su postali par. "Zašto bi te to zanimalo?"

"Kao član društva vođenog protokolom," objasnio je Kit, "pokušavao sam da postanem društveno. fleksibilniji." Podigao je pomirljivu ruku. "Iako obećavam da ako se ubacimo u svirku, neću nikoga napadati."

Beaudine je klimnula glavom, zbunjena. "To je. ljubazno od vas. Valjda?"

Ingalls se nasmijao, njegov osmijeh širok i blistav, a njegove tamne boje oraha su kontrastne s Beaudininim plavokosim izgledom seljačkog momka dok se useljavao i ljubio Beaudine u obraz. "Proučavao sam istoriju Terana; vjerujte mi, ljubazno je."

Jonas je jedva čuo zafrkanciju, fokusiran na trojac s druge strane Broadwaya, koji prijateljski ćaska između sebe: ljudi blijede puti ili humanoidi u identičnim crnim uniformama, uključujući kape sa šiljastim vrhovima, sjajne kožne čizme i tanke baldrike. Dvostruko je uradio, znajući da bi mogao pogriješiti i da je to samo ličilo na uniforme koje je vidio u istorijskim knjigama i izmišljenim video zapisima.

Zatim je ugledao trake za ruke: crvenu pozadinu sa bijelim krugom, u čijem središtu je sjedio crni pauk sa nogama uvijenim da formiraju spiralni uzorak od sata. Nije bilo pogrešnog tumačenja one.

Jonas se također vukao iza svojih prijatelja, ali je sada zastao i zurio, prvo u nevjerici, a zatim u sve većem čuđenju.Nakon nekoliko sekundi, postao je svjestan da su mu se ostali pridružili, Soo je pitao: "Šta ima, medo?"

Usta su mu bila suha i shvatio je da mu je u jednom trenutku vilica ispala. "Vidim li ih. Vidite li ih vi?"

Pogledali su u trojac, a njegova Rigelijanska djevojka slegnula je ramenima. "Poznajete li ih?"

"Šta. Ne, naravno da ne. Zašto bi to pitao?"

"Zašto ne bih. Šta nije u redu s njima?"

Kit se privukao, radoznao. "Dobri prijatelju Jonas, izgledaju kao antagonisti iz onog tvog videa o slovenskom arheologu."

"Jesu, Kit. Oni su nacisti."

Ingalls se namršti u znak prepoznavanja. "Šta dovraga. Mora da je šala."

"Ko bi bio toliko glup da misli da je dobra ideja da se oblači kao nacisti?"

"U čemu je problem?" upitao je Neraxis zbunjeno. "Znači obučeni su kao izmišljeni negativci iz nekog drevnog videa, pa šta?"

"Oni nisu izmišljeni!" Ingalls je uzviknuo: „Mislim, one u tom filmu bili izmišljeni, ali na Zemlji je u dvadesetom veku bilo pravih nacista: totalitarnih fašističkih supremacista, odgovornih za neka od najstrašnijih dela u istoriji naše planete."

"Stvarno?"

"Da, stvarno. Zar ne znaš ništa?"

„Naravno – poznajem autokratiju Daixxlosa koja je započela Rixel ratove na mom rodnom svijetu prije osam stoljeća. ti?"

"Uh, ne-"

"Onda prestani biti takav teracentrični kreten. Zemlja nije centar Univerzuma, znaš!"

"Prestanite, oboje!" Jonas je odmahivao glavom. "Mora postojati neka vrsta objašnjenja."

"Možda su glumci u kostimima?" Soo je predložio. "Za nastup?"

Jonas je osjetio kako mu se lice stegnulo, pokušavajući se prisjetiti bilo čega u Station's Entertainment Bulletinu što bi to moglo potvrditi. "Postoji jedan način da saznate." Koračao je naprijed, zadivljen vlastitom hrabrošću - ili barem, koliko je njegov bijes mogao nadjačati njegov strah. "Oprostite?"

Okrenuli su se prema njemu, onom najvišem, bucmasti sredovečni humanoidni muškarac plave kose, zdepastog nosa i široke brade koji je ljubazno klimao glavom."Možemo li vam pomoći, mladiću?"

Sada bliže, Jonas je pažljivije pregledao njihovu odjeću: krojenje, stilizirane oznake, činilo se da se sve poklapa s onim što je znao. "Da: šta je s kostimima?"

Čovjekov pogled se suzio. "Ovo nisu 'nošnje', ovo su naše uniforme."

"Uniforme?" Jonas je odjeknuo, osjećajući kako ga njegovi prijatelji privlače i bok mu, i zahvalan na tome. "One liče na uniforme kulture koja je nekada postojala na Zemlji prije četiri stoljeća."

Čovek je klimnuo, smešeći se prepoznavanju. "Zaista: moj narod ih je ponosno usvojio." Ispružio je ruku. "Ja sam major Donald Hurensohn iz Ekosian Verhandlungskorps."

Jonas je trepnuo, a njegov univerzalni prevodilac je imao poteškoća s nekim riječima koje zvuče njemački, i nikada se nije rukovao s čovjekom. "Ekosian. Nikad nisam čuo za tebe."

Hurensohn je spustio ruku. "Vaše neznanje nije naša briga."

Počeo je da se okreće, ali Jonas je odbrusio: "Čekaj!" Pokazao je na muškarčevu traku. "Ovaj simbol - sve što nosite - morate znati da je veoma uvredljiv za Terane. Posebno za ljude jevrejskog porijekla, poput mene."

Čovek je slegnuo ramenima. "Vaša uvreda takođe nije naša briga; mi imamo isto toliko prava da izrazimo svoj kulturni identitet kao i vi. Da li biste bili voljni da skinete svoje uniforme samo zato što vam je neko rekao da ih smatra uvredljivim?"

"Pa, ne, Buffy pornografija ubojice vampira to je drugačije."

Hurensohn se nasmiješio. „Da, uvek je drugačije kada je nešto tako ti poštovati."

Jonas se osjećao pomalo zbunjeno preokretom razgovora, kao da je dio njega očekivao da će muškarac iznenada shvatiti tešku grešku koju je napravio što se pojavio ovako obučen, izvini se i odjuri da se presvuče u nešto manje provokativno. "Ti. ti ne razumiješ šta to znači za nas."

„Naprotiv, znamo o teranskom porijeklu naših simbola i društva, i šta bi to moglo značiti za vas – daleko više od onoga što znate o tome šta bi to moglo značiti nas. Proučavali smo istoriju Terana; vaš jevrejski narod ima mnogo zajedničkog sa Zeonskom rasom u našem sistemu. Možda prije nego što se potrudite da osuđujete druge, trebali biste znati o čemu pričate. posebno s obzirom na profesiju koju ste odabrali?"

"Naša profesija?"

Hurenson je bacio pogled pored njega, a njegova reakcija na neke od Jonasovih prijatelja koji nisu izgledali kao ljudi bila je očigledna. "Svi ste u Zvjezdanoj floti, zar ne?"

Jonas se namrštio. "Kadeti. Kako ste znali?"

Ekosian se sada nasmejao. "Ne mogu zamisliti nijedno drugo okruženje u kojem bi se čovjek morao naći u takvom. živopisnom društvu."

Neraxis je istupila napred, njena ćelava plava glava je potamnila od ljutnje, a ruke su joj se stisnule u pesnice. "Imaš problem sa obojenim ljudima, drugar?"

Jedna od Hurensonovih mladih pomoćnica ljutito je istupila naprijed, a Sims 2 trudna tinejdžerka joj je postalo ružičasto od bijesa ispod čvrsto skupljene kose boje jagode. "Vanzemaljske svinje. Ne plašite nas. Ekosijanska rasa je superiornija od svih ostalih!"

"O, da. Želiš to pokušati dokazati, kučko?"

"Drži!"

Sve su se oči uprle u nekoliko članova sigurnosnog tima Starbase 154, uvrštenih članova Zvjezdane flote obučenih u očekivane senf-crne uniforme i namjerno koračajući naprijed. "Ovdje više nereda i mi ćemo vas privesti!"

Jonas je bio zahvalan na pristupu policajcima - sve dok nije shvatio da se glavna žena obraća direktno njemu i ostalim kadetima, a ne Ekosiancima. "Mi. Što je s njima?"

Pozornikov pogled se suzio. "Gledao sam te: prišao si im, govorio agresivno, a onda je tvoj prijatelj Bolijanac tamo zaprijetio. Sada idi dalje, ili ću te prijaviti vašem komandantu!"

Jonas je osjetio Sooovu ruku Simptomi drozda u ustima svojoj podlaktici i čuo je kako šapuće: "Hajde, idemo."

Napeo se, osjećajući se kao da gubi raspravu, posebno kada je vidio Hurensohna kako se smiješi situaciji. Onda je nevoljko odgovorio: "Da, idemo."

Izgledajući trijumfalno, mladići iz Ekosijana su odjednom ustali - i ponudili im podignute desne ruke i ispravljene ruke. "Živela pobeda!"

Jonasove ruke su se pretvorile u šake. "Ti-"

Ali Soo ga je čvršće uhvatila, povlačeći ga nazad. "Ne!"

Dok je puštao da ga drugi odvedu, ne mogavši ​​da ne čuje smeh mladih Ekosijanaca, pokušao je da opusti čvorove u stomaku, ali oni su ostali, izvijajući se i stežući. "Ne mogu da verujem. Nacisti u 24. veku. Kako je to uopšte moguće?"

"Oni su sebe zvali ekozijanci", uzdahnuo je Kit. "Bojim se da moje znanje o tim ljudima ne postoji."

„Moja takođe, Kit. Ali ja ću se vratiti na Sigurno stopalo i saznajte više sada. Ko je sa mnom?"

"Sad?" upitala je Soo. "Šta je s večerom i kabareom?"

"Imamo dovoljno vremena da obavimo oboje kasnije." Pogledao je u Soo. "Zar niste ni najmanje radoznali?"

"Da, ali." Slegnula je ramenima. "Pa, pretpostavljam da bismo mogli potrajati nekoliko minuta."

Jonas se nasmiješio, gledajući ostale. "Šta je s vama ostalima?"

Izgledali su sumnjivo.

Nasmiješio se. "Prva runda u baru će biti na meni."

To neće završiti.

*

USS Sigurno stopalo, Paluba 1, Kapetanova kancelarija:

Zapovjednica T'Varik sjedila je za stolom, upoređujući podatke iz posljednje inspekcije okvira broda od strane inženjerskog osoblja Starbaze, njene rezerve Vulkana pozvane su da kontrolišu njene početne reakcije kamo su izgleda vodili njihovi izvještaji. Imala je komentare načelnika Greva, Telarita, argumentovane kao i uvijek - iako rječito, ne toliko o nalazima izvještaja koliko o prisustvu civilnog osoblja.

Bila je to sve veća zabrinutost i činilo se neizbježnim da će morati kontaktirati kapetana Hrellea prije nego što završi svoj zasluženi produženi odmor na Caitu sa svojom ženom i poćerkom-

Pažnju su joj odvukli zvukovi sa susjednog mosta.Brod se rodio, niko drugi nije bio na dužnosti osim nje; ustala je i ušla, zatekavši brojne kadete na raznim stanicama oko kružnog mosta: Neraxis Nemm, Kitirik, Zaacool Soolamea, William Beaudine, Charlie Ingalls - i Jonas Ostrow u komandnoj stolici u središtu svega. "Postoji li hitan slučaj o kojem bih trebao biti svjestan, kapetane Ostrow?"

Jonas je iskočio sa sjedala kao da je naelektrizirano. "Komandante. Ovdje ste!"

"Dobro je vidjeti da vaša uloga zamjenika vođe Alfa odreda nije umanjila vašu moć zapažanja. Molimo vas da objasnite svoje prisustvo - koristeći brodske resurse."

"To je, ah, istraživački projekat, zapovjedniče. Željeli smo saznati više o novoj rasi na koju smo se susreli na 154. Ne morate se zadržavati zbog toga ako imate posla."

"Veoma velikodušno od vas." Prekrižila je ruke iza leđa. "Nastavi."

Zastao je, jasno čekajući da ona bude zadovoljna njegovim objašnjenjem i da ode. Kada je bilo jasno da neće, on se učvrstio i okrenuo prema ostalima. "U redu, Kit, počni."

Qarari se pomerio na svom mestu na Naučnoj stanici 1 i projektovao planetarni sistem na prazan glavni ekran. "Matični svet Ekosijanaca je četvrta planeta u sistemu M43-Alfa, u sektoru Marcoli. To je jedna od dve naseljene planete klase M u tom sistemu, druga označena kao Zeon; dve humanoidne rase dele zajedničko genetsko poreklopri čemu je Zeon bio tehnološki napredniji i mirniji, pošto je posetio i nastanio se u zajednicama na Ekosu tokom prethodnog veka.

Sami Ekosijanci bili su industrijsko, pred-warp društvo u grlu anarhije i suočeno sa samouništenjem kada je Federacija poslala prikrivenog kulturnog posmatrača, profesora Johna Gilla, na zvjezdani datum 2154.1. Prijateljica Soolamea?"

Soo je sada preuzeo sa susedne stanice, dovodeći sliku okruglog lica, starijeg humanoidnog muškarca sa gvozdenosedom kosom.„Ovo sam pronašao u arhivi Zvjezdane flote: čini se da je za pet godina koliko je bio sam baziran na Ekosu, profesor Gill preuzeo na sebe da napusti Direktivu o nemiješanju i preoblikuje društvo kako bi ga spasio.

U tom cilju, uspostavio je modificiranu verziju društva nacionalsocijalističke Njemačke u prvoj polovini dvadesetog stoljeća na Zemlji, zajedno sa uniformama, činovima, jezikom, simbolima, oružjem - i sam je bio zadužen kao njihov Firer, njihov apsolutni vladar."

"To je," polako je objavio Jonas, mršteći se, "nesumnjivo je nešto najnevjerovatnije ludo što sam ikada čuo." Pogledao je T'Varika, osjećajući se izgubljeno. "Jeste li znali za ovo, komandante?"

Vulkanac je klimnuo glavom. "Profesor Gill je bio kontroverzna ličnost na Akademiji u svoje vrijeme, zastupajući mnoga sporna i zastarjela gledišta - posebno ideju da je prvobitno nacističko društvo zemaljske njemačke države bilo najefikasnije ikada poznato, uprkos dokazima koji govore suprotno. ovo uvjerenje koje ga je natjeralo da pokuša preoblikovati ekosijansko društvo u nacistički imidž, pokušavajući obuzdati okrutnost, a istovremeno ujediniti Ekosiane i podići njihov kvalitet života."

"I je li bio uspješan?"

Vulkanac je pogledao u Soolameu da nastavi; Rigelijanovo lice se smrknulo dok je nastavila. "Dovoljno uspešan da ujedini planetu i unapredi ih do tačke međuplanetarnog putovanja. Tada ga je drogirao i držao kao vladar marioneta jedan od njegovih podređenih, koji je od naprednijih Zeona pravio žrtveno jarce, progoneći one nastanjene na Ekosu i planirajući o pokretanju nuklearnog napada na ostatak Zeona, prije nego što je sve to zaustavio kapetan Kirk iz Enterprise."

"Sveti Hraksor", progunđa Neraksis. „Jesam bilo šta desiti u 23. veku, a da se on nije umešao?"

"Vrlo malo," T'Varik ju je suho uvjeravao, ubacivši se. "Kadete Nemm, vjerujem da pristupate povezanim fajlovima o istoriji Federacije i Prvoj direktivi?"

Neraxis je progutala slinu, a njena ćelava plava glava potamnila je od stida zbog pažnje koja je sada na nju. „Uh, da, gospođo. Događaji na Ekosu pokrenuli su radikalnu promjenu u politici Federacije u vezi sa Direktivom i protokolima tajnog posmatranja, a stručnjaci su poslani da pomognu u dekontaminaciji kulture invazijskih elemenata.

Sa ograničenim uspjehom. Obje planete su dobile status protektorata, pri Couple je Zeon konačno postao član Federacije 2325. Ekos je, međutim, više volio da ostane nezavisan, uzastopne generacije odbijale su da se odreknu teranskih nacističkih parafernalija, vjerujući da je to postalo trajno mjesto ekosijske kulture. Federacija je osigurala da budu razoružani, ali Ekosianci su uspostavili kontakt s drugim nesvrstanim rasama poput Boslića i Miradorna i počeli trgovati i istraživati."

"Zašto su ovdje?" upita Jonas, gledajući u Ingallsa.

Drugi mladić je klimnuo glavom. „Pristupio sam Informativnoj tabli 154: taj major Hurensohn kojeg smo sreli je iz Ekosian Interplanetary Corps; on i njegovi ljudi su ovdje da se sastanu sa delegacijom Klingona u cilju formiranja saveza, poput onog s kojim su Klingonci formirali Ferašani, Lirani i Hirdani."

"Klingonski savez sa planetom unutar prostora Federacije?" Neraxis se namrštio. "Da li bismo dozvolili da se to dogodi?"

"To ne bi bilo bez presedana, kadete", obavijestio ju je T'Varik. "Niti bismo imali bilo kakav pravni status da to spriječimo, iako bi Klingonci morali uključiti Federaciju u naknadne pregovore koji uključuju prolazak kroz naš prostor - ovisno naravno o prirodi saveza. Klingonci mogu jednostavno snabdjeti brodove, oružje i tehnologiju Ekosijcima, u zamjenu za potencijalnu bazu unutar našeg prostora ako naš savez sa Klingoncima ikada propadne."

Nagnuo se preko ploče pored svog dečka, Beaudine je pogledao očitavanja i pocrvenio. "Ima još nešto na Netu."

Jonas ga pogleda. "Da?"

"Sutra marširaju."

"Oprostite?"

"Sutra je zakazan miting za 1600 sati stanice u glavnoj sali skupštine 154, proslava njihove kulture u ime Klingonaca. Oni će marširati duž Broadwaya, vijoreći svoje zastave, pjevajući hvalospjeve Ekosu i Ekosian Master Race "

Jonas je problijedio. "Kako mogu dozvoliti takvu opscenost. Moramo to zaustaviti."

"Gospodine Ostrow", ubacio se T'Varik. "Vjerujem da je vaša svrha ovdje ispunjena."

Okrenuo se prema njoj. "Komandante, morate intervenisati, recite administratorima stanice da otkažu taj skup!"

"Neću učiniti tako nešto. Zvjezdana flota upravlja obezbjeđenjem u Zvjezdanoj bazi 154, Slike anime vučica administracija je pod civilnom nadležnošću."

"Ali i dalje se možete žaliti!"

"A zašto bih to uradio?"

Progutao je. „Zato što ovi Ekosijanci nose uniforme, trake identične onoj nemačkoj nacionalsocijalističkoj vladi koja je započela Drugi svetski rat na Zemlji, koja je progonila, da zaklani Jevreji i drugi narodi u milionima u koncentracionim logorima."

"Blisko sam upoznat sa istorijom Terana, kadete, pošto sam je proučavao prije nego što ste vi ili bilo ko drugi ovdje uopće rođen. Također sam svjestan da su nacisti odgovorni za varvarstva na vašem rodnom svijetu preko četiri stoljeća, mnogo parseka i čitave vrste uklonjeno od onih koje ste danas sreli."

Jonas je počeo, očito ne očekujući njenu reakciju. "Znam to, komandante, ali ovi Ekosijanci se ne razlikuju od svojih teranskih kolega. Proganjali su Zeone, ubijali hiljade njih, pokušavali da zbrišu njihov rodni svet."

"I opet, Ekosianci koji su to uradili skoro su jedan vek udaljeni od onih sa kojima ste se danas susreli. Koliko znate, možda je došlo do duboke promene u njihovom karakteru kao što je doživeo između Teranaca koji su inicirali Treću svjetskog rata i njihovih potomaka koji su pomogli formiranju Nevezane federacije planeta."

"Ne ako ste ih čuli danas," ljutito je istakao Ingalls.

"Poštovani komandante", ponudio je Kit, bacivši pogled na svoje ekrane, "oni su objavili manifeste dostupne za javnu potrošnju, veličajući svoju rasnu i genetsku superiornost nad svim drugim narodima, osuđujući Federaciju za podsticanje miješanja i jednaka prava bez obzira na rasu, uvjerenje, rodne ili seksualne preferencije, i obećavajući njihovu eventualnu dominaciju nad ostatkom Galaksije."