Vintage sat za putovanje

Theresa je rođena da bude bibliotekarka i znala je to.

Još kao dijete bila je opsesivna u pogledu reda i organizacije. Svaka igračka je imala svoje mjesto, a njene knjige su uvijek bile raspoređene po abecednom redu i uspravne na policama. Ako je noću čitala u krevetu, prije nego što je ugasila svjetla, stavila je marker između stranica, ustala Pornografija kamere skrivene priče vratila knjigu na svoje mjesto na policu – inače ne bi mogla spavati.

Njena majka je bila donekle ista: uvek je čistila, brisala prašinu i ravnala, služila iste večere u određenim noćima u nedelji. Theresa je odrasla povezujući red sa bezbednošću.

Poslali su je u katoličke škole i kao tinejdžerka nakratko je razmišljala da postane časna sestra i da se pridruži konvenciji. Ali brzo je shvatila da bi, uprkos njenoj privlačnosti prema uređenosti i tišini tamošnjeg života, njena nesposobnost da veruje u Boga (bar kako su Ga opisali njeni učitelji) predstavljala hendikep.

Tada je biblioteka postala njen samostan. Pažnju školskog bibliotekara privukla je kada je otkrila da preuređuje knjige na polici jer nisu bile u redu, i ubrzo je postala bibliotekara nezaobilazna pomoćnica. Pokazala se toliko efikasnom i korisnom da je do trenutka kada je diplomirala stvorena mala stipendija za nju kako bi mogla dalje da stekne diplomu iz bibliotekarstva.

Što je i učinila, i bez napora je odradila svaki razred, toliko je dobro poznavala svaki aspekt svoje discipline. Pričalo se da je mogla napamet recitovati deset glavnih klasa, stotinu odjeljaka i hiljadu odjeljaka Deweyjevog decimalnog sistema. Neki od njenih zlobnijih drugova iz razreda dodali su da je to vjerovatno naučila jer nije imala šta drugo da radi.

I istina je da Theresa nije imala mnogo društvenog života.Nije da je bila potpuno neprivlačna; bila je niska, tamnokosa i možda malo gornja i donja teška za svoju veličinu, ali imala je, zahvaljujući svojim precima Ircima, bistru, blijedu put i divne zelene oči - iako su ove posljednje uglavnom bile skrivene iza njenih naočala .

Činjenica je da ona nije znala kako razgovarati s ljudima. Izašla je sa kolegom ili dvojicom iz razreda, ali sa svakim se veče pretvaralo u nešto vrlo nalik na sastanak; biblioteke su bile sve što je znala. I konačno je odlučila da u tome nema ništa loše.

Nakon diplomiranja (s počastima, naravno) Theresa je uhvatila prvu ozbiljnu ponudu koja joj je stigla. Bila je iz biblioteke u malom gradu, a početna plata bila je jednako mala. Ali otvaranje je bilo za glavnog bibliotekara i Theresa je znala da kao novopečena diplomirana studentica, čak i sa svojim izvanrednim akademskim uspjehom, neće biti mnogo prilika kao što je to i nije imala namjeru da bude ničiji pomoćnik bibliotekara ako može pomoći.

Tako je i ranjena u Oaktonu, Michigan, populacija od 12.000 ljudi. Bila je to potpuno nova biblioteka, a kada je stigla, Theresa je bila malo užasnuta otkrivši da ona nije samo glavni bibliotekar, ona je samo bibliotekar. Biblioteka je bila skuplja za izgradnju nego što se procenjivalo, tako da u budžetu nije ostalo ništa ni za šta osim njene plate. Bilo je nekoliko honorarnih radnika i nekoliko volontera, ali u osnovi je sve zavisilo od nje.

I nakon nekoliko tjeskobnih prvih dana Theresa je zaključila da je savršeno zadovoljna time.

Što je ona u početku i bila. Knjige su bile stavljene na police u prividnom redu, ali bilo je potrebno dosta finog podešavanja, a softver za katalogizaciju bio je neadekvatan i nepoznat, a trebalo je napraviti i izdati nove bibliotečke kartice i bezbroj drugih zadataka zahtevaju njenu pažnju. Sve ih je odradila savršeno.Osećala je malo uzbuđenje svakog jutra kada je zakačila na etiketu na kojoj je pisalo „Tereza Brajant—glavni bibliotekar“ pre nego što je otvorila biblioteku za taj dan.

Ali nakon što je prošlo nekoliko mjeseci, Theresa je ustanovila da joj se život pretvara u rutinu. Budžet kakav je bio, ne bi bilo novih akvizicija koje bi se katalogizirale još neko vrijeme, osim povremenih donacija. Dakle, uglavnom je bilo samo odjavljivanje knjiga, vraćanje knjiga i njihovo vraćanje na policu. Rijedak zahtjev za međubibliotečku pozajmicu ili novu kartu bio je veliki događaj.

Bilo joj je dosadno.

Pa šta, rekla je sebi. Da li ste mislili da će život bibliotekara biti ludi društveni vrtlog. To je upravo ono što ste željeli. zar ne?

Nije bilo odgovora. I iako je čistila i ispravljala svoju biblioteku opsesivno kao što je njena majka ikad čistila kuću, Theresa je ipak osjetila kako joj se prašina slijeva na srce.

Prošla je godina. Dva.

Naučila je da opusti male zadatke, rutinu, tišinu. Posebno tišina. Bio je to rijedak pokrovitelj biblioteke koji je dozvolio da mobilni telefon više puta zazvoni u Terezinoj domeni.

Njeno moćno "Ššš", praćeno ledenim bljeskom, bilo je dovoljno da uvene svaki govor iznad šapata.

Jasno je stavila do znanja da je u njenom domenu svaki zvuk glasniji od onog kada se okrene stranica očigledno nepoželjan.

Stoga je bila manje nego oduševljena kada je dobrostojeći pokrovitelj otišao u gradsko vijeće i ponudio da kupi novi računar za biblioteku i plati pristup internetu.

Biblioteka je već imala jedan računar (pored onog u Terezinoj kancelariji) koji je korisnicima omogućio pristup bibliotečkom katalogu, a Tereziji to nije bilo drago. Više bi voljela staromodni katalog kartica; škljocanje tastature narušavalo je savršenu tišinu i grizalo joj živce poput kuckanja noktima po prozorskom staklu.

Dakle, kada je novi kompjuter isporučen, ona ga je bacila iza visoke police za knjige u najudaljenijem uglu biblioteke i pokušala da zaboravi na njega.Ako je stavljala knjige na police i vidjela da neko koristi novi kompjuter, otkotrljala bi svoja kolica u drugu oblast dok osoba ne ode i mogla bi u miru završiti svoj posao.

Bilo je ljeto. Theresa je više voljela ljeto nego bilo koje drugo godišnje doba. Biblioteka je bila manje zauzeta, a zujanje klima-uređaja maskiralo je dosadne klikove sa tastature kataloškog kompjutera.

Tog dana je bila obučena kao i Pussy kiss lick grubo pljesak cijele godine. Imala je četiri suknje - jednu tamnoplavu, jednu smeđu, jednu sivu i jednu crnu - sve sličnog konzervativnog kroja, koje je nosila zajedno sa odgovarajućim cipelama na ravnom đonu. Uvijek je nosila bijelu bluzu dugih rukava ili dolčevicu ukrašenu sitnim uzorkom. Kardigan je dodala zimi, kada je svoje bele čarape do gležnja zamenila i za najlonke.

Ali ovo je bilo ljeto pa su to bile tamnoplave cipele i suknja, bijele čarape do gležnja i bijela bluza s naznakom plisiranja sprijeda. Kosu je držala do kragne, a sistem klimatizacije je radio do savršenstva, pa iako je bilo devedeset pet stepeni i vrelo napolju bilo joj je savršeno udobno dok je tog kasnog jula vozila svoja kolica prema zadnjem delu biblioteke. popodne, spreman da odložim povratke tog dana. Bližilo se vrijeme zatvaranja i Theresa je imala biblioteku samo za sebe.

Ili je barem barem vjerovala sve dok nije skrenula iza ugla i ugledala nekoga kako sjedi za kompjuterom. Ona pravi grimasu u sebi.

Kompjuter je bio postavljen tako da je svako ko sjedi ispred njega bio okrenut leđima ostatku biblioteke, što je Theresa računala kao malu psihološku pobjedu. Ali to je značilo da nije mogla da vidi ko tamo sedi - nije da joj je bilo stalo, posebno. Bio je Ass cum ffm muškarac i koliko je mogla reći nikome koga je ikada prije vidjela. U sebi je slegnula ramenima dok je okretala svoja kolica u drugom pravcu, iako je pomalo uživala u pomisli da će mu vrlo brzo moći reći da je vrijeme zatvaranja.

Buka ju je natjerala da se okrene. Buku koju je napravio.

"Mmm." Kao da je nečim impresioniran. Nije bilo posebno glasno, ali je bila buka. I uprkos činjenici da u biblioteci nije bilo nikoga drugog, Tereza je to shvatila kao lični afron.

Izvukla se, usmjerila svoj ledeni odsjaj na potiljak njegove plave glave i prosiktala: "Ššš!" Zatim, zadovoljna što je porazila svog neprijatelja, popravila je naočare i okrenula se prema kolicima.

"MMMmmm."

Theresa se okrenula i krenula natrag prema strancu. Da li je mrtav. Ovaj put je stala još bliže, nagnula se naprijed i zapravo podigla prst na usne.

"SHH!"

Ostala je gdje je bila, stavila ruke na bokove i čekala. Pozivam ga da ispusti još jedan zvuk.

Ništa. Nema znaka da ju je čuo, ali ni više zvukova. Klimnula je sebi i ponovo se okrenula da ode.

"Mmmm.MMMmm."

To je uspjelo. Theresa je marširala tačno do mjesta gdje je on još uvijek sjedio okrenut leđima. Htela je da ga čvrsto kucne po ramenu kada je slučajno pogledala pored njega u kompjuterski monitor.

.Gdje je, ispunjavajući ekran, bila slika toliko šokantna da je Terezin um isprva bio potpuno prazan: u kancelariji, čovjek u odijelu i kravatu sjedio je na stolici iza stola, a preko krila mu je ležao mlada žena Žena je nosila i kancelarijsku odjeću.ali joj je suknja bila iznad struka, a najlonke i gaćice dole oko koljena. Njen goli, savršeno oblikovan zadnji kraj bio je gurnut prema gore, a na licu joj je bio izraz koji je sugerirao i užasnutost i uzbuđenje. Čovjek je sjedio podignute ruke i ispruženog dlana, spreman da udari.

"Odvratno!" Ogorčeni šapat pobjegao je s Terezinih usana prije nego što ga je uspjela zaustaviti.

Na to se muškarac konačno okrenuo u svojoj stolici da se suoči s njom. Činilo se da je nekoliko godina stariji od Tereze i imao je obične, tupe crte lica koje se nikada ne bi opisali kao zgodne, ali su nekako kombinovane da sugerišu ličnu snagu.Činilo se da mu nije smetalo što je tamo zatekao Theresu, ili zbog njenog ispada, a njegove plavo-sive oči su je na trenutak proučavale prije nego što je odgovorio.

"Zar stvarno tako misliš?" Govorio je tiho, kako i dolikuje biblioteci. Glas mu je bio dubok Umišljene ruske ljepotice besplatna fotografija imao je tračak šljunka u sebi. Kada ga je samo bijesno pogledala u odgovoru, nastavio je, uz naznaku osmijeha, "Jesi li ikad probao?"

"Oh!" Slika na ekranu ju je naterala da pocrveni, ali zbog predloga ovog užasnog čoveka postala je potpuno bela i počela je da pršti, ne mogavši ​​da nađe reči da izrazi svoj bes.

On ju je ravnodušno posmatrao, osmeh je nestao sa njegovog lica da bi ga zamenio izraz koji je Theresa mogla smatrati samo saosećajnim. "Ne, valjda ne", konačno je rekao.

Okrenuo se računaru dovoljno dugo da ukloni uvredljivu sliku, a zatim se okrenuo prema njoj i nastavio: "Pretpostavljam da niste ništa pokušali."

Glas mu je bio blag i u njemu nije bilo sprdnje. Ustao je dok je nastavio: ".I to je šteta." Pogled mu se kretao unaokolo, zavirujući u biblioteku, prije nego što se ponovo spustio na nju.

Iznenada je ispružio obje ruke i prije nego što je Theresa shvatila šta radi podigao je svoje čaše i stavio ih na vrh glave prije nego što je spustio ruke na njegove bokove. Šokirana njegovom smelošću, dahnula je. ali onda je jednostavno stajala, zarobljena intenzitetom njegovog pogleda dok je tražio njene oči.

Držao ju je tamo dugo vremena prije nego što je konačno ponovo progovorio. "Nemate razloga da budete jedan od onih ljudi koji čitaju o životu umjesto da ga žive, znate", rekao je tiho, a zatim dodao: "Stvarno si prilično lijepa."

Nekako se u ovom trenutku Theresa uspjela sjetiti da je glavna bibliotekarka. Drskost ovog čovjeka, ovog. perverznjaka. Daje nepristojne prijedloge, a zatim joj pokušava reći kako da vodi svoj život!

"Uzmi. van“ rekla je, između stisnutih zuba.

Bilo joj je nejasno zadovoljstvo vidjeti trenutak iznenađenja kako prelazi njegove crte lica.Ali onda je on samo nekoliko puta klimnuo glavom – nažalost, pomislila je Theresa – i okrenuo se da ode.

Theresa se također okrenula, osjećajući se pobjednički samouvjereno. i nekako razočarano, iako nije mogla reći s kim.

Upravo je posegnula za sljedećom knjigom u kolicima, kada ju je jedna ruka iznenada uhvatila za rame. i istog trenutka je dobila snažan udarac po dnu.

Povikala je na sav glas i okrenula se okolo.

.Ali on je već krenuo prema izlazu. "Ššš", povikao je preko ramena, prstom do nasmijanih usana, dok je izlazio kroz vrata.

Theresa je stajala tamo punih petnaest minuta, drhteći od bijesa. Pozvala bi policiju. Gledao je pornografiju na kompjuteru biblioteke; on ju je uvredio; maltretirao ju je.

Ali nije imala pojma ko je on niti kako da ga pronađe.

U izmaglici bijesa konačno je uspjela zatvoriti biblioteku i zaključati vrata.

Tek kada je stigla do svog auta i petljala po torbici za ključevima, shvatila je da su joj naočare još uvijek na vrhu glave.

Nazvao ju je lijepom.

Te noći je loše spavala, izmučena i ljutnjom i sumnjom u sebe. Bio je bezobrazan i drzak. ali u skrivenom kutku svoje duše znala je da je i on uspeo da sažeti njen život u jednu rečenicu. Čitanje o životu umjesto da ga živi - nije da je više čitala mnogo, shvatila je. Do kraja dana joj je bilo dosta knjiga. Njena kolekcija postala je šokantno nasumična, slagana na sve strane i nagnuta na sve strane. Ovo je bio loš znak i ona je to znala.

Sljedećeg dana bila je poput automata, obavljala je svoje zadatke bez razmišljanja, a zatim je sjedila i zurila u prazno. Njena pomoćnica na pola radnog vremena za taj dan ju je pitala da li se osjeća dobro. Theresa joj je rekla da je samo umorna, što je djelimično bila istina.Ali postojao je, pored svih ostalih emocionalnih previranja kroz koje je prolazila, još jedno osećanje koje je raslo u njoj: osećanje koje je bilo toliko strano njenom iskustvu da ga ne bi mogla imenovati čak i da je sebi dozvolila da bude u potpunosti svjestan toga:

Anticipacija. Ali od čega.?

Ne priznajući to samoj sebi, čuvala je cijeli dan da vidi hoće li se usuditi ponovo kročiti u njenu biblioteku. I kako se poslijepodne bližilo kraju, otkrila je da postaje uznemirena, da se muči oko papira na recepciji i pokušava da gleda cijelu biblioteku odjednom. Ali kad se skoro bližilo vrijeme, nije mogla više da čeka. Bila je sigurna da nije ušao. Ali htela je da se uveri.

Naložila je knjige koje Girl gola zabava trebalo složiti na svoja kolica i odvezla ih direktno prema stražnjem dijelu, zastajkujući da proviri iza svakog ugla i niz svaki red polica.

Ništa.

Kada se konačno približila uglu gdje je bio kompjuter, zatekla je da zadržava dah dok se približavala. On nikako nije mogao biti tamo. ali šta ako jeste. Šta bi rekla ili uradila. Nije imala pojma. Ostavila je svoja kolica, došuljala se oko zadnje police za knjige.

.I pusti je da izdahne. Tamo nije bilo nikoga.

I uopće nije bila sigurna kako se osjeća zbog toga.

Theresa se, kao i uvijek, okrenula svom poslu. S obzirom da je dobro poznavala biblioteku, bilo je samo pitanje minuta da završi s policama, a bilo je i vrijeme zatvaranja dok je dovezla kolica do prednjeg dijela biblioteke, posljednji put pažljivo pogledavši okolo.

Odupirala je porivu da se nagne kroz vrata i pogleda okolo prije nego što ih je zaključala iznutra, imajući nekoliko malih stvari koje treba obaviti prije nego što ode.

Zbog toga što je cijeli dan bila na ivici bila je iscrpljena, a koraci su joj se vukli dok se vraćala u svoju kancelariju. Trebao joj je trenutak da primijeti ljepljivu ceduljicu zalijepljenu na monitor njenog kompjutera.Isprva je mislila da je to od njenog honorarnog radnika, ali na njemu nije bilo ništa osim web adrese.

Ukucala ga je i pritisnula 'Enter'. i odmah je znala da je bio u njenoj kancelariji.

Pregledač je otvorio niz slika veličine sličica i Theresa je odmah prepoznala jednu od njih, uprkos njenoj maloj veličini.

Bila je to slika koju je jučer gledao.

Ne usuđujući se da razmišlja o tome, Theresa je dvaput kliknula na sliku i gledala kako joj ispunjava ekran. Eno nje: ljupka mlada žena, u bluzi i suknji koja se nije toliko razlikovala od Terezinih, ležala je preko krila starijeg muškarca i udarana po golim leđima. Theresa je zurila u to, pokušavajući prizvati osjećaj gađenja koji je ranije osjećala. Zamišljajući poniženje zbog takvog tretmana, posebno na poslovnom mjestu. Na nastavak rada za tog istog čovjeka, znajući šta mu je dozvolila da joj uradi; znajući da bi je mogao ponovo prizvati svakog trenutka i.

Theresa je otkrila da brzo diše na usta. Zatvorila je sliku i sjedila savršeno mirno, slušajući. Ustala je i izašla u biblioteku i ponovo pogledala okolo.

Tišina.

Vratila se u svoju kancelariju. Zatvorila joj vrata. Sela za njen kompjuter.

.I dvaput kliknuo na prvu sliku u nizu.

Stajala je pored stola svog šefa, izgledajući uznemireno, dok je on mahao šakom papira prema njoj. Očigledno je napravila neku veliku grešku.

Kliknite. Theresa je zatvorila sliku. Ne mogavši ​​si pomoći, dvaput je kliknula na sljedeću.

Bila je u vazduhu, padala je. Šef ju je vukao za zglob. Papiri su se raspršili.

Kliknite. Klik-klik.

Bila je raširena preko njegovog krila, a lice joj je bilo skriveno. Suknja joj je već bila podignuta, a šef joj je palčeve zavukao kroz najlonke i gaćice i spuštao ih preko nje iza leđa.

Kliknite. Klik-klik.

Bila je to slika koja slijedi nakon one koju je Theresa prva vidjela:

Obrazi na njenoj pozadi spljošteni su od udarca njegovog otvorenog dlana. Leđa su joj bila savijena, usta otvorena dok je vikala.

Theresa se odjednom sjetila kakav je bio osjećaj kada 18-godišnje teen latina tits je njegova ruka udarila pozadi, a usta su joj se osušila.

Kliknite. Klik-klik.

Oh. O dragi.

Klečala je na podu, leđima okrenuta kameri. Suknja joj je još uvijek bila podignuta preko bokova, a crvene mrlje gdje su je udarili jasno su se vidjele na bijeloj koži leđa. Noge su joj bile razmaknute koliko je dopuštalo nagomilano donje Mama iz susjedstva puši na kolenima. Klečala je između gazdinih nogu, ruku na njegovim bedrima, a iz položaja glave vidjelo se da je.

Kliknite. Klik-klik.

Oh, dragi Bože.

krupni plan: Njene oči gledaju gore, vjerovatno u njegove. Punih usta, ispruženih usana dok je.

Kliknite. Klik-klik.

Ohhhh.

Ležala je licem prema dole na stolu, rukama se hvatala za ivicu. Rezultati stranih nevjesta odjeća je misteriozno nestala. Šef je stajao iza nje i podigao je za bokove sa obe ruke dok je.

Kliknite. Klik-klik.

Poslednji snimak, srednji krupni plan: Opsjedala ga je u njegovoj stolici, grudima pritisnute na njegova prsa. Ljubili su se. Oboje su izgledali veoma srećno.

Kliknite.

Sama u svojoj zamračenoj kancelariji, Theresa je počela da plače.

Njen san te noći bio je san bez snova čiste iscrpljenosti. Probudila se još umorna, Ekstremna tinejdžerska godina 1999 ekstremna iznutra nekako lakša. Nekako se osjećala drugačije; jučerašnji unutrašnji vihor se smirio, ostavljajući samo jednu čudnu emociju da joj trne nervne krajeve:

Anticipacija.

Sa nezadovoljstvom je pregledala čitav sadržaj svog ormara. Jedina nebibliotečka odjeća koju je imala bila Fuck haljina s cvijećem koju je ponekad nosila na porodičnim okupljanjima ili u rijetkim prilikama kada je još uvijek išla u crkvu, a nije namjeravala da je obuče to raditi. Stoga je slegnula ramenima i odabrala svijetlosivu suknju i svoju najsjajniju bluzu. Nije sebi dozvolila da razmišlja o donjem vešu.

Začudo, kako je dan odmicao nije osjećala nikakvu nervozu, osim neke vrste treme. I kako se vrijeme zatvaranja približavalo, činilo se da se zapravo smjestila u povišeno, duboko fokusirano stanje svijesti. Ona je pazila na njega.

Nije mu bilo ni traga. Na pet minuta do zatvaranja biblioteka je bila prazna. Tri minuta. jedan minut. vreme. Theresa nije marila. Znala je.

Zaključala je vrata, natovarila svoja kolica i krenula polako prema zadnjem delu.