Golo mlado dupe

Kasnopopodnevno sunce koso je prodiralo kroz prozore kuće u kojoj je odrasla. Maggie McIntyre se probudila nakon drijemanja: njen dan je bio duži od bilo koje smjene koju je radila tokom boravka, i još uvijek se osjećala umorno. Soba je i dalje izgledala isto kao i kada se odselila od kuće na fakultet: djevojačka soba s čipkastim abažurima i zavjesama, volanom oko dna kreveta, mekanim jastucima i plišanim medvjedom, i ručno rađenim jorganom preko jorgana .

Ležala je gola na vrhu svog kreveta. Gledajući dole, sa žaljenjem je primetila da je bucmastija nego što je želela, jednog dana će izgubiti tih deset funti. Njeno tijelo je još uvijek bilo u odličnoj formi, tek je napunila 28 godina, koža joj je bila čista, a trbuh relativno ravan. Povjetarac je dopirao kroz zavjese, zbog čega su joj se bradavice ljuljale i naježile su se. Jednog dana, jednog dana, jednog dana.

A ju je izbacio iz sanjarenja. "Ko je?" upitala je, plašeći se da će to biti njen sedmogodišnji sin. Počela je da se migolji kako bi ušla ispod jorgana prije nego što je on mogao ući.

"Tvoja baka."

"Dođi."

Njena baka, Margaret Houlihan Pierce, ušla je kroz vrata sa šoljicom kafe koja je uzavrela i osmehom na licu. "Izvoli, mali vojniče, nešto da te probudi. Dobro si odspavao. Stvarno ti je trebalo."

Maggie je sjela i prihvatila šalicu, ne obazirući se na svoju golotinju. Njena baka je bila bosa u halteru i kratkim hlačama, kose skupljene u rep, na koži je pokazivala znakove godina, ali tijelo joj je i dalje bilo u formi. Uprkos tome što je bila u ležernoj odeći, činilo se kao da još uvek nosi uniformu. "Momci su u bolnici; Alvin je poveo Benija sa sobom i oni Claudia christian gole fotografije stražu. Beni priča Hawkeyeu o njegovoj sedmici u školi, to će biti dobro za Hawka. Pacijenti u njegovom stanju još uvijek mogu biti svjesni svog okruženja. Mark Larsen neće biti tamo do 1900. godine, tako da imamo nekoliko sati. Možemo malo sjediti, naći se s momcima na večeri u Bay Viewu i doći do sastanka s Markom na vrijeme."

„Dobro.Ako imate povjerenja u Dr. Mark Larsen, mora da je prilično dobar." Sedeli su mirno na trenutak, čekajući, pre Porodična priča o incestu što je mlađa žena progovorila: "Ne mogu prestati da mislim na Hawkeye. Svi ti dani na pecanju iz čamca, ta jutra u štandu jelena na severu države. Te magične noći '04. kada su Soxi razbili Prokletstvo Bambina. S njim učim za odbore."

"Vi niste jedini doktor kojeg smo obučili. Sve do poručnice Gejl Haris u 4077, svi naši učenici su dobili prolaznu ocjenu iz prvog pokušaja."

Mlađa žena se nasmijala. Slike dlakavih cura da jesi. Treniraš me od moje druge godine."

"I još nismo gotovi!" rekla je Margaret sa sjajem ponosa u očima, a zatim je spustila pogled, izgubljena u iznenadnom naletu tuge.

Maggie joj je stavila ruku na rame. "Uvijek ste ga voljeli, zar ne majore?"

Suza je krenula niz ostareli obraz. "Da, još od kada sam te noći u kolibi, tokom artiljerijske baraža. Prije toga mogao sam ga ubiti desetak puta."

Maggie se pomaknula, povukavši jednu nogu ispod sebe dok je sjedila. "Kladim se. Jednom mi je rekao da si mu bila omiljena meta za nestašluke u prvim danima, kada ste prvi put stigli u Koreju."

"Zar ja to ne znam?" frknula je. "I ja sam bila van njega nekoliko puta, mislim, bio mi je često u frizuri kada smo Gangbang prvi put sreli. Frank i ja smo žudjeli da nađemo način da ga nađemo na vojnom sudu. Ali bio je tako dobar, predobar hirurg za vojsku da ga baci."

"Ali ne nakon što ste se zaljubili."

"Ne bih to rekla", reče Margaret s malo iritacije. "Nismo se baš prepucali dok se nismo vratili, nakon one konvencije u Kanzas Sitiju, a bilo je nekoliko puta nakon toga da sam ga mogao uloviti, bio je tako arogantno kopile."

Sedeli su na trenutak, pre nego što je Megi nastavila. "Majore, sjećam se da ste rekli nešto o tome da imate problema i da vam je potrebna pomoć oca Mulcahyja."

„O, da. Stvari su bile prilično užurbane oko deset godina nakon što smo se vjenčali, oko 1964., i bila sam spremna da ga družim svaki drugi dan.Bio je spreman i mene nekoliko puta uvaliti. Čuli smo da se Francis vratio na selo i krenuli niz New York da ga upoznamo. Uspio nam je nabaviti karte za Yankeese i nakon toga smo otišli u jezuitsku rezidenciju na Menhetnu. .

*****

Jezuitska rezidencija imala je nekoliko udobnih dnevnih soba, sa drvenim oblogama, kožnim stolicama i kaučima, stolovima i kredencima od oraha. Francis John Patrick Mulcahy, S. J., poveo je svoje stare prijatelje iz vojske Hawkeyea i Margaret u sobu, tek nakon boravka na stadionu Yankee. Raširivši ruke, pozvao ih je: "Sjednite gdje god želite. Mogu li vam donijeti nešto za jelo, piće?"

„Želela bih Club soda sa primesama Grenadina i malo limuna“, rekla je Margaret odlučno.

Hawkeye je frknuo. "Viski i soda, kao i obično, oče."

"Dolazim odmah gore, a pošto više nismo u Službi, dozvoljavam vam da me zovete Francis. Molim vas. Viski i soda, i Club Soda s Grenadinom i twistom. Stiže. Raskomotite se." Par je zauzeo stolice podalje jedno od drugog i s nelagodom se smjestio; Mulcahy se zaokupio za šankom i brzo proizveo piće koje su tražili. Primijetio je nelagodu čak i nakon ugodnog popodneva na suncu i odlučio se na savjetovanje. Kompanija američki tinejdžer hvata, iznenađen sam. Svidio ti se tvoj viski kao i bilo kome u 4077."

Otpila je gutljaj kada je primila svoje piće. “Osjećao sam prije nekoliko godina, nakon što sam se vratio kući, da bih mogao imati problem. Pogledao sam svoje porodično stablo i primijetio da mnogi od njih imaju problema s pićem. Tako da sam u vagonu otkako sam se vratio iz Koreje "S vremena na vrijeme, u nekoj posebnoj prilici, popijem kapljicu stvorenja, kako je moja baka govorila."

"Kap stvorenja", oponašao je Hawkeye u visokom, lošem irskom brogu.

"Ne uskraćujem nikome pravo da popije piće ili dva u umjerenim količinama. Znam kako je živjeti s alkoholičarem i ne želim da iko koga volim da živim s njim."

Hawkeye se podsmjehnuo svojoj ženi."A šta TO znači?"

"Mir, prijatelji, mir. Siguran sam da ovdje nema problema koji ne možemo riješiti. Margaret, molim te reci mi kako su tvoja djeca."

Margaret se nabacila na svog muža, a zatim se okrenula ka kapelanu: "Sjajno im ide. Alvin je jedan od najpametnijih dječaka u svom razredu, ove jeseni ide u treći razred. On već zna svoje tablice množenja."

"Nećeš mu pustiti da ide u lov sa tatom i sa mnom."

". .a Elizabeth je samo lutka."

Hawkeye je optužujućim prstom upro u svoju ženu. ". .I uvijek je tako oblačiš. Nikada joj ne dozvoljavaš da se igra u blatu."

Margaret je šmrcnula. "Ne, njen otac se dovoljno igra u blatu i ovako."

"Živimo u Maineu, drugačiji smo, ja sam vani. Djeca su jača nego što mislite."

"Prijatelji, prijatelji, prijatelji", preseče Mulcahy. "Hajde da se stvari smirimo, molim. Molim te, za mene. Nije li ovo popodne bio sjajan dan za igru ​​loptom?"

„Bilo je prijatno“, rekla je pažljivo. "Mislim da su se navijači dobro Na brzu listu 00 Russian lady gledajući kako njihov tim pobjeđuje. Utakmica nikada nije bila upitna."

"Ne, nije", dodao je njen suprug. "Vama narode ovdje dolje mora da je prilično dosadno, Francis."

"Dosadno, Hawkeye. Kako to?"

"Pa, tvoji momci pobjeđuju skoro svaki dan. Doduše, ovo su bili Senatori, ali gore u Bostonu je uvijek avantura. Gotovo kao Božić kada pobjeđuju Soxi, osim kada su Senatori ili Kansas City u gradu."

„Oh, Hawk, budi fer. Ove godine smo u teškoj utrci zastavica, ništa ne uzimamo zdravo za gotovo, a ako želimo da vidimo beznadežan tim, uvijek možemo otići u Flushing da vidimo Metse. Imate dobre mlade igrače u Bostonu, posebno Yazstremskog."

"O, Yaz, mnogo obećava. Nije li isto otkako se Williams povukao, iako je bio magarac."

"Jednog dana će Red Soxi pobediti, Jenkiji će izgubiti i stvari će biti drugačije. Prokletstvo Bambina će jednog dana nestati."

Par se nakratko nasmijao svom starom prijatelju i smjestio se u tišini.4077. kapelan se osvrnuo između njih, vrteći se u mislima, pitajući se koju temu da pokrene. Na stadionu su djelovali dovoljno opušteno, ali njemu se činilo da su navikli da se hrabro pokažu u javnosti. Najzad, posle duže pauze, okrenuo se hirurgu: "Kako ide tvoja praksa, Hawkeye?"

Hawkeye je uzeo veliki komad svog viskija. "Dobro nam ide. Tata se konačno u potpunosti penzionisao prošle godine, tako da imam dovoljno pacijenata za udoban život. Volim brinuti o svojim prijateljima, ljudima s kojima sam odrastao. Oni mi vjeruju."

Francis je pogledao Margaret, koja je slegnula ramenima. "On je fantastičan talenat, znali smo to u Koreji. Naravno da je najbolji i svi ga vole. Protraćio je u malom gradu, i svi to znamo. Volio bih da odvoji malo vremena za svoju porodicu. Kada bude dajte sebi malo slobodnog vremena, on je ili na golf terenu ili vani za plavoperajnom tunom ili u šumi da lovi jelene."

Hawkeye je spustio piće i s nevjericom pogledao svoju ženu. "Viđamo se stalno, Margaret, stalno. U kancelariji, u operacionoj sali, kod kuće. Kada te ne viđam. Zašto ne bih odvojio malo vremena za sebe?"

Sveštenik je dovršio piće i sipao sebi drugo. U pozadini svog uma, mislio je da je lakše držati ih jedni drugima podalje kada su neprijatelji na 4077. Barem bi se tada oni i njihovi prijatelji upustili u neku glupost kako bi s vremena na vrijeme ispustili paru. Bilo je drugačije podizati porodicu, baviti se karijerom. Trebao im je način da ostanu razumni.

"Hajde da uzmemo drugi pristup. Uzmite nekoliko minuta da se smirite, oboje ste još uvijek prečvrsto i ne možemo nikuda dokle god ste napeti. Hawkeye, popij piće i sipam ti još jedno jedan. Mogu li ti donijeti još nešto, Margaret?"

"Ne." Njen govor tela je i dalje bio neprijateljski; odbijala je da se spusti u udobnu stolicu, sedeći na njoj kao da je stolica na sklapanje.Hawkeye je bio raširen po njemu, ali mu je noga neprestano lupkala u zraku, prijeteći da će baciti crnu mokasinu.

Sveštenik je pažljivo pogledao medicinsku sestru. "Izgleda da si uplašena nečega, Margaret. Sjećam se iz Koreje, tvoje usne uvijek tako drhte kada misliš da stvari izmiču kontroli."

Duboko je udahnula. "Bojim se, Francis, bojim se."

"Uplašena, Margaret?"

"Da, svetinja sam. Već sam jedan brak propao, propao je i brak mojih roditelja. Slabo se nosim sa neuspjehom, moram uspjeti, posebno zbog djece."

"Ko je rekao.?" Hawkeye se zamaglio.

"Mir, Hawkeye, mir, pusti je da priča." rekao je Mulcahy mirno. "Margaret, brineš li se da ćeš izgubiti Hawkeye?"

Pogledala je u stranu, gornja usna joj je drhtala, a glas joj je drhtao dok je govorila. "Da. Brinem se da sam ga već izgubio. Toliko radim za njega, pokušavam da ga usrećim, i kod kuće i na poslu. Nisam siguran da je moguće da ga usrećim."

"A zašto misliš da će te ostaviti?" dodao je nakon kratke pauze.

Ona je šmrcnula. "Radio je to i ranije. Izlazio je Žena femdom crossdressing skoro svakom medicinskom sestrom u 4077, spavao sa većinom njih, i bacao ih u stranu, jednu za drugom. Kada smo mislili da će doći do primirja, rekao je svim djevojkama s kojima je izlazio bio je oženjen samo da ne bi morao da brine o tome da li ga neko od njih prati kući. On je još uvek zgodan muškarac, a postoji veliki broj razvedenih žena u Crabapple Coveu koje bi rado da ga uhvate. Ima mnogo mladih devojaka 32min ebanovina tinejdžerska pov akcija pobjegla bi s njim u trenu. Čujem ih kako razgovaraju."

Hawkeyeove obrve su se podigle do pola čela. Ispio je svoje svježe piće u jednom gutljaju i izvukao čašu želeći još jednu. "Margaret, nikad nisam znao. Naravno, izlazio sam sa puno djevojaka, to znaju svi u Crabapple Coveu. Postojalo je oko toga s kim bih se skrasio, a vodeći kandidat je bio 'niko'.Čak mi je i tata pričao o tome, prije nego što sam otišao u Koreju, govoreći mi da se moram smiriti." Spustio je glavu, gledajući u pod između koljena. "Ti si još uvijek centar mog univerzuma. Otišao sam na onu glupu konvenciju u Kanzas Sitiju prije deset godina u nadi da ću te naći. Čak sam razmišljao da se ponovo prijavim ako bi me to približilo tebi. Pola vremena kada sam te izvlačio trikove u 4077, zavidio sam Franku Burnsu, ljut što bi više volio tu lažnu pisku od mene. Bio sam ljubomoran što si išao za svakim prolaznim generalom, svima koji su mogli da te zauzmu, znajući ja. .Bio sam ništa. Jednom kada sam ti dao taj zavet, nije bilo drugog: nikada nije bilo i nikada neće biti. Srećno, brinem se da ćeš se umoriti od Crabapple Covea i pobjeći negdje s jednim od onih generala s kojima si izlazio. Treba mi pauza s vremena na vrijeme, ali to si uvijek ti."

Mulcahy je klimnuo glavom i uzdahnuo s olakšanjem. Bilo je svjetlo na kraju tunela, a to nije bio nadolazeći voz. "Hawkeye, Margaret, drago mi je što si tražila da me vidiš. Sada možemo stići negdje. Dozvolite mi da podijelim nekoliko stvari sa vama, da razmislite o njima, a vi možete malo da kalibrirate svoju vezu. Šta je bilo sa 4077 koji je bio tako poseban, bolji od bilo kojeg drugog MASH-a u Koreji?"

Razmislili su na trenutak. Zazvonilo je zvono za molitve, ali njihov prijatelj nije mrdao da ode. Napokon su ga upitno pogledali, a on je slegnuo ramenima. "Zašto je Sid Freeman došao na igru ​​pokera i ostao nekoliko sedmica?" nastavio je.

"To je bilo ludo", rekao je Hawkeye. "Zašto je otišao na odmor u pakao, ne znam. Rekao je da imamo izvanredan dar za život usred smrti i uništenja. Naši mali načini da se rugamo jedni drugima, radimo glupe, bezopasne stvari, održali su nas zdrave u usred tog velikog ludila."

"Bili smo dobri u tome", rekla je Margaret, smiješeći se. “Skoro svaki policajac koji je prošao nije nas razumio, način na koji smo razgovarali, zezali se jedni drugima.Ne bih to priznao, ali tenzija nikada nije imala priliku da naraste do opasnog nivoa. Samo jednom ili dvaput, bilo je previše: prvi put smo zapalili smiješnu lomaču, a drugi put smo otišli kući."

Mulcahy je pokazao i njih i trijumfalno odmahnuo prstom na njih. "Da, prijatelji, to je bilo to. To je jedna od lekcija. Morate osloboditi te napetosti. Hawkeye mora ispustiti svoje mudrovanje, a Margaret mora pustiti taj luckasti smisao za humor kada može. šale tokom operacije?"

"Ne, ne od Koreje", rekao je Hawkeye. "Čini se nepoštovanjem kada operišem svog učitelja u nedeljnoj školi ili decu svog najboljeg prijatelja."

"Kako da znaju?" Mulcahy je odgovorio. "Oni su pod sedativima i ne mogu da te čuju. To je dobar lijek, dobre životne vještine, a opuštanje im služi bolje nego da budeš previše svetoljubiv, što imaš sklonost da radiš, Hawk." Klimnuo je glavom, a sveštenik se okrenuo svom drugom prijatelju. "A ti, Margaret; na neki način postaješ ozbiljna i poletna kao i on. Previše si zaštitnički nastrojena prema svojoj porodici. Bila si na isti način sa svojim medicinskim sestrama i trebalo ti je vremena da naučiš kako da se opustiš, zar ne?"

"Da, jeste. Miki Bejker i te devojke su me tome naučile. To me je naučila Gejl Haris."

"Djeca su dar, ali samo privremeni. Siguran sam da već osjećaju svoje jedinstvene karakteristike."

"O da", rekli su uglas, gledajući se nakon iznenađenja.

"Prihvati ih onakvima kakvi jesu kako ih štitiš i izazivaj ih da rastu. Uprljat će se, pogriješit će. Margaret, misliš li da se Hawkeye može pobrinuti za Alvina ili Elizabeth u šumi Mainea. Postoji li hitan slučaj tvoj muž ne može podnijeti?"

Razmislila je na trenutak. "Ne, ne, naravno da ne. Nikada nisam bio baš osoba na otvorenom, osim vojske nikad nisam išao na kampovanje."

"Ali u Koreji ste živjeli sa stjenicama, vaškama, pacovima i drugim gamadima."

"Da, ali."

„Ali šta. Vaša djeca ovdje neće naći gore od toga.Jači ste nego što mislite da jeste. Volite se više nego što sada mislite. Postoji još jedna stvar koju bih preporučio: odvojite malo vremena da posjetite svjetove jedni drugima. Margaret, šta najviše voliš da radiš za rekreaciju?"

"Pleti, šiti, kuvati."

"Ne, ne to."

"Više mi se ne sviđa scena žurke. Bilo je kao da sam predugo bio tinejdžer."

"Pokušajte ponovo. S koliko različitih suvenira ste se vratili kada ste otišli na odsustvo?"

Razmislila je na trenutak. "Volim da vidim nova mjesta, upoznajem nove ljude. Odrastajući kao vojnik, bilo gdje je mogao biti dom, bilo gdje je bio dom. Volio sam putovati svijetom."

"Zar ne biste voljeli ponovo putovati?"

"Naravno."

"To je jedan dio. Uzmite porodicu u kros kantri sljedeće ljeto na odmoru. Znam da ste htjeli posjetiti B. i Peg Hunnicut u San Francisku, i mislim da Trapper John i njegova supruga takođe žive tamo. Mogli ste vidjeti Pottera i Klingera u Missouriju, Radar u Iowi, bilo koji broj ljudi između ovamo i tamo. Tu su i tradicionalna mjesta za zaustavljanje, ona su posvuda."

Hawkeye je razmišljao nekoliko trenutaka. "Ne bih imao ništa protiv toga. Nakon rata, nikada nisam želio da napustim Crabapple Cove, ali istraživanje zemlje s Margaret i djecom zvuči zabavno, sada kada to spomenete." On je udario rukom po krajnjem stolu pored njegovu stolicu. "Prokletstvo, zašto se to nisam sjetio ranije. To bismo mogli početi sutra: nikad nisam vidio Kip slobode niti bio u Empire State Buildingu."

Kapelan se okrenuo glavnoj medicinskoj sestri: "Sada, Margaret, mogla bi posjetiti Sokolovo oko su dobro. Igraš li golf?"

"Ne, ali sam nekoliko puta radio caddy. Za generale, posebno generala Hamiltona, zašto sam jednom nosila bijeli bikini."

"Mislim da se moramo odmaknuti od te ideje, ta slika je previše.inspirirajuća i mislim da je i vaš muž više nego malo zainteresiran." Oči Hawkeyea su postale malo caklene, a Mulcahy je osjetio čudan podsjetnik na ono čega se odrekao za života.

Ona je pocrvenela. „Zašto, Francis, nikad nisam znao. "

"Da to kažem klinički, samo sam zaređen, nisam kastriran." Piercesovi su se glasno nasmijali: vreli smeh koji je raspršio mrak i razbio napetost. "Mogli biste i s njim s vremena na vrijeme otići u ribolov ili lov."

"Pa, ne znam."

"Ne može biti gore od Koreje. Ako bude previše loše, uvijek se možete vratiti kući."

Klimnula je i raširila ruku. "Tako je. OK, mogu to učiniti s vremena na vrijeme. Ako je dorastao", rekla je, trzajući palcem preko ramena.

Njen muž je pogledao neobavezujući, podižući obrve. "Naravno, pokušat ću."

"Odlično", šiknu Mulcahy. "Mislim da smo ovdje napravili određeni napredak. Pokušajte da olakšate život, malo se opustite i pronađite neko zajedničko zadovoljstvo u svojim životima."

„Pa, ​​oče, još uvek imamo jedno sredstvo zadovoljstva koje prilično dobro funkcioniše.“ Hawkeye je počeo.

„Ne moram da čujem za to“, rekao je podignutih ruku, presekavši svog prijatelja. "Usput, ko je osvojio taj bazen za koga ćeš se udati u Crabapple Coveu. Siguran sam da niko nije znao da je Margaret u trci."

Ona se nasmijala, a on se nasmiješio. "Ja sam uradio." on je rekao. "Naterao sam svog rođaka Ernija da se malo kladi na vreme, da mu uštedi prihod. Bili smo kao banditi."

Otac Francis John Patrick Mulcahy se smijao dugo, snažno i slobodno. "Neke se stvari nikada ne mijenjaju. To zvuči kao ti." Pljesnuo je rukama dok je zazvonilo zvono. "Sad, jeste li spremni za večeru?"

"Naravno", rekla je Margaret. "Divno miriše. Ko ti kuha?"

"Naša braća kuvaju sve, a recepte dele sa drugim jezuitskim kućama širom sveta, usavršavajući svoje tehnike. Mi smo radili sav posao i na ovoj kući, neki od nas su prilično dobri stolari."

Hawkeye je pogledao okolo. „Teško bi neko pomislio da ovo nije korporativna sala za sastanke ili luksuzni hotel.“

„Smiješno je što ste to rekli. Postoji stari vic o mladiću koji se raspituje o našoj zajednici.Obišao je jedan od naših univerziteta, podijelio s nama večeru, a na kraju Dekoracija sobe za tinejdžere su pitali da li je zainteresiran. 'Naravno', rekao je, 'ako vi ovako radite siromaštvo, jedva čekam da vidim šta ćete raditi s poslušnošću i čednošću.' "