Šapkanje tinejdžera

--==--ŠESTO POGLAVLJE--==--

Diznijev svijet je bio divan. Djevojke su obožavale svaki trenutak.

Jedna od najvećih i vrijednijih stvari kod djece je da, sve dok ih ima više u blizini, mogu čekanje u redu pretvoriti u epsku avanturu. Napravio sam mnogo slika, i pustio sam devojke da zovu kući svako veče da ispričaju mami sve o svom velikom odmoru. Ne na likujući način, imajte na umu. Činjenica da je njihova vrištava radost pogoršavala njenu bijedu bila je samo dobrodošao bonus.

Osim primanja tih poziva, iskreno ne znam šta je Karen radila sa svojim vremenom te sedmice. Ono što znam je da mi je jedva pala na pamet. I nema nijedne reči na raspolaganju, na bilo kom jeziku ikada napravljenom, da se kaže kakvo je to olakšanje za mene. Odjednom sam mogao zaspati noću i probati hranu koju sam jeo tokom dana. Bio je to lucidan i snažan osjećaj. iskreno, bilo je kao na snažnim psihotropnim lijekovima.

Posljednja kolekcija mjeseci bila je užasno putovanje, ali sam mislio da sam je konačno prebolio do tačke u kojoj više nije mogla da me povrijedi.

Postojale su neke očigledne mane u ovoj logici, od kojih je ne najmanja bila ta da me seks još uvek nije zanimao. Ili možda to nije baš pravi način da se to kaže. Bilo je puno lijepih žena koje su šetale na suncu, i mogao sam prepoznati da su privlačne i čak im se diviti izdaleka, ali nisam mogao da vidim SEBE kao seksualno biće. Kakve god uspjehe dale moje akcije, one nisu učinile ništa da poprave razbijeni ego koji je proizašao iz saznanja za aferu moje žene. Upoznao sam Karen u najboljim godinama. Bio sam mlad, u formi, pune kose, i od trenutka kada smo se upoznali dao sam joj sve od sebe. To joj nije bilo dovoljno. Ako moj najbolji.moj apsolutni maksimum.nije bio dovoljan za nekoga ko je već uložio toliko sebe u mene, šta bih onda mogao da ponudim nekom drugom?

Glupa je to logika, ali biti izdat od strane supružnika je kao da padneš sa drveta. Što ih više volite za početak, to više morate pasti, i više ste dezorijentisani zbog sudara sa tlom. Ako ikada sretnete nekoga ko vam kaže da su mogli samo da se podignu, obrišu prašinu sa pantalona i krenu dalje, onda znate da neko uopšte nije imao tako daleko da padne.

Dakle, ne, nisam se osjećao seksualno i nisam bio potpuno izliječen. Ali to je bilo u redu. Bio sam sretan napretkom koji sam napravio, a ideja o seksu je sada bila toliko obavijena anksioznošću i tugom da nisam posebno željela da mi se vrati želja.

Ukratko, imali smo sjajnu sedmicu i onda smo otišli kući.

Karen je djelovala nekako tužno i povučeno kada smo se vratili, iako je imala smisla da pita djevojke sve o njihovom putovanju i puno se s njima smiješila i smijala. Nastavila je da se viđa s Carlom, ali sada je imala drugačiji i manje odlazni kvalitet. Nije bila tako energična, niti vesela kao posljednjih nekoliko mjeseci. Što se mene tiče, moglo bi se reći da sam to primijetio, ali da nisam gubio vrijeme razmišljajući o tome šta to znači. Bilo mi je drago što je konačno shvatila gdje smo stali, i čini se da pokušava pronaći način da živi s tim umjesto da promijeni status quo.

Međutim, osjetio sam da se malo napetosti penje uz ljestve moje kičme tri sedmice nakon što smo se vratili, kada me je Karen provizorno pitala da li sam zainteresirana da prisustvujem sljedećem kuhanju kod Bejlija.

"Nisam znao da je imaju," odgovorio sam polako.

"Zvali su prije nekoliko dana da nas pozovu", objasnila je Karen. Dobacila mi je nervozan pogled. "Ako ne želiš da ideš."

Namrštio sam se, prisjećajući se šta se dogodilo kad smo zadnji put otišli na jednu od ovih stvari, ali onda sam to odgurnuo u stranu. "Devojkama se to sviđa", rekao sam joj i oboje smo shvatili da je to samo po sebi odgovor.

"Neću mu ići ni blizu", uvjeravala me je.

"Nemojte gubiti ni jedno naše vrijeme dajući takva obećanja. Ona ne znače ništa."

Ali nisam se nadala da je možda mislila tako, ovaj put.

-

Bacala se, malo se okretala i zgnječila jastuk.

Minut kasnije se okrenula, razdraženo se počešavši po ramenu.

Zatim je uzdahnula i ponovo bacila.

Samo sam ležao u mraku i slušao.

Ovo je bila igra koju sam igrao dugo vremena. Čak sam se radovao tihoj tišini koju je ta noć donela sa sobom.

To joj je bilo potpuno novo i ne sumnjam da je mrzela.

-

Tom Bailey mora da je dobro na poslu. Preuredili su svoju kuhinju i zamijenili sav namještaj na palubi.

Sunce je tek počelo da se spušta, tek sam počeo da uživam u svom zujanju alkohola, i bilo je prilično dobro vreme kada se sve uzme u obzir kada se ona nagnula i šapnula mi na uho.

"Molim te, prestani da ga gledaš."

Progunđala sam, ponovo skrenula pažnju na par s kojim smo sjedili, ali inače nisam odgovorila. I nisam mogao a da ne bacim pogled u njegovom pravcu još nekoliko puta samo da vidim da li se to još uvijek događa.

I dalje se dešavalo.

Pretpostavljam da je ovo stalno ometanje dovelo do prilično lošeg razgovora, jer se nekoliko minuta kasnije drugi par izvinio i otišao.

„Iskreno, Džone“, preklinjala je Karen. "Moraš prestati da ga gledaš. Zaboravi da je on uopšte ovde."

"GLEDA ME", odbrusila sam. "I to me ljuti."

U stvari, više je buljio nego gledao i prošao je veći dio noći. Njegov izraz lica se smenjivao između ledene grimase i podrugljivog podsmeha. Uglavnom je izgledao kao razdražljivo dijete.

Takođe je previše pio, što sam mislio da je loša kombinacija. Zbog toga je vrijedilo paziti na njega.

„On je samo ljubomoran,“ Karen se napućila, osvrćući se oko sebe da se uveri da nas niko ne čuje. "I ako mene pitate, on Mom son nevjerovatno djetinjast u vezi s tim. Ali trenutno ne možemo ništa učiniti, pa vas molim da ga ignorišete. To je najbolji način."

"Pokušavaš da ignorišeš nekoga ko ti bulji u rupe u potiljku cele noći. Gotovo je jednako teško kao ignorisanje nekoga ko ti zabija nož u leđa."

Prekrižila je ruke na grudima, uznemireno trzajući stopalom. "Pa, volio bih da samo ide kući. Pravi guzicu od sebe."

"Možda bi ga onda trebao odvesti kući. Siguran sam da to želi."

Lice joj je postalo crveno i otvorila je usta, zatim ih zatvorila i skrenula pogled. "Znaš", rekla je sa čežnjom, "neko vrijeme sam zapravo mislila da se dobro zabavljamo."

"Neko vreme sam se složio sa tobom. To je bilo pre nego što su nečije očne jabučice počele da buše u zadnji deo moje lobanje. Kako on može misliti da ljudi neće shvatiti, ako samo sedi i bulji u mene tri sati?"

Malo je prebrzo popila piće. "On je detinjast", ponovila je, kao da je to samo po sebi odgovor.

Tako smo sjedili tamo neko vrijeme, obojica nam je pokvareno raspoloženje, a ja sam zatekao kako postajem čudno kontemplativan.

"Kako je počelo?" upitala sam, držeći neutralan glas.

Samo je duboko udahnula i nastavila da me ne gleda.

"Iskreno, Karen. To je jedna stvar koju nikada nisam izvukao iz kaseta i snimaka, a to je kako je cijela stvar uopće počela."

"Zaista ne želim pričati o tome. Ovdje sigurno ne."

"Je li on.mislim, bilo je zavođenja. Ili."

"Ako me pokušavate navesti da kažem da bih voljela da se to nikada nije dogodilo", odbrusila je, "ne morate loviti na to. Voljela bih da se to nikada nije dogodilo. Želim to svaki prokleti dan."

"Ne tražim ništa, i ne pokušavam da započnem svađu. Ja samo." Odmahnula sam glavom. „Samo ne razumem kako si to mogao da mi uradiš“, priznao sam. U mom glasu nije bilo velike količine bola ili ljutnje. Bila je to hladna činjenica. „Ne razumijem kako si to mogao učiniti SAD-u, znaš. SAD-u, Karen. Djevojke.Znaš li da bih umro za tebe. Bez pretjerivanja," odmahnuo sam glavom, "umro bih." Još uvijek imam stvari u životu za koje vrijedi umrijeti. Oni jednostavno nemaju nikakve veze s Milf u akciji bio!" stavila je ruku na usta dok se borila protiv poriva da zaplače. "Da se nisi usudio da mi to sada uradiš."

Slegnuo sam ramenima. "U redu. Žao mi je." Promatrao sam zalazak sunca. "Pogodi me samo u čudnim trenucima, znaš?"

"Ne bi trebalo da se osećaš kao da mi moraš reći da ti je žao zbog toga."

"Možda ne. Ali imam." Pogledao sam okolo. "Otišao je. Mislite li da je otišao kući?"

"Ne želim trenutno razmišljati o njemu."

Pregledao sam svoju flašu piva. Obuzela me najčudnija prisila. "Pa. želiš li plesati?"

Nije odgovorila, vjerovatno misleći da sam sarkastičan.

"Hajde", spreman sam. "Šta kažeš. Nisam ništa bolji nego što sam bio prije, ali ne mogu biti gori."

Sada je gledala u mene. „Teško mi je da poverujem da ćeš ikada poželeti da plešeš sa mnom.“

"Zašto?"

Pauza. "Ne bih želio da plešem sa mnom."

Onda daj jedan za tebe. "Vidi, ne moraš da razumeš. Ne moram ni ja da razumem. Hajde da plešemo."

Osmeh joj je prešao licem. "Ali nema čak ni muzike."

Dva minuta kasnije stajali smo na travnjaku blizu ugla palube, njišući se uz nepostojeće pjesme koje su nam svirale u glavama. Nismo se međusobno držali, niti stavljali glave na ramena, niti bilo šta slično. Samo smo se nekako držali za ruke i ljuljali. Neki od drugih parova su nas s vremena na vrijeme pogledali, vjerovatno pod pretpostavkom da su svjedoci trenutka nježne intimnosti. Nije. To je više bilo kao pozivanje na primirje.

"Znaš", rekla je u nekom trenutku preko mog ramena, "ovo je najveći fizički kontakt koji smo imali od." Zagnjurila je glavu i nije završila misao.

"Svjestan sam."

Usne su joj se malo pomaknule i skoro sam mogao vidjeti unutrašnji razgovor koji se odvija u njenoj glavi.Čekao sam, znajući da će me pozvati da uđem kada to shvati.

„Želim da budem na tvojoj strani“, konačno je rekla, gledajući u mene tužnim očima. "Želim da budem na strani koja je fokusirana na to da devojkama ovo bude najlakše."

"Vi ste na toj strani. Bili ste cijelo vrijeme."

Ona se rugala. "Samo kad mi je to odgovaralo. Ili kad si me na prevaru navukao."

Pošteno. "Postoje neka pravila da budete na ovoj strani za koja mislim da vam se neće svidjeti."

"Ne moram da ih volim. Reci mi i učiniću te ponosnim."

"To je samo jedan, zaista. A to je ovo: ako ikada, IKAD uradiš bilo šta da pokušaš da mi ih oduzmeš, ubiću te. Bez oklijevanja, bez krivice, nema više empatije od smrti psa. Ja ću oduzmi svoj život za to."

Nastavio sam plesati. Nisam to rekao s prijetnjom, niti sa bilo kakvim naporom da intimiziram.

Bila je to samo još jedna hladnokrvna činjenica.

Za njenu zaslugu, nije se napela ili trgnula, ili nešto slično. "Tako znam da si dobar otac", rekla je tiho.

Te noći sam bio žedan i Kako skinuti salo ispod pazuha sam u kuhinju da uzmem čašu vode. Njen mobilni telefon je vibrirao na pultu, a ekran je bio osvijetljen. Pogledao sam ga.

Sedamnaest propuštenih poziva, sve od večeras. Sve nakon zabave.

Huh.

-

Subota ujutro je usamljeno vrijeme za boravak u trgovini. Tamo nije bilo skoro nikoga, a skoro svi koji su bili tamo su bili muškarac stariji od 40 godina.

Stara gospođa za pultom je primijetila da se osvrćem okolo, ili je možda samo brbljala. "Mi to zovemo Dan D", objasnila je sa osmehom. "Subotom ujutro, svi razvedeni tate izlaze u kupovinu." Zavjerenički se nagnula naprijed, njezina matronska figura pritisnula se uz skener. "Mislim da je to zato što nema sretnih parova u blizini koji bi ih učinili usamljenim, subotom ujutro. Svi sretni ljudi su kod kuće, kao porodica."

Samo sam zurio u nju, ne reagujući. Nakon nekog trenutka, ustala je uspravno, tumačeći to kao znak da je pogriješila.

„Žao mi je“, promucala je, žureći da završi sa pakovanjem. "Vidjela sam prsten na tvom prstu, i samo sam pretpostavila."

-

Karen je sigurno mislila ono što je rekla, jer je sljedećih nekoliko sedmica proteklo vrlo glatko. Kod kuće je bila sva nasmijana, a mi smo zapravo prilično dobro radili kao porodična jedinica. Uglavnom, njeno odsustvo je bilo planirano kako bi se smanjio uticaj na devojke. A možda.samo možda.i ona je pokušavala da umanji uticaj na mene.

Ipak, otkrio sam da sam se umorio od samo sjedenja po Majica vođe izviđača cijelo vrijeme, pa sam počeo raditi više stvari sa djevojkama dok je Karen odsutna. Prije izlaska ljeta otišli smo na druga dva kratka odmora i posjetili nekoliko zabavnih atrakcija u krugu od šezdeset milja od kuće. Svoju limuzinu sam također zamijenio novijim, većim kombijem. porodična jedinica koja se nije potpuno razlikovala onoj koju je Karen tako brzo izmijenila.i kupio lijep kamper koji se širi.

Karen je stoički podnijela ova putovanja bez majke, iako sam mogao vidjeti da ju je malo boljelo što je propustila dragocjene uspomene. Nije se bunila, čak i kada su joj se pod očima počele nazirati vrećice, a osmeh je počeo da izgleda sve tužnije. Uzela je stvari kako bi joj pomogla da zaspi noću, iako nisam vidio da su one napravile veliku razliku.

Ono o čemu nije potpuno šutjela je utjecaj koji je ova avantura imala na naše finansije.

„Znam da se osećaš kao da je to opravdano, Džone“, insistirala je jedne noći nad gomilom računa i izjava, „i potpuno sam svesna da nisam na mestu da ti držim predavanje. Ali to su sve nebitne stvari, i iskrvare nas na suho.Ovdje ste potrosili nase prihode, a mi smo do oka u novim dugovima.Ako to ne obuzdate, i to brzo, nikad se necemo moci penzionisati. "

I dalje sa izjavama 'mi', vidim. "Ko želi da se povuče?" frknula sam."Vidi, imamo fondove iz imovine mog roditelja da pokrijemo koledž i da pomognemo devojkama da počnu da žive u svetu, a tvoje penzionisanje je daleko. Ja zaista ne nameravam da ikada prestanem da radim. Ja sam Nisam siguran šta bih radio sa sobom da imam godine i godine da samo sjedim po kući, bez ičega da radim." Suvo sam se nasmejao. "Verovatno bih uradio nešto glupo, na primer, počeo da pijem."

Ugrizla se za usnu, odlažući izjave i račune. „Bilo je vremena kada ste pričali o tome da prodamo kuću i dobijemo mobilnu kućicu, i da krenemo širom zemlje“, primetila je ona. "Imati avanturu koja je bila samo za nas." Kratko sam se podrugljivo nasmijao, a ona je skrenula pogled. "Pretpostavljam da je sve to sada nestalo, zar ne?"

"Nisi mogao ni pomisliti da ću to još uvijek htjeti raditi s tobom."

Ona mi je uputila isti, tužan osmijeh. "Nisam mnogo razmišljao o svemu tome jako dugo. Samo sam glumio, i nikada nisam razmišljao šta moji postupci čine mom životu."

Pa, šta sam htela da kažem na to. "Oh." Onda sam odlučio da prekršim neizbežno. "Znate, u jednom trenutku bi vjerovatno trebali sjesti i shvatiti koliko djevojke moraju imati godine prije nego što bude bezbedno da se razvedemo." Oči su joj se raširile, a lice blijedo, ali ja sam to ignorirao. Nije da nije znala da će doći. Ovo nikada neće biti trajni aranžman. "Razmišljao sam da bi nakon što odu na koledž mogli biti sigurni. Tako će biti ometeni."

Ali ona je otišla, pobjegla je iz sobe. Stolica koju je zauzela ležala je na leđima, a papiri su bili divlje razbacani po podu.

Skupio sam ih i počeo pokušavati da ih vratim na odgovarajuće hrpe.

Nakon toga je bilo nekoliko dana tišine, a onda se sve vratilo u normalu. U stvari, ostao je "normalan" nekoliko sedmica nakon toga, i počeo sam razmišljati da smo možda konačno pronašli sistem koji radi za nas. Ionako nije bilo potrebe za zakazivanjem razvoda.To su bile godine daleko.

--==--SEDMO POGLAVLJE--==--

Zima je polako dolazila. Promjenjivi vremenski obrasci ostavili su oktobar s rosnom vlagom umjesto uobičajene suve hladnoće i snijega koji je prašio.

Pretpostavljam da sam primijetio da je Karen proteklih sedmica sve češće bila po kući i da je odlučila ostaviti svoj mobilni telefon na punjaču kada smo izlazili kao porodica, ali ja zapravo nisam razmišljao o tome šta bi to moglo značiti. U osnovi sam samo radio pod pretpostavkom da će od sada nadalje ići kao i obično, tako da sam bio potpuno nespreman kada je jedne noći sjela na kauč preko puta mene, izgledajući pod stresom i umorno, i rekla mi da je to bilo je gotovo.

"Jednostavno ne mogu više, Džone", objasnila je. "Previše je stresno, i toliko se stidim sebe sve vreme. Ne mogu više ovako da živim."

Zadržao sam dah, ali sam čekao.

Prekrižila je ruke i pogledala ih. "Znaš li, ponekad kad sam sasvim sam.ili kad sam pod tušem.uhvatim sebe kako plačem i plačem bez razloga. I pokušavam da povratim kontrolu, ali jednostavno ne mogu "Bez obzira šta radim, plačem i plačem i ne mogu da prestanem." Ogorčeno je odmahnula glavom. "Ja sam kriva. Znam to. Ali." uzdah, a onda joj je glas otvrdnuo. "Stvarno ste me naterali da radim neko vreme, ako to pomaže. misleći da moram da igram zajedno kako bih se spasio. Misleći da će vreme nekako rešiti svaki problem koji sam stvorio, ako samo nastavim da stavljam jednu nogu ispred drugog. Dovraga, nakratko sam čak mislio da sam imao sreće." Ponovo je odmahnula glavom, brže i daleko kraćim trzajima. "U svakom slučaju, sada je gotovo. Možeš raditi šta hoćeš, ali ja ti ovdje i sada kažem da je gotovo."

Bio sam ukočen, nepomičan ali za oči. Nisam bio ni izdaleka spreman za ovo. „Rekao sam ti šta će se dogoditi ako pokušaš da mi ih oduzmeš“, upozorio sam.

"Odvedite ih. Šta to pričate-" zastala je, namrštila se."Ne. Ne, ne ti i ja. Ne mislim na NAS, Johne. Mislim na CARL. Ili, ja i Carl. Gotovo je. Zauvijek. Rekao sam mu prije tri dana, i jednostavno me obuzelo ovoliko dugo da skupim živce da ti kažem."

"Neprihvatljivo", odbrusila sam. Čak je i meni zvučalo neutralno i beskorisno.

I ona je to primijetila i umorno se nasmijala. "Šteta, jer je zaista gotovo. I ne mogu vam reći koliko mi je drago što to mogu reći."

"Razmisli o tome šta radiš ovdje, Karen. Razmisli o tome što će se dogoditi ako ovo uradiš."

Pogledala me je bez straha. "Znaš", rekla je sa čežnjom, "stvarno sam te se jako dugo plašila. Rekao si te strašne stvari, i sve si znao. znao sve one stvari za koje sam mislila da nikako ne možeš znati. bili su strogi u vezi toga, tako.ozbiljni.Tako ljuti.Upravo si mi navukao vunu preko očiju.

"Zapravo sam vjerovao da svaka prijetnja koju ste iznijeli mora zaista biti istina. Da je poslušanje vaših riječi bio jedini mogući način da prođem bez gubitka." Čelo joj se naboralo i nešto poput blagog iznenađenja unelo se u njen glas. "Jesam li zaista bio toliko slep. Ili si bio samo tako dobar mađioničar. Jer, kunem se, video sam psa koji reže kako pokazuje zube na mene, i čuo sam najzlokobnije zvukove koje sam ikada čuo u Lezbejska Barbi lutka. Samo sam. .reagovao na te zvukove. Reagovao na njih, kao bezumna stvar. Nikada nisam ni primetio da je zver ispred mene saterana u ćošak. Nikada nisam primetila da si ti sve vreme bio u opasnosti."

Obrisala je oči. "Tako mi je žao što sam ti to uradio. Žao mi je što sam te satjerao u ćošak, ranjenog Buck goli muškarci uplašenog, i ostavio ti ništa osim zvuka vlastitog režanja da se boriš. Nikada nećeš znati koliko mi je žao za to, jer nikad ne bi bio dovoljno okrutan da to uradiš nekom drugom. Nikad ne bi uradio stvari koje sam ja uradio." Gorki smeh joj se oteo s usana. „Da budem iskren, Slike golih plavuša znam ni šta da osećam u vezi poslednjih šest meseci, pa čak ni poslednje godine svog života.Znam da ima mnogo srama. Ali osim toga, skoro je kao da sam hodao po magli, a tek sada počinje da se razvedrava."

Pogledala me s iščekivanjem, ali nisam ništa rekao. Bio sam zatvorski čuvar, užasnuto sam gledao kako je zatvorenica počela shvaćati da je cijelo vrijeme imala oružje, i plašio sam se.